apt-listbugs 0.1.34: Please update the PO translation for the package apt-listbugs

Francesco Poli (wintermute) <[email protected]> Thu, 5 Nov 2020 23:15:43 +0100
Newsgroups gmane.linux.debian.user.japanese
Message-ID <E1kanXk-0003zP-P8@crunch>
--=1604614518=
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,

You are noted as the last translator of the translation for
apt-listbugs. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against apt-listbugs.

The deadline for receiving the updated translation is
Wed, 25 Nov 2020 23:12:40 +0100.

Thanks in advance,


--=1604614518=
Content-Type: application/octet-stream
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="ja.po.gz"

H4sIAAAAAAAA/9U8a3MTR7bf8yu6TFExd5GQZOOH4iUhPDbsDeACs7lbSSo1ktryLNKMdmZko93K
LUuC4IBZCIl5b0gIMWCvISwJEAL4x4xHNp/uX7jndPe8NCPPyCa791L7kGd6us/p8350byG/lyqS
QnVKDE1S9JJkyKpC1HEiVYxESdaNXLWoJ9/YQvaolZomFycM0rtnG8mkUplEJpVJkYOSLhkqGZO0
qqxPyIQaRCrhB2MTsk7G5RIl8P8FmEmTc1WDFkhVKVCNGBOU6FKZkpKcpwqsL+nsmXddUpHyx6Ui
xena1xkx4Nc7BZqTJSWpasVd222gUjtx/O+ripyHccfocWlKIiMFSclTLfDBAH4wjB9MynlD1Wpk
RPxIwtB3imVJLiXzapmNTnOcYfQbZb0oF0hPD/4A1PBXz6im/onmjcSBQuIPVNNhI7N+dFLJdLIv
85ECY4/QiqoZiYM4TeJdeJkYU7NEViappqjlqqG+U5GAIKqclxFY9s3o4bHEHo0yEiX2SgbNEgQn
kU4nUhmS6cumhn6TSqdSYnDiCJ2U9baxgHB6J0mls5nMb1LDYuz7km4kxgT9VS0btRfiI6VYBeIk
xqhUzrp8NMK3OPEn8eAdRF9Pejbe93mW/EliDw4eOLjP3bd0koO2R1UMqgB0tQoMNegJY0elJMnK
WyQ/IWk6NX57bGx/Ysg/FjEZp1pin5JXC7JSzJKhnGzwbSlVNamU2K9qZT1LlAr7U/9t+i3Cf/42
9RaOe2NLkowd2X3o6Pu7xw4fOZolPfvgv8jJEilJOVoi46pGqKbB/5aprgMi+lukplZJWao5ogSs
b5Ap2ZiAr/SqbEg5kAYpl9OAMI6gIdNPqRowE5uu540tWZJM7sjJyg4v82T7M8PhzwcyHZ4Pdpxq
sC/8+dBg6POd6Y5T7ewfCn8+HD7VQDolpirJOXxlv9lRUotyPqnlsn3p1PrvM5FTpFMD/REDBgei
JxkaFgPoCZrHQfkSlZRqJbsz434ceLfT+6IsFzVghIqswJ5kOr7ZaSsUZDNHp7A/OhKxL+VqoR6m
bZH3cpTkpaoOejZXA7YTGhSYNn8cJAHYsIKKh7Evcp5WhWEyyI1W0Sj8L/yGNXtgAhAA0ACgcsfl
E1xby0aVcy1jaXw0rpZK6hTOC2qhLCkFPetCb9a/NBuzZv2BNXNv9au7Zv2yWZ836yfNxlm+rNm4
bTYfmY1ls/ncbF42mwv4u75oPXhp1q/CMLPxk9n8O3s7Y9ZnW//4xqx/4UyC89dh2kWzMWM2zqz9
9MSsn3PeWucfrDVftKbvwIdmvQEDzDqbdrqx8sv3K0/h8/tm45HZ/BphaH5u1u+snnncelSH5yvL
962X98zGxbV7MNsym/O8WYfV52Dy7Do0Gch4aLJ7dOyT9w4f/s9PDhzaf/iT/XtRfaDxG5cVWkii
mvEYj8BggNu6f20V4IBVcR8ZYojDdbPxJaDB9VS2o/CvD4iiGkA0TQODVaqRLoBqLX3HSHl+E9AN
9tnQ7ZEUhASsWoGMa2qZewwFquc1uQKmh2wteDiqCWt9y9hm0WyeNhs/m40HyDbAPI1lGArwAdN8
vrawBGRbe/ncbNRdmOp3GNw314FrqG3XyKhGEwcU3ZBKpcTocTDh42ADQbZALCqaOikXKJMDeqIC
+wjP3/zDviNHDxw+RPreJOjxKMWQLQ3OysFu3bhpvTxlb+hN32TAjK3zF1ZeXrdft2MVseWowiNQ
EwgBHegUKIJxmZYK6JNJioPfxpGxps+25n5AmUMafsdkehHFbrN49Q/FxgsQAQdLKsHggoyMLyzw
JHc60KNQwNnsAkchCidbl362LnzBsLuAqDWems07oFes25+3rv+4WRwHMg7t/oP9I/tOyAZqXe5b
KMIRAdUNfgT61iown1phrClzsJniThL+vYufmM/WxD+jouWkaVxcebrUurQkNDEAibIEz++azXs4
pn7Hev7Emnm8eg3kfnH1p8bKs88YOkLLOmtF2dn+YRu7YzpzCF3wVl4sg+WA3W09mvPYwo5T7XRM
IvlQrSDK+sdkRNimXeRDSStWy+Ai6h+7a5APzQbXIE840eALr2GAz6znc8C8H8dY36v+D3MAsm38
1LZaNtTdRMrl1RJ8Tnqz25CyfnPLdQt4oxpF9jXkPNAY7H1JLoIa3w7OLJXAFz9OKeMCWeOvEHeY
V9EBcvgZuuxHPTDVRz3gSBhTlCrkz1XVoDrRJ9RqqcDMRs4NFmkhckt2eraEJHQyolOAGPiX6rsI
yZL9cgn9DhYggVPgvmXu9JQEECM/U8r8dxLyrxd434Ya/Rr4ta3j4A+36h+3izgD69Xpc2vzdevZ
PEAFYL269M+1eVs+wbSBYDdQfznDSK91CryPefBW1h5+yzwRlBTrmx+tC+CtPDCnZwEQc/pcB1gQ
EL/gd97DAd8ejmHwW8Td4/8Ce4hv23cviPMY8vkyYLVLzNIJZT4qLqyDPliPAr0N4BMb2gCsFapg
iJZgo8B1NWhR1bqhfjhBYV10506djUJuZfnvq3NX+djNE2rIh/y7ZATeb+lMKKVazlFtOwoXE2tV
ASFmvjbYWxkscIENDaIHM3MM+ORZ0po9Df6YQI+9WZ1bsM4/QZXd/IfrRTcugsp+dfWCUOsx0Rr2
obW3bYOy5CjATwrqlAIhDVpaEXXo24F4ahD6vf6vzea02ZhnBugHBuxz5o8zAJtfmM2m2XgorGqj
sfbt3dXbz7oCfyDlA/89MjKh6oYilanYvPfEn+gM7GV5CvJutQjxjwiajtZAXZY7cNp7SIrr3HZa
F87tgvnEHJwOa8sv1p58i/oeh3xmNr9hfoL7RTcMNpD2oVIhIxjNeRhsFIM7zlZ2ckGnGqjUDtBX
EHrBHFzxsaDrOcKOYIpXnJm6gjTjg3QUINVkkGyjJjZ9VFYSo+IRAa+sSjuACJ9aJxesUzOObvZ9
CmBa07fRxxIigJzRFaR9Pkj3gXaVjRLd5ezpGP6Ju3nk6FGiVo1K1QhCuU9o09vMhVpENsDh1uln
1pnrthIVL9uAjQtnvw/OPwekcK+qvGlgqrVSkmro9hY1qoOekbQguH9uF0EIv5eE/CFjcjf2oi1t
oFYWUGvGhNRv8/eQERiWBL9jXNB+d6Ego3MklYj9hgd+oOsx9RAA1zdFloBMWWdQjtzPN7infsu6
P7Cnu6uGWpZs/6oCjhj8QKVcrDlaLgju/vbdFcbGun2N2Z42pXZx7fSCdXYO44HmV6AHW0u3mLfd
DSJ+s3sogMgh9KuIFECnMxKH/BO4MKJe8ICJXDJrNs53xyJ+S1kLbryug6tOauAJCJ8OPFGqM5c6
CGvN/zH3zADQtUcL1tx5O6eECSg2I3hrq0tfmfUZN40E7APxWrfs4zeMSicsFDUOEkp8JGDC14XD
oN86Sp1wQFNSoONStYTpmgqwTwyUpNgoYT4HUwP3WF5gBoVl+QZDcJYxlsgjgAeA/Fe/uxFM/caz
EFSgFD4IIlFol+bTTD824zvFg35jOBFcWShtA9O4E7RUgai+QCiE+UFwJtrAQdqDRF5hG3fZr7Tn
7bi8m23y28PJcG/PTpoIX6MzuJNBXejJkAgvdfNAe43jHjsZHQi93bA+G2tWnyGDIQHZgEdltRC0
WIGxfDw+Npu3hIsbE7WBN7ZsJ+PVv/yl5oUGB4JTdby4K5kUs7+Pj+BjlE/wA3XHA3SiiY7ans/W
ZpmSyeSuQGzht1085SX8didVf3/l6TRGWy5ZuyHlYCi+GrgyXnS7whczKOCOBdBmk4ZhHRpSeRHj
3t2LW9ZzUGN3NoKm1wIepVzBAttWwSmqYMnGLtGUVIwMK6Ea9tXcE1bu8KWUMPmAbA7R0/dm4xZ3
OK3zjdVTd+wijFvNcKANSQV58k3yCSfnpNFxnmOURM0UDADE6eiLw/4jkoHJRDpKUQ1EUzJIz+Gq
ARE/C/17SJlKik56qgr4q2ppkhZ6trNEUw89kacV7ij2RO2nm7v3zu1sVuvGwtqd71oPn3FSRtNn
yKHPflWbkjSIa9sqEWCqHtjBqm2e4k7uOA6jPP9BjlVKquRdAQnXFH45W4RnKlaeLjlCF73OsGPc
98snQB5ADA4dPOauAn8Qp4K2snyfZbS7xGXYMav7sYCjAudo5F1NUvITnkzuL5cY2JdY9hgUcJ2n
0LvBxTGiRwSbIDq6Cr6JaBvwLMdQaT2dYeW79rQ8ltaWrlg37tpJBhuA9qL/ByFFf2AFBeVg0+V+
MVEkY2ecunGn98ORUwyn10/Bp/ojs/SZTETquz/aCxqKILAjch94qwAfxEn9Z9zc+zHQI3m1qMh/
ARYR+eQaeXOr/iZQB6M3IFRRUTVeI0eC2EmfsaNJd9m1hXNrS1dYwHOOxzZu7pdNBnrW86UrR6sn
v12bv+Qp9mA5JA4GjreBDUHILA7wW3UXLheKrRjJxJafjC+Np0sKTpyfoPnjoqqZJVSZlDWVlwkm
JU1mHDxhGJVPKpp6osYL2Dq2eIG7997Y2Ogno0cO/9cfsWMAXsGLpFdFQmh4hxnWB9bth625y//z
/BpZvfiDdauJdbG5H7wzg0iu3V1i9tZbT2YRJfr7i+Z03bNgh+Hx99pVWqICjT0ZVRBhjJAJh6lA
DZo37NYGHw3sfAn850nr9g3r9DOvb8kIAyb3/k2MjAUDiaJfNGx9aUdp/xE0jEJ5vZk7NdjTIQDy
7rW3kcGfCLGWTwG3BJsgYsCRSbkSdVxRpxRnK3xmdfXm9229FDHEFTRO3N4afwtNx8YBL3m26t11
AmxY6w26KksANAXyyvJYAXgWW9fBXz6HwKBR8nFFNyC5OeDdGmVGSK+KH3a9RBR9d1QrLCHPGytz
6iR1HOK3A306whYH3Ptgabj5S+v6j61LPwCnrT6+uvr4mvAqUfmd4wVxhs9VoMHbMaoL6b713/cN
RRcoHNUGW820FGPYNgo8sLkVgYtTzXWCyv1O24esTKrHKeY8tFrO0D1CaD/qKPreen+c1Ye9aqBc
hVhH0JV3brGYB6Mfu8cLoMshnXketaCybIKfzhDAvLjR+n4JFSpYL3eOYE4yhPCdFUqY8yRsbA8P
GHSESVWwjUwpVksSK4JFF48jnA4304x0Fwu2ET1gjm05+1UA9gIklVA91ToB1rp8CzsnfOC5diwE
wq1/reCSn3KXlCnjhE6xURh7j1gID07D1r8qECbrn7rBL2cMUKDY4hVdwB2ISO7v9PUdesPE9qUd
f4uvneUFVhsN9pdXh3GlJBc+EXFl9AL6hlYAGnyY+phN7/QCulNb02fDNOGsPzfvOndha3bWhQGS
5uKRFInwKS8cc3IW1EIxBjkH0v3rkcuZ1tlIPq+DVG4TpPLAvJHZO5GJT2uTiSdmZq3rX79Cs7pR
ukTVCPs6KmOJTNEcyWnqlA6BbxfKmDXHYuUb3eRLIjbGPx+H8F+4Qrbrcth90qWbOeDWE3cDFjot
8RZGR7Kwt8jWYEJ3kAOoyRh19RA39FX9aevM127P36m7QSniSi9MlnwuPPOgfU6trScvd+HCDrjF
DWBOxEdjxRjGhTsAqR1cNRO1QjUWojPpqioFNQpXzm87vIjssEG835r5BUBsfXkOrC3S2LWUojv2
daHnazcWjsF6yNliiBgqPGsdLnhsxnVxBOoKBAH4b35sfXfSC3x3WpCBLekTwHW9iV+x3S2qJulL
9+M/XldM4CSGrFS5J40dob62yvassvul+Jdg39gJgrNBSRZemetQd1OEHBpqB1sRqzpdoLFAVjYG
MvaJAm/4QQ56LppaZFYOwbGbbSTepSCVt8OIKqhPYQfxJxsUbd6GM37kR5RqeReDn/njwW4qUbEK
9nr1wqq6A6mkcygEXNtCdmykNfeDNX17l2fPOrZhQUiA9c6T2BuIpfLrfkkJbWs0m/NMbT52NgeE
yAEQd/7FsqMzt8UuWfuZfIu7Yew4HuDNngTx3RKCr/0IDJB1YbZ150psKAb8ZMuNyIUQKLYDxQwP
JZF+cgFkWZCzRvC7ENrY860DqVBIszjSPUWydMWa+V6YJDs1HEG9aGSH2wVUE1BBVCAqv4gZPykX
JpqaXzSD5Sjrs3MbqUGlUu2Q5R2NV66oOnXhQq383tjB90Phy0fBh1/iEZuvbrZmLnQJY6Ydximx
TGDvbBhfg3Dbq7Th5Nb/cJ3wAuC/WKIHU77en4KQ3yRuELoC3AHnYp7jrhzaVGl8XDh8EPWEbJhG
wVxoBjMDsHes2A++EVXQpw3uWMGRMLs+6+yZI3rApsJLv2xO160XD1/dXO7Q53nR7yEKx6LzzrZu
fG6d+dmavcQzGwC02fiFTekURe+jjPz0hDUxzfIsRvwtHvJvMVMv7VscVEy/6n7bMLgqLpYi60CB
jlv7f540w6HtAhWnWSDh63Pjjze//5VA3wBfK2q7WHdq79rt0yAU3Fuwzj/YFrV7bOv4QRyWuGO+
2evcRTyWG7qLLnvZzY/BZPLr2M22fwmy8vTM2t0rPNDgTWNxtvbfv5G+JjPZ44+WJe24xwEVbyQn
bxnYFDnMw/R6le57TwDZVUNcxg+s64UxYDt7XOuDHXS+4mimDSHQ50fAXZIh4GdXpqTXBTwWE24G
3P52V6YqFsKA3AF3vQi+wFLSKhkP6ep2J3TZReSZXjJ3d1F06jrpGYbS+qkMO8ZnOY3LXTm+g+lA
QP22rUwgoDfcdsdQVN4OohLe6NgNCXxnqQ7hZoqmDA+PYAwKKgtzC+ykr0jpbdUD+RJf1Q0VpGz4
UygOA3lcYlZ98esyXspftD7/JwiI9eJLVk773E2LYQDOG1/bk0k80dJukee7SEAjesWSiLztjLPT
KBjdxuaEEO5U/qR8khxZzxp4yiLOBKyFLTzdDoT2eBSuKg/xK3hYJBR5e+Nb6F7odNKoOWkKp/0C
WzHUssMqjEnGVZBZ1hHk8AcH/9PIPRtKuVUie8mcaPmwJyG9gX3BbbnvAsk5CscFS1n7EbjNFLKG
0o7HS3rZbLA9+jbPsdlexrJ3Vq8+W5s/uy0UCGw52xQQbgcCAIGzdQCCt3uFAnGQasXNQrH+XSLD
bpMd6Cm+HmsD89yFAS/cWyeEJri7+tNDdlS0Pf2dDWVNUfawM2jOEa9NM2PfcJsAf9rrrd1sa6/0
hI5yqcJKNsEx1jRnkghg+r3q+Wi1DGa8Jgo5Pr0KLtnqjyedNyEZZZnrcVDTbBLnTglPHx5MVs0b
qMZZLpI37PWyYw35PKqpnFwC8d8WCbWvswrLYJh31fBMJFs0RznRsM+VHfMctw94V8uK/hb7g7dN
YhHJ+Yj5XjCh6G7ezji3wkd5Wh2fToM3CHYGj1WIngMwEn9Hwz5zGS34yfPWF6gM1xb+0bryN68R
512Z7KsHnC2tbx5aX5yBwWn2dDG98stjs37NrN8Ofh2DnBHX8AwPOQ6R4Ftvi5XPQsZZzNGq/hsd
vHOGXM8QZ+aBCDSclW2TEdKuF2edwYh1HHfXjSP82NmhQZzFHA3vEQ1P++O9R6s/xuqTHoh4P+z2
7ZboJDpLQmdp6D5pRHQptXeqiCaj+uKrS7dWlrn30/C160b1WDt6Ga9C8tyo4a7kfxrdgexNl2Ih
OC8pZFKmU06o5EtDEsloK2QdO3Kg/VCKYxfgnRBef6ZRpE7BynouPfL2Fl2NdZbF010b6GYSxWtf
96avGm07UYu8k9PWArGbmYaHHL0ujvg7hwXa+Zfprc9efft1nFmdzCdeeeDth1yOxSLpVHp4/QHp
1GDkJH1pB7m9oKI9NeL7syvPPosDRp+TNTikGuRAuVKiWLz09gxhS9l3p0KvW+pk/3ScQsnT7YID
3YbntsseOdykV6ciDtpm3/cxLmOjAynhQWJ2FdDgsG23kH+mVIiypyh4+6zv3T4fOCUX8IYwqpVl
RSrp0fjv7IsaENnjDqTqj6alo4kMTaaTKJKe80PJZDLAjW2XJ5y/ZL287F5lxsSPfRbjSrpM1JV0
/TGupHNYjaAUezxMLpmxAHGMLnZUk9/tGxMN4O5szgtMgAVEPtYiA1HYDkVP4lYJkWA1dsUEHpOx
6SYrYETKjI3fbqdcq3kKnBnmb9vXS9gnaURgeG+e+Ti2QxOrEQgQG4xCbDgGYu5hJcXJo6K5AC9U
LtO3O7pB6Jm5Lpl7ZrIrDIaimCzGBYvDQ14MXCHqgIRImm0a9sF0FOx9MRSFo219F2mJ+zddI+Je
ddV2vdW/AdI93g4UbysHkZTalFTz7nbYbV5m/Z5Z/8xODjVYk8kXXe69I437yhWjhuETlcq8+/7o
4d2jLgT4F2/AX733jDWRc1gWGDjf4OmN5a9COnIjtZ/DdPvYjWdaqBrnEHmuPgm5r9J3dav30kr3
9hN2PM0fFNnqH7NOr65dB38IXDeR33O5ZXb16rPVr256NWY2DnbD3tLBARCjSoVKms5PTDJPWaEG
s7h5VVHE/XV4uTJoxSTZw07yeEaMy8UqzxpjEInHNlCFSkVJVrySeY4dM5wRZxkbD1p/+54xx6yr
Nz03d2JeEdnoDg8BV289W1vgacZ5UKkQ5bArM/n45ZCMW+Qe9Pn3IM+8EIyFKbvW1L8PAnmIjDVn
ALqVGji1ijjFw3kAomeYUJyoxdNagjVkQ6el8Xi7+Lq2EDhruu49QeRhulm2uy/xes2zc6x78LL/
LBR+C/A7n6ydXlh7tohR0rUb1v1Hfu6Lvgs1CLw4V9W46KUtFott8tpGswOF/187opmhCCetL5WJ
EQ/sjB0wjIKAoz5iKdYd9iFdx6vxeaTeMcK7aVzEQ81fX1jfI20/YpXO9PmPBTvFcd/li+3HgX2O
CD+T+d/EkVb47bmUgB+i38ClBHxKERx75vyXXE0QwMe+dMBGZ8OXDgTR+hWvHgigEWiGEC0o7GW3
dfsgKq+/FyIA2Out4ods0Lp9Dq97u15js8OvvFP/CzbANOwhYgAA

--=1604614518=--