developers-reference translation update

David Prévot <[email protected]> Tue, 10 Jan 2012 18:02:05 -0400
Newsgroups gmane.linux.debian.user.japanese
Message-ID <[email protected]>
Hi Hideki,

As you already know, we'd like to upload the developers-reference in
about ten days, would you accept to update the Japanese translation in
the mean time?

$ LANG=C msgfmt -v po4a/ja/best-pkging-practices.po
299 translated messages, 1 fuzzy translation, 15 untranslated messages.

Furthermore, the new lines are almost a carbon copy from msguntypot(1)
already translated in Japanese.

Regards

David

> On Mon, 09 Jan 2012, David Prévot wrote in #629530:
>> […] it would be nice if we
>> could upload the package with the Japanese PDF once properly solved this
>> issue (keeping the English document look too).

Le 10/01/2012 03:26, Raphael Hertzog a écrit :
> Sure.
signature.asc (application/pgp-signature, 836 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJPDLVdAAoJELgqIXr9/gnyxXQP/3SAPjJI58yEUAqQgofChF8z
vf6K78OGDa888KBRmVfsfiec6WZJc59LNmVfj/amK9bJtWvFrRiLO5hKiCXweAHk
kKlf/qn9152KSi39zzW6P4jLaq5RWranrKj0HXzVCNZG8cfSczLign0Erlos9Ov3
CMe+UAdR/tm3c64szCAlDjbkhsfo1o7SOwUl0HIwQmZ5GGv6jE1tyIyRhGlRnZsR
Is5TmeN+ucE0rtFY3VcmiMmbE0dL9sg7SpID7YpoEXcaw5uA8y/5WYG/oUMvP2P6
vwnEelwv00abw4rfuG2TXbAn80BjHRAAl6qW6drVUmT3kkFS4I7EyKHgGfjbvzgI
T0VABNr+s+eEdGl10WOffF3EJ9V6OtwDhKgZPRGdU5eAPws/Mf0U/RFC+EO/TCL+
5L4eCaPsV1lnSqre5i4f2V6yATJCW85DWPoQBLqhLawdGIMydsn1dP3qNgwkd20s
hDtzrPMi9jkXbC7ItvF5b8/Gm4evG/FlFxuERZMgZ34BF7JHHO985rFJFoeweARr
8M/H9Sbg1lFLeWRkkCas9ZZvjZPWExuXlmrElLllFferWq5cxZctf6M/G/GrNAtv
Sg6upskLYbyRUih5RJoN9126prl+r9/3kwV0LlgYZHh/kk2mbYbKo6YSMRWddBYk
XQDaZB7chWwp2CCcu7jq
=e1YG
-----END PGP SIGNATURE-----