linuxinfo 3.0.0-1: Please update the PO translation for the package linuxinfo

Helge Kreutzmann <[email protected]> Tue, 24 Jul 2018 18:35:00 +0200

Newsgroups	gmane.linux.debian.user.japanese
Message-ID	<20180724163500.GA16308@Debian-50-lenny-64-minimal>

Hi,

You are noted as the last translator of the translation for
linuxinfo. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against linuxinfo.

The deadline for receiving the updated translation is
Thu, 23 Aug 2018 18:29:39 +0200.

Thanks in advance,

             Helge

ja.po (text/x-gettext, 2.6 KB)

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Helge Kreutzmann <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the linuxinfo package.
# victory <[email protected]>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linuxinfo 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-23 18:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-07 05:10+0900\n"
"Last-Translator: victory <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: linuxinfo.c:57
msgid "Unknown"
msgstr "不明"

#: linuxinfo.c:57
msgid "One"
msgstr "1"

#: linuxinfo.c:57
msgid "Two"
msgstr "2"

#: linuxinfo.c:57
msgid "Three"
msgstr "3"

#: linuxinfo.c:57
msgid "Four"
msgstr "4"

#: linuxinfo.c:57
msgid "Five"
msgstr "5"

#: linuxinfo.c:57
msgid "Six"
msgstr "6"

#: linuxinfo.c:57
msgid "Seven"
msgstr "7"

#: linuxinfo.c:57
msgid "Eight"
msgstr "8"

#: linuxinfo.c:57
msgid "Nine"
msgstr "9"

#: linuxinfo.c:57
msgid "Ten"
msgstr "10"

#: linuxinfo.c:57
msgid "Eleven"
msgstr "11"

#: linuxinfo.c:57
msgid "Twelve"
msgstr "12"

#: linuxinfo.c:81
#, c-format
msgid " -h   print this help\n"
msgstr " -h   このヘルプを表示します\n"

#: linuxinfo.c:82
#, c-format
msgid " -v   print linuxinfo version\n"
msgstr " -v   linuxinfo バージョンを表示します\n"

#: linuxinfo.c:89
#, c-format
msgid "Unsupported option or file %s not found.\n"
msgstr ""
"オプションがサポートされていないかファイル %s が見つかりませんでした。\n"

#: linuxinfo.c:98
#, c-format
msgid "Could not open %s.\n"
msgstr "%s を開けませんでした。\n"

#: linuxinfo.c:124
#, c-format
msgid "processor"
msgid_plural "processors"
msgstr[0] "プロセッサ"

#: linuxinfo.c:127
#, c-format
msgid ", %s total bogomips, %sM RAM\n"
msgstr "、bogomips 合計 %s、RAM %sM\n"

#: linuxinfo.c:134
#, c-format
msgid "System library %s\n"
msgstr "システムライブラリ %s\n"

#: linuxinfo_common.c:148
#, c-format
msgid "Could not stat /proc/meminfo, result can be inaccurate\n"
msgstr ""
"/proc/meminfo の情報を取得できませんでした。結果は正確さに欠けるかもしれませ"
"ん\n"

#: linuxinfo_common.c:238
#, c-format
msgid "PCRE2 compilation failed at offset %d: %s\n"
msgstr ""

#: linuxinfo_common.c:274
#, c-format
msgid "Matching error %d\n"
msgstr ""

signature.asc (application/pgp-signature, 811 B)