apt-listbugs 0.1.44: Please update the PO translation for the package apt-listbugs

Francesco Poli (wintermute) <[email protected]> Wed, 4 Dec 2024 17:50:38 +0100
Newsgroups gmane.linux.debian.user.japanese
Message-ID <E1tIsaF-0000000026F-3a77@crunch>
--=1733331032=
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,

You are noted as the last translator of the translation for
apt-listbugs. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against apt-listbugs.

The deadline for receiving the updated translation is
Tue, 24 Dec 2024 17:48:28 +0100.

Thanks in advance,


--=1733331032=
Content-Type: application/octet-stream
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="ja.po.gz"

H4sIAAAAAAAA/9U8+3MTR5q/56/oMkXF3CIh+W3FS0LAXNgL4MJmc1vZVGokjeVZpBntzMhG2cqV
JUFwwCyExJjXhoQQG+wYwpIAIYD/mPHI4qf7F+77unveI88Ik9s7ah/yTE/39371172D/EEoC7Ko
iURXBVkrCrqkyESZJEJZTxQlTc9WClryjR1kv1KuqlJhSifd+3eRnlSqJ9GT6unxjCNCRZ9SVA2G
T0xJGpmUiiKB/8/De1XKVnQxTypyXlSJPiUSTSiJpCjlRBlWFzT6zDNbWcidEAoirn5Y0ARdIROC
WpG0KYmM6PDrnbyYlQQ5qaiFvbstkFL9OP4PFVnKwbjj4glhRiAjeUHOiWrggwH8YBg/mJZyuqJW
yQj/kYSh7xRKglRM5pQSHZ1mGMPoN0paQcqTri78Aajhr64xVfmLmNMTh/KJP4qqBmTMeNFJJdPJ
3qE/yzD2mFhWVD1xGKdJvAsvExNKhkjytKjKSqmiK++UBWCHIuUkBJZ+M3Z0IrFfFSmDEgcEXcwA
TD19CQAr1UN6ejPp3t+l0qkUH5w4Jk5LmmdsTyKdTqTSJJXK9PX8LjXMx74vaHpignNfUTNRtOAf
yYUKMCcxIQqljCNFI4zEib/wB+8g+lrSRXjP5xnyF4E+OHzo8KhDt3SSgbZfkXVRBuiqZRiqiyf1
PeWiIMlvkdyUoGqi/vvjEwcTQ96xiMmkqCZG5ZySl+RChgxlJZ2RpVhRhWLioKKWtAyRy/RP7ffp
twj7+fvUWzjujR1JMnFs35Hx9/dNHD02niFdo/BflGSBFIWsWCSTikpEVYX/LYmaBohob5GqUiEl
oWorEoi+TmYkfQq+0iqSLmRBG4RsVgXG2GqGQj+jqCBMdLquN3ZkSDK5JyvJe9zCk+kfCH08NBz6
eLiv3TwgIOHP033hz/vaTzXYH/q8pyd8qp7eIT5VUcriK+vNnqJSkHJJNZvpTQ9v/b6nN3KKob6t
39u0aTsknR7oixgwOBA9yZCFi3hSzOGgXFEU5Eo509/jfBx4128ZFxQ5277QP9rKxqBjkLqo4UUx
zIokJ1Q0MLnZKkggN6Ygv7kToBQgkWW0QVSSUQjVCgyTQIXUsirC/8JvWLILJgBdAGMA1ndSOskM
t6RXmABT6cZHk0qxqMzgvGAhSoKc1zIO8EbtS6M+b9Tum3N3N7+6Y9QWjdqSUTtl1M+xZY36baPx
0KivG41nRmPRaKzg79qqef+FUbsKw4z6z0bjH/TtnFGbb/7wjVH7wp4E56/BtKtGfc6on239/Nio
nbffmhfutxrPm7PL8KFRq8MAo0anna1v/Pr9xhP4/J5Rf2g0vkYYGp8bteXNs4+aD2vwfGP9nvni
rlG/1LoLs63TOS8YNVh9ASbPtGfJ0LCLJfvGJj5+7+jR//j40JGDRz8+eAANCbrBSUkW80k0OC43
EhgMYJv3rm0CGLAokpHihShcN+pfAhbMYmXaGYKt4ZAVHVimquC5ilXSAUzNte8oIy+8OnBgiyzo
9gsyQgLuLU8mVaXEQoe8qOVUqQw+iOzMu+SpAWt9S4Vm1WicMeq/GPX7KDQgOvV1GArwgch83lpZ
A6a1Xjwz6jUHptoyhfvmFnClfVQjY6qYOCRrulAsJsZOgC+fBGcImgVKUVaVaSkvUi0QT5aBjvD8
zT+OHhs/dPQI6X2TYOgjF0JIGpyVgd28cdN8cdoi6E3PZCCKzQsXN15ct177sYoieV8kahwh4IM4
A2ZgUhKLeQzOBNnG79WRMWfPNRd+RI1DHn5HNXoVlW67eA32x8YLEIFISyjC4LyEgs9d8TSLPjC0
kCHq7ABHrgqnmpd/MS9+QbG7iKjVnxiNZbAq5u3Pm9d/2i6OPY5v+Df6j4yelHS0uSzIkHlEAoYb
AgoMshUQPqVMRVNiYFOznSTsewc/Pp9lh39BM8tYU7+08WSteXmN22EAEnUJnt8xGndxTG3ZfPbY
nHu0eQ30fnXz5/rG088oOtzG2mtFOcx+2xgc12hk6IC38Xwd/AZQt/lwweUI20+VtqYiHyplRFn7
iIxwz7SXfCiohUoJYkXtI2cN8qFRZxbkMWMafOF2C/CZ+WwBhPejGOv3uoTxKAMg45Mn32qZ0LgT
OZdTivA56c7sQs56nS2zLRCWqiKKry7lgMfg7YtSAcz4bohqRQGC8hOiSKVAUtkrxB3mlTWAHH6G
LvvnLpjqz10QRugzoiiTv1YUXdSINqVUinnqNrJOzijmI0ky4CIJSWhkRBMBYpBfUdtLSIYclIoY
ddBMCUIC5y2Nq2cEgBjlWRRpIE9C/nWD7FtQY1QDv3a1HfzhTu0jv4pTsF6eOd9aqplPlwAqAOvl
5X+2liz9BNcGil1H+2UPI93maYg9liBWaT34lsYhqCnmNz+ZFyFWuW/MzgMgxuz5NrAgIF7Fb0/D
QQ8NJzALLiD12L8ADfGtn3pBnCdQztcBq718lnYos1FxYR3ywDoO/NZBTixoA7CWRRlztQQdBYGr
LhYUtRPuhzMU1sVg7vS5KOQ21v+xuXCVjd0+o4Y9yL9LRuD9jvaMkiulrKjuRuWiaq3IoMQ00gZ/
K4EHztOhQfRgZoYBmzxDmvNnIB7j6NE3mwsr5oXHaLIbPzgxdP0SmOyXVy9ysx4PrYGUBy2VjKgi
NTB7w9Gyyz7oVfnQECRhMvyiLWch9NCJMDkJntpHFD6njy6RaKQ9aBzwLZch4wAhySszckEVMGDg
qZO2G2RQCTLhgPdrozFr1JeoH/2R0vwZTSoonRtfGI2GUX/Ag4N6vfXtnc3bTzvjQo8H/AoZqajF
vW7wj+4bI8ePvU+N4AFaeCHvVgqQxfHUb7wKZr/UiSZFwtTrgek9MjKlaLoslEQul+/xPzHOegWQ
uhGVKV0v74acAPJTtA/5XZ0C2ecBskxGMAF2aeUY5sNMF63SjCaq4Id+Y7j6PXCNAVyqBMZPr3Li
jUlyYow/IhC4VsQ21g4+NU+tmKfnbPfl+RTMnDl7G8NQbiVQ6jqxawNeJz4KDkjSi+Jem4IT+CfS
7tj4OFEqermiB6Ec5Q7nNo0yV/fCdzjcPPPUPHvd8jP8pQ/YuHB6HeVfAxp+QJHf1NE+lYtCFTOD
gipqYLMENQjuX/3qvWg01rhuY6TMIv1LliaD5V1BxxITUq+b3E9GYFgSQrNJzvt9+byE9lMoEusN
y43BHVa0EHfumSJDWuvPzbPfAFWdz1+Rpl6fdjBA030VXSkJVghahlgVfqAvKFRtCxoE96Cfutwf
m7evUffsM5iXWmdWzHMLmDI1vgIb21y7RROSDhAZ9HqxIwFEjmDoiVsZPnTaI3HEO4EDI2aCLjBR
SuaN+oWORGTQ666qQcJrGmQzpArBEg97IVgXNZp1BGGtej9mwSsA2nq4Yi5csIpuWKGjM0JAu7n2
lVGbc+psID6Q0nYoPoNeryW3w0JW4iAhx0cCJnxtOHi9nNAOB3QceXFSqBSxolUG8YmBkhAbJSx5
YfXkLi2dzKGyrN+gCM5TweKlFoguUP5qd14FU6+rzAcNqAgfBJHI+7X5DLWPjfh5w6DXGU4FV+ZG
W8c695RYLBPI6Yl4UgrxNFM+cJD3oJFXKOEWvUZ7ySpddEImrz+cDo8krboSjyzagzsdtIWuIhIP
5LcPtNs57req9YHqhFP5yMSa1ePIYEhAN+BRSckHPVZgLB2OT43GLR49x8TM46LwPYRSJwp7k0k+
6fv4CL5BrYRYT7OjPDujaGvj2Ww+f4Qz+3Mur8NipUCeCNgbGPc2nsxiFurwsgP+DXn8lwphixvJ
jrDEghKEXgFk6aQhuIYmmG50WCD3/Jb5DCzW8qsg53Z24yKzpSChFYh/yrh9ZW1XFRVMIcuhxvTl
wmO69eMpsGEpBiUakrDvjfotFluaF+qbp5etDSlnZ8eGNqQw5qq+SSftCpwqTrKKq8C3ksHWC7KO
YTeQH5EMTMaLc7KiiyzH7Tpa0TVdoIWQLlISBVkjXRUZQlOlOC3mu3bTsluXeDInlllM2BVFz2Fb
WNxz28Rq3lhpLX/XfPCUsTKaP8M2fw4q6oygQnrs25cBr3TfynktTxR3cjtGGGPVIHK8XFQE9wrI
uAYPwekirG6z8WTNVrUY69h+/KB0EtQBtODI4ePOKvAHsXcTN9bv0fp+p7jYHvQgbmcpIDkqeVcV
5NyUq67962UK9mVaSwdbW2MbCp3gYvvLY1xMEB1NgTCEd1O4lqOoNJ/M0a1M/yYF7jOuXTFv3LFq
FRYA/l6ID0J6IUAUZNSDbXdB8IkiBbuntz/i/XDkFIODW78fjm426O3d+j3k9hFT9A2nI7ZFhqML
WltPMdSTjuxWSPXYDvwD99bLB3H2W+Iwg0++UyOHxsmB0bFjo/v3TYweSJLj46MkkaioRXLoyPjE
6L4DndROongYg3pIHe8u9Iwq6TTB3qk5sOzEXGi1eR18+nncUkYVWqZ9Bm03lreULGuvC8x7TinI
0ieguXzTo0re3Km9CUqD+TPoT0FWVNbGgXpilc8mxpMOdK2V8621KxZEmF06GxR0MnB/ri8d87Z5
6tvW0mXXjiTu2cXBwA59sX0NddgG3k01BwpKv9hmrTc9HEqhsJIyRTDZidRgG5GX5XlseSlJssgC
PUAnbCWNGTK+kehBNMaive70URNkpFVuSsyd4N0EGSLK05KqsO25aUGVqK3E8uLHZVU5WWV9I5qo
0xzivYmJsY/Hjh39zz9hBR1ewYuk2xnXjPoyjeDum7cfNBcW//vZNbJ56UfzVgP3oxd+dM8Mxr91
Z41Gdu4+DlqmwCRy1ZituRZsMzy2+PQ6NU/OAOyDqoDWYdmFMJiQJzk9lNpWEQ7+87h5+4Z55qk7
YaGyBsHdvZtYbvFqaQzYhmzX/SfwZbLI+jxY9IydVBwgN63d7UPe6pq5fhoUINh6FAMOJ4Q4Lp+Q
lRnZJoUngNu8+b2vgymGxXa8TkhzWruenIA57KDJpr2F7rMdzz5VpOGDVuE/rH0/3rywp1KmOzKs
UzirTIt2JvN2oNuMR1GBdCzY4tD4tXn9p+blH4Fzm4+ubj66xvMBtI/nWWMHxecqIPx2nF2yVMT+
TX90rTXt8pdU66kA+Mh/3+I+Ahdn38sJ3u32JUmeVk6IWJhSq1ldcwm19aitKrn7VuKsPuBWq1IF
zCznK+s/pMkqpq1WpyJAl0U+s2J3XqElHy+fIfV8fqP5/RoaKHBwzhzBwnEI49sraJwdr75QFiGo
iA44WT+34BGFEwJsyCeW/Mzzh9nc7Xex1FLDiRUZmy/lQqUo0F3W6B2v3oidp0E3EnxBH9iBCMHS
698E4AEXQEIRbU+1HWDNxVvYceQBz/FDIRDu/FsZl/yUJS/UmCY0ETvtsWfPcvw7/yaXTxS0T50q
CRPEsiRja2T0HtlQRGnV263rLij4l7ZDQLZ2hu1DWmjQv9w2kxlBKf8xr0BEL6C90grAgw9TH9Hp
7Q5aZ2pz9lyY5Z33btg48WbYmu1tb4Cl2XgsRSZ8yjoTGDvzSr4Qg52DqYGt2GVPaxOSzWsjld0G
q1wwv8rs7djEprXYxEp48+b1r19iShPCl2wcvkTt/vS3Nf4CmRGzJKsqM5qodmL8aUs5tlpgmHuZ
V1Hwz0ch8hfuAKzNWrTJHYaJg47t3AdYaJAh0NZfW7OwJ8+yYNx2kENoySh3tZAw8mXtSfPs106v
7Ok7QS1iRi9MlzwhOI2APUGpZScXOwhBB52+DhBOxEelO3RUCvcAUnuYaSZKWVRpMYdqV0XOK1G4
Mnnb40ZkjwXivebcrwBi88vz4N2Rx45n5l3lrws9T9MwD0S2Qs5SQ8RQZlsZ4YpHZ9wSR+AuRxCA
/+an5nen3MB3ZgUp2II2BVLXnfgN20SjNpY8e0D4j202J3ASXZIrLHLHTmpPO7J/+8H5kv9L0G+s
msW5oCbzKNAJ4DvZD/PsOdD1ZL6q3T0dC2T51UDG/mqQDS/IwchFVQrUyyE4VieVwFpXhNJuGFEB
88n9IP6kg6Ld21C/F/kRuVLaS+Gn8X+wC5FvYwZbororWCCxIBU0BgWHa1cIxUaaCz+as7f3umjW
tn0RUhDcBD+FPbXYP3HdqymhvVlGY4mazUc2cUCJbACR8s/XbZu5K7a0eIV8h0Mwep4V8KZPgvju
CMHXegQOyLw431y+EhuKYS/bsiNSPgSK3cAx3cVJ5J+UB13m7KwS/C6EN9Z8W0DKDdI8jnTOXq1d
Mee+5y7J2kSI4F70tm6PX0FVDhVkBbwdADFjR03DVFP1qmZw49L87Pwr7FYODvf6IcvZFq9UVjTR
gQut8nsTh98PhS8XBR9+iQfTvrrZnLvYIYz9fhhn+DIB2lkwvgbltlbx4eTsFOM64VvF/8saPZTy
bKjnuf4mkUAYCrAAnKl5loVy6FNZQ7Ir4AshmiqCy1B16gqAfrQLBOIjUca4Nki1vK1l1ma+TTdb
/UBUeaS+aMzWzOcPXt5cb9NcfMkbJfLgoj11mzc+N8/+Ys5fZtUUANqo/0qntLfQ76Ge/PyYdrfN
s8pJfDKnvWSmJsZP5qBx+s1pbsHhmLpYBq0NF9qS9/88ezxGtmw3lSQ8vY/s8fbJXg7tL0lEUol2
LHe3bp8BfWDBgnnh/q4oolGKsfNrtE5IQ7PXSrxeL/EcYbL6YIMl69dBRN+/BNl4crZ15wpLL1j/
YByK/uvp5+k3lFxRaElQT7jCTv5GsKuVAaJIYXGlO5Z03rvSxo76r/q9wDqxFwW2fZy1NdjBkCuO
HXolBAa8CDhLUgS84sruddkK8FhCuB1wB/0BTIUvhGm4De5WeXueFqIVMhnS4O9M6IgLry69oEHu
Km/atosyFKWtCxhWZk8rGYsdhbtDqUAa/bZlTCCN153O11BU3g6iEt7z2gkL+t2++wgSkzftuGQE
M08wWVhRoOfieSFvpxaoknj29tBASrq3cGILkCsQpns8XlvGegpWzc//CQpiPv+Sbtp97hTDMO1m
PdD+EhIrr/j971IHZWdEr1CMsZWA45x6e2RCPjQ4+MaO3WSy8sknVRfNj23lGez4yGqO9Bb8PRA4
1XaGABchbyX6ta2mtVnOKk37GBpKaU2c1qt26cPuMsGOE6VkCyIVwUkFLAKFy5Y+tvCnyehGSduq
20tmeWeLNQnpdm1BWc9YUZ1/weQVxwW3xw4icNvZHBtO24aBdNPZgDzaLtcR9m6qEMubV5+2ls7t
CgUCGx63BURPygUEztYGCNZsGArEYVEtbBeKiAt6Uk7jK5hBtiBt3nFdSwMvnAtguKG5s/nzA3pu
219Tz4TKJt9Lscpy9tHBbUujq2GOf9Pt3hDa5Vfa0FEOW6iyBceYs0xKolpZ3fHCeAVsnVrliu0x
2xDxbf50yn4TUqaWmJsAL0AnsS94cbWBwmSVnI5eghY4Wb8oPWcp5HJoi7JSEfR/V3Rj7LBv4w6L
uSqe7KWLZkXGNGyzpseRJ63bFiolWXuL/sG6dnFnyv6IhnYwIe+t301Ft8xGuTptn8xCsAluDA/w
8MYJ8EH/wLhhbhEDhFMXzC8eojde+aF55e/uGIE1BdOv7jOxNL95YH5xFgan6dPV9Mavj4zaNaN2
O/h1DHZGXW6VchqguOC6G68CBjtqNduueu9Xcc8ZcllKnJkHovCwl7a8RkhjYpyFBqMWstM/J1Px
4mclH3FWs628SztcnZ53H27+FKcxfGgg4v2w0zleFKcxHONmS8UATSW828rfccObpWqrLy/f2lhn
8VXd0zAeAZhjmvFiMtcNN85K3qcxmpfdJTzcYc4JMpmWxBk7G/PUN4mg+yKX48cO+Y9A2b4B3nEF
9pYweU0WXK3rDjJ3k9TVWCen3K3Xgb4svi3u6ev07HNbGfcq6/G0TEHstiwQXtu681s37BMrfhGm
1uuzl99+HWtaO2vDa0jcvZLrscQknY64CzDdA4lh1CR9TtfZAbDUrv3ne/MbTz+LA0avnfscUXRy
qFQuirgx6u5Hwva4706HXoHWzg1qOIWcE3dzIXT6u333sDK4Sbcm8mxrl3UHz6SETRSkiCfX6fVc
g8OW+0IJmlEgl58RITumTcvWgdQZKY939tFuZ6GoRePf3xs1ILLFHljVF81L2xrpqiROo1a6DrEl
k8mAOPouNLlw2Xyx6FwuSDWQfhbjvseeqPseY1wa6SgSQT12BZpMN2MBYrte7LYm/z46wZvDndns
F1hmCyh9rEUGorAdip7EOQCADKvS+1LwsJbFN0kGR1KiYvy2n3PNxmmIaWjYbd2VYp3n4ntxd5do
qGPFNbGajACxwSjEhmMgZkviUdmu1qLHgGBUKolvtw2GMEBzIjPnkG5HGAxFCVkqBgZDbgwcJWqD
BC/NbRv2wXQU7L0xDIVtbT2X2/HLcR0n4lw/57ty7l8A6X53d4u7TYQIcnVGqLqpHXbDnlG7a9Q+
s0pQddrA8kWHtLe1cbRU1quYRYlCibXt431ADgT4F+vc37z7lDbEM1hWKDjf4MmO9a9Cun0jrZ8t
dKP0FkI11IwziJybdcJukPXcq+y+RhYvgX2G8soOSXpzI8v8Y1nz5bXrEBFB9MariI60zG9efbr5
1U23xczEwW7YXQA9BGpULouCqrFzuzRalkWdetycIsv8Tkm8+RysYpLsp6d8XCMmpUKF1aYxl8Qj
HWhChYIgyW7NPE8Pu87xE7X1+82/f0+FY96xm667dLF6iWK0zDLBzVtPWyusmLkEJhVSHXqJLRvv
v8o2Fg16vTTI0SgEU2KRXjTspQNHHhJk1R6AcaUKYa3MT/gwGYAkGibkxUQ8nMZFQ9I1sTgZj4qv
i4QgWbM19+kil9DNU+q+wCtvzy3QzsRF7zkp/Bab/K1PWmdWWk9XMVO6dsO899ArfdG3EweB52eu
6pfcvMUNaIu9ltNsw+H/14Fo71BEkNaX6omRD/THThjGQMHRHtFS6x7rqLgd1XgiUvcYHt3UL+HR
+q8vbh2R+o9fpZ2jiYRNZ5fSXcU2EjiV7olE2Jnd/yLeEmLxU1+3f5JsWejv4lO4691FLHjfb9fK
D0Lr6lJwNoxDehVYmMeT18WArDrA09/buFPOuSrNhY1rUqNxnblA8+L5vexmG5yJeZfW+vPW42+p
GYAhn1H/eM/9hfv2tCDMHVwxtyWYtFuCZzrsXjeXWbpnv+L72y6Q/gcdv1df32MAAA==

--=1733331032=--