pass (password-store) && android

Carissim*,

ho appena cambiato mobile e mi trovo con un problema bello grosso con la
gestione delle password.

Finora sono stato molto felice di usare "pass" detto anche "the standard
unix password manager" (www.passwordstore.org). Mi è piaciuto il git style
(anzi, usa proprio git) e la gestione da shell.

Sul telefono usavo l'app password-store indicata nel sito uffiicale come
l'unico client per android.

Ora mi trovo che:
1. cambiando telefono non riesco a clonare il repo della password; mi da
questo errore:
"remote: aborting dues to possible repository corruption on the remote side"
2. da ottobre lo sviluppatore dell'app gliela ha data su!

Tornando all'errore, è piuttosto strano perché uso esattamente lo stesso
server che usavo (che uso ancora, in effetti) sul vecchio telefono e che
uso da shell quotidianamente.

Quindi sono bloccato e mi chiedo se magari potete farmi un regalino di
natale dandomi una mano :-)

Saluti.