Nouvelles du projet Debian - 22 octobre 2015

------------------------------------------------------------------------
Projet Debian                                    https://www.debian.org/
Nouvelles du projet Debian             [email protected]
22 octobre 2015              https://www.debian.org/News/weekly/2015/08/
------------------------------------------------------------------------

  Nous avons le plaisir de vous pr=C3=A9senter le huiti=C3=A8me num=C3=A9=
ro de l'ann=C3=A9e
des =C2=AB Nouvelles du projet Debian =C2=BB, la lettre d'information de =
la
communaut=C3=A9 Debian. Voici les sujets trait=C3=A9s dans cette =C3=A9di=
tion :

  * Bienvenue sur la =C2=AB nouvelle formule =C2=BB des Nouvelles du proj=
et Debian !
  * Nouvelles internes et =C3=A9v=C3=A9nements
  * Demandes d'aide !
  * Au-del=C3=A0 du code
  * Comptes-rendus
  * Nouvelles de l'ext=C3=A9rieur
  * Continuer =C3=A0 lire les Nouvelles du projet Debian


Bienvenue sur la =C2=AB nouvelle formule =C2=BB des Nouvelles du projet D=
ebian !
----------------------------------------------------------------------

  Nous esp=C3=A9rons que vous appr=C3=A9cierez la premi=C3=A8re =C3=A9dit=
ion de la formule
renouvel=C3=A9e des Nouvelles du projet Debian. Nous avons d=C3=A9plac=C3=
=A9 une partie
des contenus, introduit de nouvelles rubriques, et bascul=C3=A9 certaines
autres sur le blog Bits from Debian [1].

    1 : https://bits.debian.org/

  =C2=AB Bits from Debian =C2=BB pr=C3=A9sentera les nouveaux paquets et =
les entretiens,
ainsi que certains communiqu=C3=A9s, et c'est l=C3=A0 que nous accueiller=
ons les
nouveaux d=C3=A9veloppeurs Debian.

  Nous pr=C3=A9voyons de diffuser plus de br=C3=A8ves sur le compte de no=
tre
r=C3=A9seau social. Aussi, suivez-nous sur identi.ca/debian [2] (ou rabat=
tez-
vous sur les miroirs non officiels d'autres r=C3=A9seaux sociaux).

    2 : https://identi.ca/debian

  Un des changements les plus importants est le retrait des Nouvelles
des annonces de s=C3=A9curit=C3=A9 =C2=AB DSA =C2=BB. L'=C3=A9quipe de s=C3=
=A9curit=C3=A9 de Debian publie
des annonces quotidiennes (annonces de s=C3=A9curit=C3=A9 pour 2015 [3]) =
; aussi,
nous vous conseillons de les lire avec attention et de prendre les
mesures appropri=C3=A9es.

    3 : http://www.debian.org/security/2015/

  Si vous d=C3=A9sirez =C3=AAtre au courant des derni=C3=A8res annonces d=
e l'=C3=A9quipe de
s=C3=A9curit=C3=A9 de Debian, inscrivez-vous =C3=A0 la liste de diffusion
correspondante [4] (ainsi qu'=C3=A0 la liste de diffusion sp=C3=A9cifique=
 aux
r=C3=A9troportages [5], celle des mises =C3=A0 jour de stable [6] et cell=
e des
mises =C3=A0 jour de s=C3=A9curit=C3=A9 de la prise en charge =C3=A0 long=
 terme [7]).

    4 : https://lists.debian.org/debian-security-announce/
    5 : https://lists.debian.org/debian-backports-announce/
    6 : https://lists.debian.org/debian-stable-announce/
    7 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/

  Nous simplifions et (nous l'esp=C3=A9rons) am=C3=A9liorons la rubrique =
=C2=AB demande
d'aide =C2=BB. Dor=C3=A9navant, vous trouverez :

  * des liens vers les paquets qui ont besoin d'aide,
  * des liens vers les rapports de bogue =C3=A9tiquet=C3=A9s =C2=AB d=C3=A9=
butants =C2=BB,
  * des demandes d'aide des =C3=A9quipes, en coordination avec l'=C3=A9qu=
ipe d'accueil, faites sur mesure pour les nouveaux contributeurs.


Nouvelles de l'int=C3=A9rieur et =C3=A9v=C3=A9nements
--------------------------------------

  Joerg Jaspert a annonc=C3=A9 [8] que les architectures qui n'appartienn=
ent
pas =C3=A0 la version LTS de Squeeze ont =C3=A9t=C3=A9 transf=C3=A9r=C3=A9=
es vers
archive.debian.org. Les architectures i386 et amd64 de Squeeze
continuent d'=C3=AAtre h=C3=A9berg=C3=A9es sur les miroirs de Debian.

    8 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2015/08/msg00009.h=
tml

  Le comit=C3=A9 technique Debian a =C3=A9t=C3=A9 sollicit=C3=A9 pour pre=
ndre une d=C3=A9cision
sur les syst=C3=A8mes de menu suite au bogue n=C2=BA 741573 [9]. Ils ont
annonc=C3=A9 [10] leur d=C3=A9cision de migrer du syst=C3=A8me de menu de=
 Debian en
faveur de la Sp=C3=A9cification simple d'entr=C3=A9e de fichier Desktop d=
e
Freedesktop, et que les informations de menu des applications ne
devaient pas =C3=AAtre dupliqu=C3=A9es dans deux formats diff=C3=A9rents.

    9 : https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=3D741573
   10 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2015/09/msg00000.h=
tml

  Christian Perrier annonce [11] le concours traditionnel pour deviner
quand les bogues n=C2=BA 900 000 et n=C2=BA 1 000 000 seront rapport=C3=A9=
s. Chris Lamb
a rapport=C3=A9 le bogue n=C2=BA 800 000 [12] sur vdr-plugin-prefermenu.

   11 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2015/09/msg00008.h=
tml
   12 : https://bugs.debian.org/800000

  L'=C3=A9quipe en charge du site Internet de Debian a revu et mis =C3=A0=
 jour les
organisations utilisant Debian de la section du site =C2=AB Les utilisate=
urs
de Debian =E2=80=94 Organisations =C2=BB [13]. De nombreuses organisation=
s nouvelles
ou anciennes, =C3=A0 travers le monde, ont expliqu=C3=A9 comment elles on=
t d=C3=A9ploy=C3=A9
Debian en 2015. Vous pouvez aller voir ! Vous pouvez encore soumettre de
nouvelles entr=C3=A9es ou informations [14] ou vous joindre =C3=A0 l'entr=
eprise de
r=C3=A9vision de la section =C2=AB Les utilisateurs de Debian =C2=BB [15]=
, qui se
consacre maintenant aux institutions =C3=A9ducatives.

   13 : http://www.debian.org/users
   14 : https://www.debian.org/users/#submissions
   15 : https://wiki.debian.org/WhoUsesDebian

  L'=C3=A9quipe DebConf travaille =C3=A0 la r=C3=A9daction du compte-rend=
u final de
DebConf15 [16], et certaines parties sont d=C3=A9j=C3=A0 presque pr=C3=AA=
tes sur le
plan du contenu ; par exemple DebConf15 en chiffres [17] (contactez
l'=C3=A9quipe DebConf si vous pouvez aider =C3=A0 transformer ces statist=
iques en
plaisants graphiques) et les Impressions de participants [18] (une liste
exhaustive des liens vers les messages de blog sur DebConf15, avec
quelques citations).

   16 : https://wiki.debconf.org/wiki/DebConf15/FinalReport
   17 : https://wiki.debconf.org/wiki/DebConf15/FinalReport/InNumbers
   18 : https://wiki.debconf.org/wiki/DebConf15/FinalReport/AttendeeImpre=
ssions

  Regardez comme le temps passe ! Christoph Berg [19] raconte ses
10 ann=C3=A9es comme d=C3=A9veloppeur Debian et Dirk Eddelbuettel [20] f=C3=
=AAte ses
20 ann=C3=A9es de contributions =C3=A0 Debian.

   19 : http://www.df7cb.de/blog/2015/10_Years_Debian_Developer.html
   20 : http://dirk.eddelbuettel.com/blog/2015/09/08/#it_was_twenty_years=
_ago

  Les d=C3=A9l=C3=A9gations de l'=C3=A9quipe en charge de la publicit=C3=A9=
 ont =C3=A9t=C3=A9 mises =C3=A0
jour [21] et l'=C3=A9quipe restructur=C3=A9e [22]. La nouvelle =C3=A9quip=
e
=C2=AB Publicity =C2=BB g=C3=A9rera les m=C3=A9dias sociaux, le blog, les=
 communiqu=C3=A9s de
presse, les annonces, les Nouvelles du projet Debian et assumera les
fonctions de l'=C3=A9quipe de presse Debian Press.

   21 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2015/09/msg00007.h=
tml
   22 : https://lists.debian.org/debian-publicity/2015/08/msg00032.html

  Prochains =C3=A9v=C3=A9nements

  Hackathon d'Halloween de FreedomBox

  La fondation FreedomBox h=C3=A9berge un Hackathon d'Halloween [23] same=
di
31 octobre =C3=A0 New York. Les nouveaux et anciens contributeurs se
r=C3=A9uniront pour travailler sur FreedomBox [24], la suite logicielle
d'auto-h=C3=A9bergement, bas=C3=A9e sur Debian, et routeur sans fil, resp=
ectueux
de la vie priv=C3=A9e.

   23 : https://lists.alioth.debian.org/pipermail/freedombox-discuss/2015=
-September/006874.html
   24 : https://wiki.debian.org/FreedomBox/

  Des renseignements suppl=C3=A9mentaires sur les =C3=A9v=C3=A9nements co=
ncernant
Debian et les pr=C3=A9sentations sont disponibles dans la section
=C3=A9v=C3=A9nements [25] du site web de Debian.

   25 : http://www.debian.org/events

  Il =C3=A9tait une fois Debian :

  * Le 6 octobre 2009, Arnt Karlsen a rapport=C3=A9 le bogue n=C2=BA 550 =
000 [26],
corrig=C3=A9 par Erik de Castro.
  * Le 5 octobre 2010, Debian vote la R=C3=A9solution G=C3=A9n=C3=A9rale =
pour l'accueil
de contributeurs non empaqueteurs [27].

   26 : https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=3D550000
   27 : https://www.debian.org/vote/2010/vote_002

  Contributeurs

  1 831 personnes et 18 =C3=A9quipes sont list=C3=A9es sur la page Debian
Contributors [28] pour 2015.

   28 : https://contributors.debian.org/


Demandes d'aide !
-----------------

  Nous avons besoin de traducteurs et de relecteurs !

  Aidez-nous pour que Debian (le logiciel et sa communaut=C3=A9) parle vo=
tre
langue ! Moins d'une heure de temps en temps =E2=80=94 m=C3=AAme juste qu=
elques
minutes =E2=80=94 peut faire la diff=C3=A9rence.

  Si vous parlez une autre langue que l'anglais, vous pouvez rejoindre
l'=C3=A9quipe en charge de votre langue et contribuer =C3=A0 Debian avec =
des
traductions ou la relecture de traductions faites par d'autres.

  La relecture de traductions faites par d'autres contributeurs est
particuli=C3=A8rement n=C3=A9cessaire (pour garantir leur qualit=C3=A9) e=
t facile
(aucune comp=C3=A9tence technique n'est n=C3=A9cessaire, juste des comp=C3=
=A9tences
linguistiques).

  Plus d'informations et des pr=C3=A9cisions sur les contacts sur la page=
 du
wiki Welcome Translators [29].

   29 : https://wiki.debian.org/Teams/Welcome/Translators

  Paquets qui ont besoin de travail

  Actuellement [30] 671 paquets sont orphelins [31] et 178 paquets sont
pr=C3=AAts pour l'adoption [32]. Veuillez consulter la liste compl=C3=A8t=
e des
paquets qui n=C3=A9cessitent votre aide [33].

   30 : https://lists.debian.org/debian-devel/2015/10/msg00179.html
   31 : http://www.debian.org/devel/wnpp/orphaned
   32 : http://www.debian.org/devel/wnpp/rfa
   33 : http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested

  Bogues pour d=C3=A9butants

  Debian utilise l'=C3=A9tiquette =C2=AB newcomer =C2=BB (d=C3=A9butant) =
pour signaler les
bogues qui sont adapt=C3=A9s aux nouveaux contributeurs comme point d'ent=
r=C3=A9e
pour travailler sur des paquets particuliers.

  Il y a 158 [34] bogues marqu=C3=A9s =C2=AB newcomer =C2=BB disponibles.

   34 : https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=3Dnewcomer


Au-del=C3=A0 du code
---------------

  Trucs et astuces

  Plusieurs membres de la communaut=C3=A9 Debian souhaitent partager cert=
ains
conseils : Fran=C3=A7ois Marier montre comment configurer un scanner r=C3=
=A9seau
avec SANE [35]. Norbert Preining explique comment renommer un dossier
local g=C3=A9r=C3=A9 avec OfflineIMAP [36]. Sven Hoeexter parle de l'ajou=
t de
plusieurs SubjectAlternativeNames sur un certificat [37], et des
caract=C3=A8res g=C3=A9n=C3=A9riques SubjectAlternativeNames [38]. Luca F=
alavigna
partage son exp=C3=A9rience du contr=C3=B4le de ressource avec systemd [3=
9].

   35 : http://feeding.cloud.geek.nz/posts/setting-up-a-network-scanner-u=
sing-sane/
   36 : http://www.preining.info/blog/2015/09/rename-offlineimap-folder/
   37 : https://sven.stormbind.net/blog/posts/misc_1960_subject_alternati=
ve_names/
   38 : https://sven.stormbind.net/blog/posts/misc_wildcard_subject_alter=
native_names/
   39 : https://dktrkranz.wordpress.com/2015/09/02/resource-control-with-=
systemd/

  Vous avez des probl=C3=A8mes de lenteur avec WordPress 4.3 ? Il est peu=
t-
=C3=AAtre n=C3=A9cessaire que vous le mettiez =C3=A0 jour comme cela est =
d=C3=A9taill=C3=A9
ici [40] avec quelques informations g=C3=A9n=C3=A9rales sur le bogue et s=
es
corrections.

   40 : https://enc.com.au/2015/09/08/wordpress-4-3-getting-slow-you-migh=
t-need-an-update/


Comptes-rendus
--------------

  Le =C2=AB ian =C2=BB de Debian, Ian Murdock, a =C3=A9crit =C2=AB Commen=
t j'en suis arriv=C3=A9
=C3=A0 d=C3=A9couvrir Linux [41] =C2=BB exposant comment il a d=C3=A9but=C3=
=A9 =C3=A0 l'age de neuf
ans avec des jeux vid=C3=A9os =C3=A9lectroniques et plus tard, en program=
mant,
comment il en est venu =C3=A0 apporter sa contribution personnelle =C3=A0=
 la
communaut=C3=A9 en pleine croissance =E2=80=94 et cr=C3=A9er une nouvelle=
 distribution
appel=C3=A9e Debian [42].

   41 : http://ianmurdock.com/post/how-i-came-to-find-linux/
   42 : https://www.debian.org/

  Steve McIntyre a envoy=C3=A9 un r=C3=A9sum=C3=A9 de la r=C3=A9union sur=
 les portages pour
ARM =C3=A0 la DebConf15 [43]. Il d=C3=A9taille et pose des questions sur =
armel
dans Stretch et la prise en charge unique par Debian du vieux mat=C3=A9ri=
el
ARM, des initiatives de noyau et de distribution crois=C3=A9e d'armhf, et
d'arm64, le plus r=C3=A9cent portage livr=C3=A9 avec Jessie. Steve partag=
e aussi
des informations sur les d=C3=A9mons de constructions et le mat=C3=A9riel=
, les
logiciels scientifiques et l'acc=C3=A8s au portage.

   43 : https://lists.debian.org/debian-devel/2015/09/msg00233.html

  Andreas Barth a envoy=C3=A9 un compte-rendu de la r=C3=A9union sur les
architectures 32 bits dans Debian [44]. Son rapport d=C3=A9taille les
architectures 32 bits dans Debian et les discussions sur la mani=C3=A8re =
pour
compiler et lier avec plus de m=C3=A9moire, les probl=C3=A8mes particulie=
rs d'i386
comme les nouveaux mat=C3=A9riels 32 bits, l'exclusion d'architectures da=
ns
les paquets et powerpc.

   44 : https://lists.debian.org/debian-devel/2015/08/msg00331.html

  Gregor Herrmann a envoy=C3=A9 un compte-rendu sur la r=C3=A9union =C2=AB=
 Debian Perl
Rolling =C2=BB de DebCamp15 [45]. La r=C3=A9union a trait=C3=A9 du proces=
sus de
correction dans git () git-debcherry, et a engag=C3=A9 des discussions su=
r
des probl=C3=A8mes mineurs dans les scripts, de nouveaux outils pour impo=
rter
les modifications, et a travaill=C3=A9 sur plusieurs paquets individuels.=
 Les
participants ont pu aussi trier des bogues, nettoyer le d=C3=A9p=C3=B4t e=
t mettre
=C3=A0 jour les exemples de pkg-perl-tools. Pendant le DebCamp et la Debc=
onf,
189 paquets ont =C3=A9t=C3=A9 envoy=C3=A9s et 19 bogues clos.

   45 : https://lists.debian.org/debian-project/2015/09/msg00008.html

  Niels Thykier a rendu compte [46] de la transition [47] de GCC-5/
libstdc++ et fourni une liste des paquets qui doivent =C3=AAtre
affect=C3=A9s [48]. Niels a aussi corrig=C3=A9 [49] puis r=C3=A9par=C3=A9=
 le dak [50] qui a
maintenant son =C2=AB auto-decrufter =C2=BB et le code de g=C3=A9n=C3=A9r=
ation de versions
corrig=C3=A9s.

   46 : https://nthykier.wordpress.com/2015/09/05/the-gcc-5-transition-is=
-coming-to-testing-tonight/
   47 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2015/08/msg00000.h=
tml
   48 : https://lists.debian.org/debian-devel/2015/09/msg00148.html
   49 : https://nthykier.wordpress.com/2015/09/05/i-accidentially-dak/
   50 : https://wiki.debian.org/DakHowTo

  Guido G=C3=BCnther a envoy=C3=A9 les Br=C3=A8ves de la 9e rencontre Deb=
ian
Groupware [51]. Les participants ont mis =C3=A0 jour plusieurs paquets do=
nt
Icedove, calendar-exchange et Azrafa/Giraffe. L'=C3=A9quipe s'est aussi
occup=C3=A9e de probl=C3=A8mes de s=C3=A9curit=C3=A9 et de licence et a a=
jout=C3=A9 l'int=C3=A9gration
de zarafa-webapp =C3=A0 Apache 2.4. Philipp Kern a post=C3=A9 sur son blo=
g [52] =C3=A0
propos d'une nouvelle version de sysconfig-hardware et d'une nouvelle
version de zipl-installer pour s390x. Les modifications sont pass=C3=A9es
dans unstable, rendant possible l'installation de Debian sur s390x avec
racine sur LVM. Philipp a aussi envoy=C3=A9 une nouvelle version d'Hercul=
es,
un =C3=A9mulateur de z/Architecture.

   51 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2015/09/msg00009.h=
tml
   52 : http://debblog.philkern.de/2015/10/root-on-lvm-on-debian-s390x.ht=
ml

  =C3=89tat d'avancement de LTS

  =C2=AB Long Term Support =C2=BB pour Squeeze rend compte de 25 heures d=
e travail
pay=C3=A9es avec la contribution de Guido G=C3=BCnther [53] qui a corrig=C3=
=A9 une
r=C3=A9gression dans pykerberors, et a travaill=C3=A9 avec Craig Small, q=
ui a mis
=C3=A0 jour wordpress, et tri=C3=A9 9 CVE. Thorsten Alteholz [54] a pr=C3=
=A9par=C3=A9 un
envoi de php5 pour testing et envoy=C3=A9 des mises =C3=A0 jour de s=C3=A9=
curit=C3=A9 pour
opensaml2, wesnoth-1.8 et xmltooling entre autres. Il a aussi effectu=C3=A9
un travail de =C2=AB guichet =C2=BB en r=C3=A9pondant =C3=A0 des question=
s sur le canal IRC
et en recherchant les CVE prioritaires. Scott Kitterman [55] a publi=C3=A9
une correction pour screen et a pass=C3=A9 en revue les CVE pour les suje=
ts
qui sont applicables =C3=A0 squeeze-lts.

   53 : http://honk.sigxcpu.org/con/Debian_work_in_August_2015.html
   54 : http://blog.alteholz.eu/2015/09/my-debian-activities-in-august-20=
15/
   55 : https://skitterman.wordpress.com/2015/09/06/debian-lts-work-augus=
t-2015/

  =C3=89tat d'avancement des compilations reproductibles

  Comptes-rendus hebdomadaires [56] des compilations reproductibles sur
les corrections de paquets et de la cha=C3=AEne de compilation dans le cy=
cle
de Stretch :

  * Semaine 18 [57] : 115 paquets pass=C3=A9s =C3=A0 l'=C3=A9tat reproduc=
tible,
142 paquets v=C3=A9rifi=C3=A9s et un total de 259 paquets mis =C3=A0 jour=
. 37 paquets
ont =C3=A9t=C3=A9 identifi=C3=A9s comme =C3=A9chouant =C3=A0 une compilat=
ion =C3=A0 partir du source.
  * Semaine 19 [58] : 63 paquets pass=C3=A9s =C3=A0 l'=C3=A9tat reproduct=
ible,
235 paquets v=C3=A9rifi=C3=A9s et un total de 277 paquets mis =C3=A0 jour=
. 29 paquets
ont =C3=A9t=C3=A9 identifi=C3=A9s comme =C3=A9chouant =C3=A0 une compilat=
ion =C3=A0 partir du source.
  * Semaine 20 [59] : 39 paquets pass=C3=A9s =C3=A0 l'=C3=A9tat reproduct=
ible,
16 paquets v=C3=A9rifi=C3=A9s et un total de 55 paquets mis =C3=A0 jour. =
23 paquets
ont =C3=A9t=C3=A9 identifi=C3=A9s comme =C3=A9chouant =C3=A0 une compilat=
ion =C3=A0 partir du source.
  * Semaine 21 [60] : 42 paquets pass=C3=A9s =C3=A0 l'=C3=A9tat reproduct=
ible,
45 paquets v=C3=A9rifi=C3=A9s et un total de 62 paquets mis =C3=A0 jour. =
67 paquets
ont =C3=A9t=C3=A9 identifi=C3=A9s comme =C3=A9chouant =C3=A0 une compilat=
ion =C3=A0 partir du source.
  * Semaine 22 [61] : 39 paquets pass=C3=A9s =C3=A0 l'=C3=A9tat reproduct=
ible,
53 paquets v=C3=A9rifi=C3=A9s et un total de 13 paquets mis =C3=A0 jour. =
46 paquets
ont =C3=A9t=C3=A9 identifi=C3=A9s comme =C3=A9chouant =C3=A0 une compilat=
ion =C3=A0 partir du source.
  * Semaine 23 [62] : 17 paquets pass=C3=A9s =C3=A0 l'=C3=A9tat reproduct=
ible,
119 paquets v=C3=A9rifi=C3=A9s et un total de 45 paquets mis =C3=A0 jour.=
 16 paquets
ont =C3=A9t=C3=A9 identifi=C3=A9s comme =C3=A9chouant =C3=A0 une compilat=
ion =C3=A0 partir du source.

   56 : https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/
   57 : https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_s=
tretch_week_18/
   58 : https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_s=
tretch_week_19/
   59 : https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_s=
tretch_week_20/
   60 : https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_s=
tretch_week_21/
   61 : https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_s=
tretch_week_22/
   62 : https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_s=
tretch_week_23/

  Nouvelles des bogues critiques

  Gregor Herrmann a rendu compte [63] du travail r=C3=A9alis=C3=A9 sur 13=
 bogues
critiques en septembre.

   63 : http://info.comodo.priv.at/blog/rc_bugs_2015_31_37.html


Nouvelles de l'ext=C3=A9rieur
------------------------

  Frank Hofmann et Axel Stefan Beckert ont annonc=C3=A9 [64] la disponibi=
lit=C3=A9
d'un livre en allemand sur la gestion de paquets Debian [65]. Gute
Arbeit!

   64 : http://noone.org/blog/English/Computer/Debian/German-written%20De=
bian%20Package%20Management%20Book.futile
   65 : http://www.dpmb.org/index.de.html

  Couverture de DebConf15 par Linux Weekly News

  Nathan Willis de =C2=AB Linux Weekly News =C2=BB a assist=C3=A9 =C3=A0 =
DebConf15 et a
r=C3=A9dig=C3=A9 huit articles sur des sujets trait=C3=A9s pendant la con=
f=C3=A9rence :
=C2=AB Cession de copyright et application de licence pour Debian =C2=BB,=
 =C2=AB Debian
et les microcodes binaires =C2=BB, =C2=AB Avanc=C3=A9es sur le gestionnai=
re de paquets
de Debian =C2=BB, =C2=AB Debsources comme plate-forme =C2=BB, =C2=AB Intr=
oduire les
processus de Git dans Debian avec dgit =C2=BB, =C2=AB L'automatisation de
l'amor=C3=A7age d'architecture dans Debian =C2=BB, =C2=AB Comment Debian =
a g=C3=A9r=C3=A9 la
transition =C3=A0 systemd =C2=BB et =C2=AB =C3=89tat d'avancement des com=
pilations
reproductibles de Debian =C2=BB. Tous ces articles et leurs commentaires =
sont
maintenant librement disponibles sur le site web de Linux Weekly
News [66].

   66 : https://lwn.net/Archives/ConferenceByYear/#2015-DebConf


Continuer =C3=A0 lire les Nouvelles du projet Debian
-----------------------------------------------

  Vous pouvez nous aider =C3=A0 cr=C3=A9er cette lettre d'information. No=
us avons
toujours besoin de volontaires qui observent la communaut=C3=A9 Debian et
nous rendent compte de ce qu'il s'y passe. Veuillez consulter la page de
contribution [67] pour trouver des explications sur la fa=C3=A7on de
participer. Vous pouvez aussi aider en participant =C3=A0 la traduction. =
Nous
attendons vos courriers =C3=A9lectroniques aux adresses
<[email protected]> ou
<[email protected]>.

   67 : https://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/HowToContribute


  Ce num=C3=A9ro des Nouvelles du projet Debian a =C3=A9t=C3=A9 =C3=A9dit=
=C3=A9 par C=C3=A9dric
Boutillier, Jean-Pierre Giraud, Donald Norwood, Laura Arjona Reina,
Justin B Rye et Paul Wise.
  Il a =C3=A9t=C3=A9 traduit par Jean-Pierre Giraud et l'=C3=A9quipe fran=
cophone de
traduction.