darcsweb 1.1-4: Please update debconf PO translation for the package darcsweb

Christian Perrier <[email protected]> Wed, 8 Dec 2010 07:04:23 +0100

Newsgroups	gmane.linux.debian.user.japanese
Message-ID	<[email protected]>

Hi,

The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
darcsweb. This process has resulted in changes that may make your
existing translation incomplete.

A round of translation updates is being launched to synchronize all
translations.

Please send the updated file as a wishlist bug against the package.


The deadline for receiving the updated translation is
Wednesday, December 22, 2010.

Thanks,

ja.po (text/x-gettext, 1.7 KB)

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the darcsweb package.
# Nobuhiro Iwamatsu <[email protected]>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: darcsweb 1.1-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 07:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 01:12+0900\n"
"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Apache2"
msgstr "Apache2"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "None"
msgstr "どれでもない"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
#, fuzzy
#| msgid "Webserver type:"
msgid "Web server to configure:"
msgstr "ウェブサーバの種類:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid ""
"Please choose the web server that should be configured automatically for use "
"with darcsweb."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "If you choose \"None\", the web server should be configured manually."
msgstr ""

#~ msgid "Apache"
#~ msgstr "Apache"

#~ msgid "Apache-SSL"
#~ msgstr "Apache-SSL"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "全て"

#~ msgid "Which kind of web server should be used by darcsweb"
#~ msgstr "どのウェブサーバで darcsweb を使いますか?"

#~ msgid ""
#~ "Select \"None\" if you would like to configure your webserver by hand."
#~ msgstr ""
#~ "ウェブサーバを手動で設定したい場合は「どれでもない」を選んでください。"