Re: Sending partial translations to the BTS for big translation work

Osamu Aoki <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.user.japanese
Message-ID <[email protected]>
On Wed, Sep 01, 2010 at 06:56:51PM +0200, Christian PERRIER wrote:
> (from a discussion in debian-japanese where I was CC'ed)
> 
> Quoting [email protected] ([email protected]):
> > Hi, 
> > 
> > I downloaded from bzr and be translating apt-manpage to Japanese.
> > But, it has not be completed.
> > 
> > Osamu-san, Are you working for it?
> > 
> > I'll post to BTS as soon as possible, but it is partial :<
> 
> 
> No problem. Given the size of the work, sending a partial translation
> as a bug report, then eventually completing it later on by sending the
> new file to the same bug report, is a completely accepted work method.
> 
> Thanks for your commitment doing that work. I *know* this is a very
> boring (and dificult) one!

I forwarded partial one to Muto-san and he has already update it, as I
understand...

 
>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.