hoteldruid 3.0.8-1: Please update debconf PO translation for the package hoteldruid

--=1765880138=
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
hoteldruid. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against hoteldruid.

The deadline for receiving the updated translation is
Sun, 28 Dec 2025 11:11:23 +0100.

Thanks in advance,


--=1765880138=
Content-Type: text/x-gettext; name="ja.po"; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="ja.po"

IyBTT01FIERFU0NSSVBUSVZFIFRJVExFLg0KIyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIFlFQVIgVEhFIFBBQ0tB
R0UnUyBDT1BZUklHSFQgSE9MREVSDQojIFRoaXMgZmlsZSBpcyBkaXN0cmlidXRlZCB1bmRlciB0
aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSBQQUNLQUdFIHBhY2thZ2UuDQojIHZpY3RvcnkgPHZpY3Rv
cnkuZGViQGdtYWlsLmNvbT4sIDIwMTIuDQojIA0KbXNnaWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0
LUlkLVZlcnNpb246IGhvdGVsZHJ1aWRcbiIKIlJlcG9ydC1Nc2dpZC1CdWdzLVRvOiBob3RlbGRy
dWlkQHBhY2thZ2VzLmRlYmlhbi5vcmdcbiIKIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDI1LTEyLTA1
IDIzOjIzKzAwMDBcbiIKIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMTItMTEtMTggMTk6MjkrMDkwMFxu
IgoiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiB2aWN0b3J5IDx2aWN0b3J5LmRlYkBnbWFpbC5jb20+XG4iCiJM
YW5ndWFnZS1UZWFtOiBKYXBhbmVzZSA8ZGViaWFuLWphcGFuZXNlQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+
XG4iCiJMYW5ndWFnZTogamFcbiIKIk1JTUUtVmVyc2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6
IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLThcbiIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6
IDhiaXRcbiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVz
OjEwMDEKbXNnaWQgIkF1dG9tYXRpY2FsbHkgY29uZmlndXJlIHRoZSBBcGFjaGUgd2ViIHNlcnZl
ciBmb3IgSG90ZWxEcnVpZD8iCm1zZ3N0ciAiQXBhY2hlIOOCpuOCp+ODluOCteODvOODkOOCkiBI
b3RlbERydWlkIOeUqOOBq+iHquWLleeahOOBq+ioreWumuOBl+OBvuOBmeOBiz8iCgojLiBUeXBl
OiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJI
b3RlbERydWlkIHJ1bnMgb24gYW55IHdlYiBzZXJ2ZXIgc3VwcG9ydGluZyBQSFAsIGJ1dCBhdXRv
bWF0aWMgIgoiY29uZmlndXJhdGlvbiBjYW4gb25seSBiZSBwZXJmb3JtZWQgZm9yIEFwYWNoZS4i
Cm1zZ3N0ciAiIgoiSG90ZWxEcnVpZCDjga8gUEhQIOWvvuW/nOOBruOCpuOCp+ODluOCteODvOOD
kOOBp+OBguOCjOOBsOOBqeOCjOOBp+OCguWLleS9nOOBl+OBvuOBmeOBjOOAgeiHquWLleioreWu
muOBryAiCiJBcGFjaGUg44Km44Kn44OW44K144O844OQ44Gr5a++44GX44Gm44Gu44G/5Y+v6IO9
44Gn44GZ44CCIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0
ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiIgoiT25jZSBjb25maWd1cmVkLCBIb3RlbERydWlkIGNhbiBiZSBhY2Nl
c3NlZCBsb2NhbGx5IGF0IFwiaHR0cDovL2xvY2FsaG9zdC8iCiJob3RlbGRydWlkXCIuIgptc2dz
dHIgIiIKIuioreWumuOBjOWHuuadpeOCi+OBqOOAgUhvdGVsRHJ1aWQg44Gv44Ot44O844Kr44Or
44GL44KJ44CMaHR0cDovL2xvY2FsaG9zdC9ob3RlbGRydWlk44CN44Gn44KiIgoi44Kv44K744K5
5Ye65p2l44KL44KI44GG44Gr44Gq44KK44G+44GZ44CCIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBE
ZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiUGxlYXNlIGNob29zZSB3aGV0
aGVyIGF1dG9tYXRpYyBjb25maWd1cmF0aW9uIHNob3VsZCBiZSBwZXJmb3JtZWQgbm93LiIKbXNn
c3RyICLjgZPjgZPjgafoh6rli5XoqK3lrprjgpLooYzjgYbjgYvjganjgYbjgYvpgbjmip7jgZfj
gabjgY/jgaDjgZXjgYTjgIIiCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4u
L3RlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICJSZXN0cmljdCBIb3RlbERydWlkIGFjY2VzcyB0byBsb2Nh
bGhvc3Q/Igptc2dzdHIgIkhvdGVsRHJ1aWQg44G444Gu44Ki44Kv44K744K544KS44Ot44O844Kr
44Or44Ob44K544OI44GL44KJ44Gr5Yi26ZmQ44GX44G+44GZ44GLPyIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xl
YW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIiIKIlRoZSBBcGFj
aGUgd2ViIHNlcnZlciBjYW4gYmUgY29uZmlndXJlZCB0byBmb3JiaWQgSG90ZWxEcnVpZCBjb25u
ZWN0aW9ucyAiCiJmcm9tIG90aGVyIG1hY2hpbmVzLiIKbXNnc3RyICIiCiJBcGFjaGUg44Km44Kn
44OW44K144O844OQ44Gv5LuW44Gu44Kz44Oz44OU44Ol44O844K/44GL44KJ44Gu5o6l57aa44KS
56aB5q2i44GZ44KL44KI44GG44Gr6Kit5a6a44Gn44GN44G+44GZ44CCIgoKIy4gVHlwZTogYm9v
bGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiIgoiSXQgaXMg
cmVjb21tZW5kZWQgdG8gYWN0aXZhdGUgdGhpcyBzZXR0aW5nIGlmIEhvdGVsRHJ1aWQgaXMgZ29p
bmcgdG8gYmUgdXNlZCAiCiJvbmx5IGZyb20gdGhpcyBtYWNoaW5lLiIKbXNnc3RyICIiCiJIb3Rl
bERydWlkIOOCkuOBk+OBruODnuOCt+ODs+OBi+OCieOBruOBv+WIqeeUqOOBmeOCi+S6iOWumuOB
p+OBguOCjOOBsOOAgeOBk+OBruioreWumuOCkuacieWKueOBq+OBmeOCi+OCiOOBhiIKIuWLp+OC
geOBvuOBmeOAgiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxh
dGVzOjMwMDEKbXNnaWQgIlJlbG9hZCB0aGUgd2ViIHNlcnZlciBjb25maWd1cmF0aW9uIGZvciBI
b3RlbERydWlkPyIKbXNnc3RyICLjgqbjgqfjg5bjgrXjg7zjg5Djga7oqK3lrprjgpIgSG90ZWxE
cnVpZCDnlKjjgavoqq3jgb/ovrzjgb/nm7TjgZfjgb7jgZnjgYs/IgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVh
bgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MzAwMQptc2dpZCAiIgoiSW4gb3JkZXIg
dG8gYWN0aXZhdGUgdGhlIG5ldyBjb25maWd1cmF0aW9uIGZvciBIb3RlbERydWlkLCB0aGUgd2Vi
IHNlcnZlciAiCiJoYXMgdG8gcmVsb2FkIGl0cyBjb25maWd1cmF0aW9uIGZpbGVzLiIKbXNnc3Ry
ICIiCiJIb3RlbERydWlkIOeUqOOBruaWsOOBl+OBhOioreWumuOCkuWPjeaYoOOBleOBm+OCi+OB
n+OCgeOBq+OBr+OAgeOCpuOCp+ODluOCteODvOODkOOBr+ioreWumuODleOCoeOCpOODq+OCkuOD
qiIKIuODreODvOODieOBl+OBquOBkeOCjOOBsOOBquOCiuOBvuOBm+OCk+OAgiIKCiMuIFR5cGU6
IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NDAwMQptc2dpZCAiSG90ZWxE
cnVpZCBhZG1pbmlzdHJhdG9yIHVzZXJuYW1lOiIKbXNnc3RyICJIb3RlbERydWlkIOOBrueuoeeQ
huiAheODpuODvOOCtuWQjToiCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4v
dGVtcGxhdGVzOjQwMDEKbXNnaWQgIiIKIlBsZWFzZSBlbnRlciBhIG5hbWUgZm9yIHRoZSBhZG1p
bmlzdHJhdG9yIHVzZXIsIHdoaWNoIHdpbGwgYmUgYWJsZSB0byBtYW5hZ2UgIgoiSG90ZWxEcnVp
ZCdzIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gYW5kIGNyZWF0ZSBuZXcgdXNlcnMuIFRoZSB1c2VybmFtZSBzaG91
bGQgYmUgIgoiY29tcG9zZWQgb2YgQVNDSUkgbGV0dGVycyBhbmQgbnVtYmVycyBvbmx5LiIKbXNn
c3RyICIiCiLnrqHnkIbjg6bjg7zjgrbjga7lkI3liY3jgpLlhaXlipvjgZfjgabjgY/jgaDjgZXj
gYTjgILjgZPjga7jg6bjg7zjgrbjga8gSG90ZWxEcnVpZCDjga7oqK3lrprnrqHnkIbjgajmlrDo
po8iCiLjg6bjg7zjgrbjga7kvZzmiJDjgYzlj6/og73jgavjgarjgorjgb7jgZnjgILjg6bjg7zj
grblkI3jgavjga/jgqLjgrnjgq3jg7zmloflrZfjgajmlbDlrZfjgaDjgZHjgpLntYTjgb/lkIjj
go/jgZsiCiLjgabjgY/jgaDjgZXjgYTjgIIiCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRp
b24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjQwMDEKbXNnaWQgIiIKIllvdSBjYW4gbGF0ZXIgY2hhbmdlIHRo
ZSBhZG1pbmlzdHJhdG9yIHVzZXJuYW1lIGFuZCBwYXNzd29yZCBmcm9tIHRoZSBcIlVzZXIgIgoi
bWFuYWdlbWVudFwiIHBhZ2UgaW4gSG90ZWxEcnVpZC4gSWYgdGhpcyBmaWVsZCBpcyBsZWZ0IGJs
YW5rLCBubyB1c2VyIGxvZ2luICIKIndpbGwgYmUgcmVxdWlyZWQgdG8gYWNjZXNzIEhvdGVsRHJ1
aWQuIgptc2dzdHIgIiIKIueuoeeQhuODpuODvOOCtuOBruODpuODvOOCtuWQjeOBqOODkeOCueOD
r+ODvOODieOBryBIb3RlbERydWlkIOOBruOAjOODpuODvOOCtueuoeeQhuOAjeODmuODvOOCuOOB
i+OCieWkieabtCIKIuOBp+OBjeOCi+OCiOOBhuOBq+OBquOCiuOBvuOBmeOAguOBk+OCjOOCkuep
uueZveOBq+OBmeOCi+OBqOOAgUhvdGVsRHJ1aWQg44G444Gu44Ki44Kv44K744K544Gr44Ot44Kw
44Kk44Oz44KSIgoi6KaB5rGC44GX44Gq44GP44Gq44KK44G+44GZ44CCIgoKIy4gVHlwZTogcGFz
c3dvcmQKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjUwMDEKbXNnaWQgIkhvdGVsRHJ1
aWQgYWRtaW5pc3RyYXRvciBwYXNzd29yZDoiCm1zZ3N0ciAiSG90ZWxEcnVpZCDjga7nrqHnkIbo
gIXjg5Hjgrnjg6/jg7zjg4k6IgoKIy4gVHlwZTogcGFzc3dvcmQKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzog
Li4vdGVtcGxhdGVzOjUwMDEKbXNnaWQgIlBsZWFzZSBjaG9vc2UgYSBwYXNzd29yZCBmb3IgdGhl
IEhvdGVsRHJ1aWQgYWRtaW5pc3RyYXRvci4iCm1zZ3N0ciAiSG90ZWxEcnVpZCDnrqHnkIbjg6bj
g7zjgrbjga7jg5Hjgrnjg6/jg7zjg4njgpLlhaXlipvjgZfjgabjgY/jgaDjgZXjgYTjgIIiCgoj
LiBUeXBlOiBwYXNzd29yZAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NjAwMQptc2dp
ZCAiUmUtZW50ZXIgcGFzc3dvcmQgdG8gdmVyaWZ5OiIKbXNnc3RyICLnorroqo3jga7jgZ/jgoHj
g5Hjgrnjg6/jg7zjg4njgpLlho3lhaXlips6IgoKIy4gVHlwZTogcGFzc3dvcmQKIy4gRGVzY3Jp
cHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjYwMDEKbXNnaWQgIiIKIlBsZWFzZSBlbnRlciB0aGUgc2Ft
ZSBcImFkbWluXCIgcGFzc3dvcmQgYWdhaW4gdG8gdmVyaWZ5IHlvdSBoYXZlIHR5cGVkIGl0ICIK
ImNvcnJlY3RseS4iCm1zZ3N0ciAiIgoi5q2j44GX44GP44OR44K544Ov44O844OJ44GM5YWl5Yqb
44GV44KM44Gm44GE44KL44Gu44KS56K66KqN44GZ44KL44Gf44KB44CB5ZCM44GY44CMYWRtaW7j
gI3jg5Hjgrnjg6/jg7zjg4njgpLjgoIiCiLjgYbkuIDluqblhaXlipvjgZfjgabjgY/jgaDjgZXj
gYTjgIIiCgojLiBUeXBlOiBlcnJvcgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NzAw
MQptc2dpZCAiV2VhayBwYXNzd29yZCIKbXNnc3RyICIiCgojLiBUeXBlOiBlcnJvcgojLiBEZXNj
cmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NzAwMQojLCBmdXp6eQojfCBtc2dpZCAiVGhlIHR3byBw
YXNzd29yZHMgeW91IGVudGVyZWQgd2VyZSBub3QgdGhlIHNhbWUuIFBsZWFzZSB0cnkgYWdhaW4u
Igptc2dpZCAiVGhlIHBhc3N3b3JkIHlvdSBlbnRlcmVkIGlzIHRvbyB3ZWFrLiBQbGVhc2UgdHJ5
IGFnYWluLiIKbXNnc3RyICLlhaXlipvjgZfjgZ8gMiDjgaTjga7jg5Hjgrnjg6/jg7zjg4njgYzk
uIDoh7TjgZfjgb7jgZvjgpPjgILjgoLjgYbkuIDluqblhaXlipvjgZfjgabjgY/jgaDjgZXjgYTj
gIIiCgojLiBUeXBlOiBlcnJvcgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6ODAwMQpt
c2dpZCAiUGFzc3dvcmQgaW5wdXQgZXJyb3IiCm1zZ3N0ciAi44OR44K544Ov44O844OJ5YWl5Yqb
44Ko44Op44O8IgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVz
OjgwMDEKbXNnaWQgIlRoZSB0d28gcGFzc3dvcmRzIHlvdSBlbnRlcmVkIHdlcmUgbm90IHRoZSBz
YW1lLiBQbGVhc2UgdHJ5IGFnYWluLiIKbXNnc3RyICLlhaXlipvjgZfjgZ8gMiDjgaTjga7jg5Hj
grnjg6/jg7zjg4njgYzkuIDoh7TjgZfjgb7jgZvjgpPjgILjgoLjgYbkuIDluqblhaXlipvjgZfj
gabjgY/jgaDjgZXjgYTjgIIiCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4u
L3RlbXBsYXRlczo5MDAxCm1zZ2lkICJFcmFzZSBIb3RlbERydWlkIGRhdGEgd2hlbiBwdXJnaW5n
IHRoZSBwYWNrYWdlPyIKbXNnc3RyICLjg5Hjg4PjgrHjg7zjgrjjga7lrozlhajliYrpmaTmmYLj
gasgSG90ZWxEcnVpZCDjga7jg4fjg7zjgr/jgpLliYrpmaTjgZfjgb7jgZnjgYs/IgoKIy4gVHlw
ZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6OTAwMQptc2dpZCAiVGhl
IGhvdGVsZHJ1aWQgcGFja2FnZSBpcyBhYm91dCB0byBiZSBwdXJnZWQgZnJvbSB0aGlzIHN5c3Rl
bS4iCm1zZ3N0ciAiaG90ZWxkcnVpZCDjg5Hjg4PjgrHjg7zjgrjjgpLjgZPjga7jgrfjgrnjg4bj
g6DjgYvjgonlrozlhajliYrpmaTjgZfjgojjgYbjgajjgZfjgabjgYTjgb7jgZnjgIIiCgojLiBU
eXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczo5MDAxCm1zZ2lkICIi
CiJIb3RlbERydWlkIHN0b3JlcyBpdHMgZGF0YSBpbiBcIi92YXIvbGliL2hvdGVsZHJ1aWRcIi4g
SWYgeW91IGNob29zZSB0aGlzICIKIm9wdGlvbiwgdGhlc2UgZGF0YSBmaWxlcyB3aWxsIGJlIGVy
YXNlZCBub3cuIgptc2dzdHIgIiIKIkhvdGVsRHJ1aWQg44Gv44OH44O844K/44KS44CML3Zhci9s
aWIvaG90ZWxkcnVpZOOAjeOBq+S/neWtmOOBl+OBvuOBmeOAguOBk+OBruOCquODl+OCt+ODp+OD
s+OCkumBuCIKIuaKnuOBmeOCi+OBqOOAgeOBk+OBk+OBq+OBguOCi+ODh+ODvOOCv+ODleOCoeOC
pOODq+OBr+ebtOOBoeOBq+WJiumZpOOBleOCjOOBvuOBmeOAgiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4K
Iy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjkwMDEKbXNnaWQgIiIKIlJlZnVzZSB0aGlz
IG9wdGlvbiBpZiB0aGVyZSBpcyBvcGVyYXRpb25hbCBpbmZvcm1hdGlvbiB3aGljaCBzaG91bGQg
YmUga2VwdCAiCiJhZnRlciBIb3RlbERydWlkIGlzIHB1cmdlZC4iCm1zZ3N0ciAiIgoiSG90ZWxE
cnVpZCDjgpLlrozlhajliYrpmaTjgZfjgZ/lvozjgavmrovjgZfjgabjgYrjgY3jgZ/jgYTpgYvn
lKjmg4XloLHjgYzjgYLjgovloLTlkIjjga/jgIHjgZPjga7jgqrjg5fjgrfjg6ciCiLjg7PjgpLm
i5LlkKbjgZfjgabjgY/jgaDjgZXjgYTjgIIiCg==

--=1765880138=--