Re: Statistik Penerjemahan Debian Handbook

Agus Purnomo <[email protected]> Wed, 31 Jul 2013 11:47:33 +0700
Newsgroups gmane.linux.debian.user.indonesian
Message-ID <CAHgzMqHEPH1B+SERAcBh8GXDBM2UgCS+rrmNDf+VyS2XuN4uLQ@mail.gmail.com>
--089e0160cd1c7d299704e2c76c2c
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

bagaimana kalau semua terjemahan di masukan ke githubnya debia-id?
Pada 2013 7 31 11:39, "sutarman" <[email protected]> menulis:

> jadi bagaimana ya? mau di alihbahasakan dimana? transiflex atau resminya
> debian?? agar ga doble
>
> sutarman
>
>
> 2013/4/15 Zaki Akhmad <[email protected]>
>
>> 2013/4/14 Herpiko Dwi Aguno <[email protected]>:
>>
>> > Astagah, ini buku yang sama yang diterjemahkan terpisah.
>> > Kalau dimerging bagaimana pak? Pak Zaki sudah sampai mana?
>> >
>> > Bagaimana pak Atoz (koord versi transifex)?
>>
>> Wah iya, buku yang sama.
>>
>> Bisa saja di-merge.
>> Saya sudah menyelesaikan, bab:
>>
>> 00a
>> 00b
>> 01
>>
>> --
>> Zaki Akhmad
>>
>>
>> --
>> To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
>> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
>> [email protected]
>> Archive:
>> http://lists.debian.org/CAE7Ck-RGjJP+bQWiaY5MDrbkuN2wEPexj2xDkFfR0qiUFJTrFA@mail.gmail.com
>>
>>
>

--089e0160cd1c7d299704e2c76c2c
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<p>bagaimana kalau semua terjemahan di masukan ke githubnya debia-id?</p>
<div class=3D"gmail_quote">Pada 2013 7 31 11:39, &quot;sutarman&quot; &lt;<=
a href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt; menulis=
:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin=
:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir=3D"ltr">jadi bagaimana ya? mau di alihbahasakan dimana? transiflex=
 atau resminya debian?? agar ga doble<div><br></div><div>sutarman</div></di=
v><div class=3D"gmail_extra"><br><br><div class=3D"gmail_quote">2013/4/15 Z=
aki Akhmad <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:[email protected]" ta=
rget=3D"_blank">[email protected]</a>&gt;</span><br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">2013/4/14 Herpiko Dwi Aguno &lt;<a href=3D"m=
ailto:[email protected]" target=3D"_blank">[email protected]</a=
>&gt;:<br>

<br>
&gt; Astagah, ini buku yang sama yang diterjemahkan terpisah.<br>
&gt; Kalau dimerging bagaimana pak? Pak Zaki sudah sampai mana?<br>
&gt;<br>
&gt; Bagaimana pak Atoz (koord versi transifex)?<br>
<br>
Wah iya, buku yang sama.<br>
<br>
Bisa saja di-merge.<br>
Saya sudah menyelesaikan, bab:<br>
<br>
00a<br>
00b<br>
01<br>
<div><br>
--<br>
Zaki Akhmad<br>
<br>
<br>
--<br>
To UNSUBSCRIBE, email to <a href=3D"mailto:debian-user-indonesian-REQUEST@l=
ists.debian.org" target=3D"_blank">[email protected]=
ian.org</a><br>
with a subject of &quot;unsubscribe&quot;. Trouble? Contact <a href=3D"mail=
to:[email protected]" target=3D"_blank">[email protected]=
rg</a><br>
</div>Archive: <a href=3D"http://lists.debian.org/CAE7Ck-RGjJP+bQWiaY5MDrbk=
[email protected]" target=3D"_blank">http://lists.d=
ebian.org/CAE7Ck-RGjJP+bQWiaY5MDrbkuN2wEPexj2xDkFfR0qiUFJTrFA@mail.gmail.co=
m</a><br>


<br>
</blockquote></div><br></div>
</blockquote></div>

--089e0160cd1c7d299704e2c76c2c--