Nouvelles hebdomadaires Debian - 28 octobre 2003

---------------------------------------------------------------------------
Nouvelles hebdomadaires Debian
http://www.debian.org/News/weekly/2003/43/
Nouvelles hebdomadaires Debian - 28 octobre 2003
---------------------------------------------------------------------------

Nous avons le plaisir de vous présenter la 43e DWN de l'année, la
lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. L'équipe
[1]XPde a [2]discuté des implications légales de la création
d'environnements de bureau inspirés de projets propriétaires. Andreas
Steinel a [3]annoncé la publication de photos qu'il a prises lors de
l'[4]OpenSaar ([5]informations) et lors du [6]Linux-Kongress
([7]informations, [8]compte-rendu). À côté de cela, le groupe
d'utilisateurs de Debian de São Paulo a [9]organisé un [10]atelier de
travail sur Debian.

 1. http://www.xpde.com/
 2. http://www.xpde.com/docs/Windows_Linux_Lookalikes_v02.pdf
 3. http://lists.debian.org/debian-events-eu-0310/msg00034.html
 4. http://w5.cs.uni-sb.de/~lnxbil/08.10.2003_OpenSaar/
 5. http://www.debian.org/events/2003/1007-opensaar
 6. http://w5.cs.uni-sb.de/~lnxbil/14.10.2003_LK/
 7. http://www.debian.org/events/2003/1014-linuxkongress
 8. http://www.debian.org/events/2003/1014-linuxkongress-report
 9. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg01277.html
 10. http://www.debian-sp.org/oficina2003/

Élections du bureau de SPI. Wichert Akkerman a [11]annoncé que
Software in the Public Interest (SPI) tiendra une élection pour
pourvoir trois postes laissés vacants au sein de son bureau des
directeurs. [12]SPI est une association à but non lucratif qui aide
Debian et d'autres projets de logiciels libres sur des questions
légales comme la détention de marque déposée et de copyrights ou
l'acceptation de dons. La date limite pour se déclarer candidat est le
6 novembre, le vote se tiendra du 7 au 21 novembre.

 11. http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2003/000058.html
 12. http://www.spi-inc.org/

Amendement à la section 4.1.5 de la Constitution. Manoj Srivastava a
envoyé le second [13]appel à voter pour la proposition d'amendement à
la Constitution. Les trois [14]propositions ont dépassé le quorum
requis dans les 72 premières heures du vote. Jusqu'à maintenant, il y
a eu 124 votes valides, ce qui est moins que la participation pour le
vote du DPL de cette année (qui avait lui-même une participation
moindre que le vote pour le DPL de l'an dernier). Romain Francoise a
également découvert un bogue majeur dans le système de vote Debian,
« [15]DEbian VOTE Engine » (Devotee), bogue qui avait entraîné le
rejet de certains votes.

 13. http://lists.debian.org/debian-vote-0310/msg00098.html
 14. http://www.debian.org/vote/2003/vote_0003
 15. http://arch.debian.org/arch/private/srivasta/archive-2003/devotee/

Projet de brochure Linux. Martin Michlmayr a fait suivre un
[16]courriel du [17]Linux Brochure Project qui documente des
informations clés sur Linux dans des brochures de taille standard et
dont le source est diffusé sous licence [18]GNU GPL. Il y a
actuellement deux versions de la brochure : une version « Linus » qui
propose des citations célèbres de Linus et une version VLUG qui a été
adoptée comme brochure officielle par le Victoria Linux Users Group
(VLUG). Frank Lichtenheld l'a [19]adaptée pour produire une
[20]brochure Debian qui pourrait recevoir d'autres idées.

 16. http://lists.debian.org/debian-events-eu-0310/msg00031.html
 17. http://lbproject.sourceforge.net/
 18. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
 19. http://lists.debian.org/debian-events-eu-0310/msg00037.html
 20. http://www.djpig.de/projekte/debian/debianb/

Comment construire des paquets Debian. Joe « Zonker » Brockmeier a
[21]expliqué comment construire des paquets Debian. Son article
fournit une discussion bien structurée, allant de l'explication de ce
qu'est un paquet jusqu'aux étapes finales de la construction. Il
inclut également des liens vers d'autres ressources, y compris la
[22]Charte Debian et l'outil [23]pkgwrite qui est un assistant à la
création de paquets Debian et RPM à partir d'un seul fichier de
spécifications.

 21. http://linuxdevices.com/articles/AT8047723203.html
 22. http://www.debian.org/doc/debian-policy/
 23. http://www.ffem.org/daveb/pkgwrite/

Installer Debian avec Red Hat ? Ian Murdock a [24]annoncé que
[25]Progeny a porté l'installateur Anaconda de Red Hat sur Debian et a
cessé de travailler sur PGI (Progeny Graphical Installer). Ils
travaillent également avec diverses équipes pour ajouter le support
RPM dans la branche principale d'APT, pour [26]permettre la gestion de
distributions basées sur Debian et sur RPM en utilisant un seul code
de base APT et peut-être pour permettre à terme aux paquets Debian et
RPM de coexister sur un même système.

 24. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg01880.html
 25. http://www.progeny.com/
 26. http://arstechnica.com/archive/news/1067056799.html

Debian lors du World Solar Challenge. Pendant le septième [27]World
Solar Challenge, le [28]Sungroper [NdT :chercheur de soleil] de
l'« Équipe Solaire d'Australie Occidentale » (Western Australian Solar
Team) participait également au concours Yahoo du [29]cybercafé dans la
catégorie du café le plus [30]insolite ou le plus isolé. Onno Benschop
faisait fonctionner sa station de travail (Debian testing) comme
passerelle et des équipes du monde entier s'agglutinaient chaque nuit
autour de la parabole satellite pour envoyer des courriels chez eux.

 27. http://www.wsc.org.au/
 28. http://www.sungroper.asn.au/
 29. http://www.sungroper.asn.au/cafe/
 30. http://www.pcchatshow.com/articles/showarticle.php?ArticleID=142

Les rapports de bogue ont leur place dans le BTS Debian. Russell Coker
a [31]remarqué qu'un responsable a fermé un bogue qu'il a découvert
avec la note « créer des rapports de bogue qui concernent directement
le logiciel -- et non pas sa mise en paquet -- dans le BTS Debian ne
fait que ralentir le travail du responsable en lui imposant de n'être
qu'un intermédiaire supplémentaire avec l'auteur (amont) ». Cependant,
les utilisateurs de Debian devraient soumettre les rapports de bogue
sur le système de gestion des bogues Debian (Debian Bug Tracking
System, BTS) à partir duquel le responsable peut faire suivre les
bogues en amont si cela est nécessaire. En conséquence, Adrian Bunk a
[32]réouvert tous ces rapports de bogue.

 31. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg01641.html
 32. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg01685.html

Mettre zopectl en pré-dépendance de Zope. Selon la Charte, Luca De
Vitis a [33]demandé un consensus sur l'ajout d'une pré-dépendance à
[34]zopectl pour [35]zope car zopectl est nécessaire pour découvrir
les emplacements des fichiers quand Zope est purgé. Comme
l'emplacement de ces fichiers est configurable, il serait difficile de
les découvrir sans zopectl.

 33. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg01850.html
 34. http://packages.debian.org/zopectl
 35. http://packages.debian.org/zope

Supporter différents noyaux et différentes configurations. Mattia
Dongili s'est [36]demandé comment il est supposé fournir une
configuration par défaut pour [37]cpufreqd qui est un démon Speedstep
qui contrôle le niveau de batterie, l'état d'alimentation et les
programmes en fonctionnement pour ajuster la fréquence du processeur.
L'interface du noyau a changé entre les branches principales 2.4 et
2.6. Wouter Verhelst a [38]suggéré de calculer la vitesse selon celle
du processeur principal.

 36. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg01851.html
 37. http://packages.debian.org/cpufreqd
 38. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg01853.html

Fête de chasse aux bogues. Erik Rossen a [39]annoncé la tenue d'une
fête de chasse aux bogues le dimanche 9 novembre 2003 à Ecublens en
Suisse. Pour célébrer le 10e anniversaire de la distribution Debian
GNU/Linux, le Groupe romand des Utilisateurs de Linux et de Logiciels
Libres enfermera de 10 à 40 volontaires dans une grande pièce et leur
fournira tout ce qu'il faut en ordinateurs, bande passante,
électricité, pizzas et bières pour qu'ils puissent bien travailler.

 39. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg01911.html

Paquets de l'installateur Debian. Joey Hess s'est [40]demandé comment
l'installateur Debian est supposé créer des paquets binaires une fois
qu'il est dans un état où les démons de construction automatique
peuvent le prendre -- à part comme fichiers standard .deb et .udeb.
Les deux choix possibles semblent être d'inclure toutes les images
d'amorçage dans un fichier .deb comme le fait le build/debian original
d'Alastair ou de créer une archive tar qui serait traitée manuellement
par les responsables FTP et dépaquetée dans un répertoire adapté.
Cette dernière solution sera la méthode [41]implémentée.

 40. http://lists.debian.org/debian-boot-0310/msg01291.html
 41. http://lists.debian.org/debian-boot-0310/msg01331.html

Consommation mémoire réduite pour l'installateur Debian. Goswin von
Brederlow a [42]remarqué que l'installateur Debian a actuellement
besoin d'une grande quantité de RAM pour installer les fichiers udeb
depuis le cédérom. Cette nécessité d'avoir une grande quantité de
mémoire disponible bloquerait les machines avec 16 Mo ou moins. Il a
proposé d'utiliser un énorme initrd qui serait monté en loopback et un
périphérique lvm instantané mis en place par-dessus avec un ramdisk
comme stockage copie-en-écriture.

 42. http://lists.debian.org/debian-boot-0310/msg01295.html

Une nouvelle glibc pour Sid. Dan Jacobowitz a [43]annoncé qu'il ne
reste plus rien dans le fichier TODO de glibc qu'il considère comme
bloquant. Il a donc proposé de geler le CVS mardi, de construire et de
tester la version 2.3.2.ds1-8 sur autant d'architectures que possible
et de l'envoyer probablement directement dans unstable.

 43. http://lists.debian.org/debian-glibc-0310/msg00650.html

Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt. Les paquets suivants ont
récemment fait leur entrée dans l'archive Debian ou contiennent
d'importantes mises à jour.

 * [44]athcool -- Active le mode d'économie d'énergie pour les
   processeurs Athlon et Duron ;
 * [45]cassbeam -- Programme pour modélisation d'antenne Cassegrain ;
 * [46]ftm -- Utilitaire de gestion du trafic réseau Frogfoot ;
 * [47]sux -- Enveloppeur pour « su » qui transfère vos
   accréditations X ;
 * [48]translucency-source -- Module de transparence de système de
   fichiers ;
 * [49]ttt -- Programme indépendant pour le suivi du trafic local ;
 * [50]tttprobe -- Sonde pour obtenir des données de trafic et pour
   les envoyer à un afficheur ;
 * [51]tttview -- Afficheur graphique pour données de trafic
   capturées à distance ;
 * [52]nut-usb -- Sous-système du pilote USB pour NUT - Network UPS
   Tools ;
 * [53]umbrello -- Outil de modélisation UML ;
 * [54]wesnoth -- La bataille de Wesnoth est un jeu de stratégie
   fantasy au tour par tour ;
 * [55]xautomation -- Contrôle X depuis la ligne de commande et
   trouve des choses à l'écran.

 44. http://packages.debian.org/unstable/misc/athcool.html
 45. http://packages.debian.org/unstable/x11/cassbeam.html
 46. http://packages.debian.org/unstable/net/ftm.html
 47. http://packages.debian.org/unstable/admin/sux.html
 48. http://packages.debian.org/unstable/misc/translucency-source.html
 49. http://packages.debian.org/unstable/net/ttt.html
 50. http://packages.debian.org/unstable/net/tttprobe.html
 51. http://packages.debian.org/unstable/net/tttview.html
 52. http://packages.debian.org/unstable/admin/nut-usb.html
 53. http://packages.debian.org/unstable/devel/umbrello.html
 54. http://packages.debian.org/unstable/games/wesnoth.html
 55. http://packages.debian.org/unstable/x11/xautomation.html

Paquets orphelins. 15 paquets sont devenus orphelins cette semaine et
ont besoin d'un nouveau responsable. Ce qui fait un total de
195 paquets orphelins. Un grand merci aux précédents responsables qui
ont contribué à la communauté du logiciel libre. Consultez les
[56]pages WNPP pour la liste complète et s'il vous plaît, ajoutez une
note au système de rapport des bogues et renommez-la en ITA si vous
prévoyez de prendre la responsabilité d'un paquet.

 56. http://www.debian.org/devel/wnpp/

 * [57]arts -- Méta-paquet pour le synthétiseur temps-réel analogique
   (aRts) ([58]Bogue n° 217097) ;
 * [59]kdeadmin -- Méta-paquet d'outils d'administration de KDE
   ([60]Bogue n° 217102) ;
 * [61]kdebase -- Méta-paquet de base de KDE ([62]Bogue n° 217103) ;
 * [63]kdegraphics -- Méta-paquet de graphiques de KDE ([64]Bogue
   n° 217104) ;
 * [65]kdelibs -- Méta-paquet de bibliothèques de base de KDE
   ([66]Bogue n° 217105) ;
 * [67]kdenetwork -- Méta-paquet réseau de KDE ([68]Bogue
   n° 217106) ;
 * [69]kdepim -- Méta-paquet de gestion d'informations personnelles
   de KDE ([70]Bogue n° 217107) ;
 * [71]kdeutils -- Méta-paquet d'utilitaires de KDE ([72]Bogue
   n° 217108) ;
 * [73]libboulder-perl -- Module Perl pour structures hiérarchiques
   étiquette/valeur ([74]Bogue n° 217111) ;
 * [75]libcflow-perl -- Module Perl pour analyser les fichiers brut
   écrits par cflowd ([76]Bogue n° 217112) ;
 * [77]libconfigreader-perl -- Module Perl pour lire les fichiers de
   configuration ([78]Bogue n° 217113) ;
 * [79]libnet-patricia-perl -- Module Perl pour recherche rapide
   d'adresses IP ([80]Bogue n° 217115) ;
 * [81]meta-kde -- L'environnement de bureau K ([82]Bogue
   n° 217118) ;
 * [83]pyne -- Un lecteur de courriels et nouvelles graphique et basé
   sur Python et GTK ([84]Bogue n° 216890) ;
 * [85]roleplaying -- Système de base de données pour joueurs de rôle
   ([86]Bogue n° 216879).

 57. http://packages.debian.org/unstable/sound/arts.html
 58. http://bugs.debian.org/217097
 59. http://packages.debian.org/unstable/kde/kdeadmin.html
 60. http://bugs.debian.org/217102
 61. http://packages.debian.org/unstable/kde/kdebase.html
 62. http://bugs.debian.org/217103
 63. http://packages.debian.org/unstable/kde/kdegraphics.html
 64. http://bugs.debian.org/217104
 65. http://packages.debian.org/unstable/kde/kdelibs.html
 66. http://bugs.debian.org/217105
 67. http://packages.debian.org/unstable/kde/kdenetwork.html
 68. http://bugs.debian.org/217106
 69. http://packages.debian.org/unstable/kde/kdepim.html
 70. http://bugs.debian.org/217107
 71. http://packages.debian.org/unstable/kde/kdeutils.html
 72. http://bugs.debian.org/217108
 73. http://packages.debian.org/unstable/perl/libboulder-perl.html
 74. http://bugs.debian.org/217111
 75. http://packages.debian.org/unstable/perl/libcflow-perl.html
 76. http://bugs.debian.org/217112
 77. http://packages.debian.org/unstable/perl/libconfigreader-perl.html
 78. http://bugs.debian.org/217113
 79. http://packages.debian.org/unstable/perl/libnet-patricia-perl.html
 80. http://bugs.debian.org/217115
 81. http://packages.debian.org/unstable/kde/kde.html
 82. http://bugs.debian.org/217118
 83. http://packages.debian.org/unstable/mail/pyne.html
 84. http://bugs.debian.org/216890
 85. http://packages.debian.org/unstable/games/roleplaying.html
 86. http://bugs.debian.org/216879

Vous voulez continuer à lire la DWN ? Vous pouvez nous aider à créer
cette lettre d'information. Nous avons toujours besoin de volontaires
qui scrutent la communauté Debian et nous rendent compte de ce qui s'y
passe. Veuillez consulter la [87]page de contribution pour trouver des
explications sur la façon de participer. Nous attendons vos courriels
à l'adresse : [88][email protected].

 87. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 88. mailto:[email protected]