Debian Weekly News - 20. September 2005

-------------------------------------------------------------------------=
--
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/38/
Debian Weekly News - 20. September 2005
-------------------------------------------------------------------------=
--

Willkommen zur 38. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem w=F6chentlichen
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. David Moreno Garza [1]berichtete,
dass er 729 [2]Fehler zu Arbeit-bed=FCrfenden und In-Aussicht-stehenden
Paketen geschlossen habe, die mehr als 600 Tage alt und ohne Hoffnung
auf Fortschritt seien. Branden Robinson hat seine Ideen und Gedanken
=FCber die Verwaltung von Debians Marke [3]gepostet, speziell im Hinblick
auf die [4]DCC Alliance. Die [5]m68k-Portierung l=E4uft [6]Gefahr, bei de=
r
Testing-=DCbertragung aufgrund von internen Compiler-Fehlern und einem
riesigen R=FCckstand von Paketen ignoriert zu werden.

 1. http://damog.net/index.php?option=3Dcom_content&task=3Dview&id=3D177
 2. http://www.debian.org/devel/wnpp/
 3. http://necrotic.deadbeast.net/~branden/blog/exuberance/Debian/tradema=
rk.html
 4. http://www.dccalliance.org/
 5. http://www.debian.org/ports/m68k/
 6. http://lists.debian.org/debian-release/2005/09/msg00139.html

Teilnahme Freiwilliger in Debian. Ein Vortrag =FCber die [7]Entwicklung
der Teilnahme Freiwilliger in Debian ist auf der [8]International
Conference on Open Source Systems gehalten worden. Er stellt eine
quantitative Untersuchung der Daten der Hauptver=F6ffentlichungen von
Debian in den letzten sieben Jahren als eine Fallstudie der Teilnahme
Freiwilliger bei Freien Software-Projekten vor. Das Fazit ist, dass
die Entwickler dazu neigten, mehr Pakete zu betreuen und f=FCr l=E4ngere
Zeitperioden aktiv zu bleiben.

 7. http://oss2005.case.unibz.it/Papers/52.pdf
 8. http://oss2005.case.unibz.it/

Entfernung nicht-freier Dokumentation. Frank Lichtenheld gab [9]bekannt,
wie das Ver=F6ffentlichungsteam mit nicht-freier Dokumentation f=FCr die
Etch-Ver=F6ffentlichung umgehen werde. Der [10]Status von Paketen mit
solchen Dateien werde mit der neuen Benutzermarken-F=E4higkeit der
[11]Fehlerdatenbank verfolgt. Er riet den Betreuern, mit ihren
Originalautoren zu sprechen und die Entscheidung in Fehlerberichten
zu dokumentieren.

 9. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00007.html
 10. http://release.debian.org/removing-non-free-documentation
 11. http://www.debian.org/Bugs/

Ehren der Arbeit des Ver=F6ffentlichungsteams. Barry Hawkins
[12]betrachtete, wie viel Aufwand es bei der Arbeit mit sechs
Entwicklern und 18 Abh=E4ngigkeiten zu Bibliotheken Dritter bed=FCrfe, um
Fehler zu beheben, Punkte zu kl=E4ren und die Software zu warten. Im
Vergleich mit den 10.000 Quellpaketen in Debian und der Koordination
und dem Einsatz, der ben=F6tigt werde, um eine Ver=F6ffentlichung zu
schaffen, bewundere er um so mehr das Debian-Ver=F6ffentlichungsteam.

 12. http://www.yepthatsme.com/2005/09/13/the-longer-i-manage-a-technical=
-team-the-more-i-am-in-awe-of-the-debian-release-team/

Aktivit=E4ten von Debian-Women zum Software Freedom Day. Aus Anlass des
diesj=E4hrigen [13]Software Freedom Days hat das [14]Debian-Women-
Projekt mehrere [15]Aktivit=E4ten durchgef=FChrt, um sich um alle
Erfahrungsgrade zu bem=FChen: Ein neuer IRC-Kanal, #debian-women-new,
wurde f=FCr bislang inaktive Leute, die gerne in das Debian-Women-Projekt
einbezogen werden wollen, er=F6ffnet. F=FCr die erfahreneren Mitglieder
war ein =BBHilfe-Tag=AB auf dem normalen #debian-women-Kanal. Erinn Clark
installierte lokal ein BTS, dak und buildd, damit die Leute sie
ausprobierten und mit ihnen =FCbten.  Schlussendlich wurde eine
Fehlerausmerz-Party von Hanna Wallach auf #debian-bugs organisiert.
Alle drei Ereignisse wurden gut angenommen und viele Frauen nutzten die
Gelegenheit, um sich =FCber das Debian-Women-Projekt und die allgemeine
Debian-Entwicklung zu informieren.

 13. http://www.softwarefreedomday.org/
 14. http://women.alioth.debian.org/
 15. http://lists.debian.org/debian-women/2005/08/msg00189.html

Parallelisierte Boot-Sequenz. Petter Reinholdtsen [16]begann von Neuem
die [17]Diskussion =FCber die parallele Abarbeitung von Init-Skripten
und steuerte einen einfachen Patch gegen rc bei, der schlichtweg alle
Skripte mit derselben Priorit=E4t parallel ausf=FChre. Basierend auf der
[18]LSB [19]lieferte er ein Beispiel f=FCr einen Abh=E4ngigkeits-Block in
Init-Skripten, der von zuk=FCnftigen Start-Programmen ausgelesen werden
k=F6nnte.

 16. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01100.html
 17. http://alioth.debian.org/projects/initscripts-ng/
 18. http://refspecs.freestandards.org/LSB_2.1.0/LSB-generic/LSB-generic/=
initscrcomconv.html
 19. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01172.html

Verbessern der Init-Skripte. Marc Chantreux [20]schlug vor,
Init-Skripte effizienter zu schreiben, d.h. M=F6glichkeiten zu nutzen,
die die Shell und die verwendeten Hilfswerkzeuge bereitstellten.
Miquel van Smoorenburg [21]wies darauf hin, dass nur POSIX-konforme
M=F6glichkeiten genutzt werden sollten. David Weinehall [22]f=FCgte
hinzu, dass [23]busybox nicht alle GNU-Erweiterungen implementiere.

 20. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01451.html
 21. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01455.html
 22. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01655.html
 23. http://packages.debian.org/busybox

Fehlerberichte schlie=DFen. Grzegorz Bizon [24]fragte sich, was der
bevorzugte Weg sei um Fehlerberichte zu schlie=DFen. Blars Blarson
[25]erkl=E4rte, dass der Fehler automatisch vom hochgeladenen Paket
geschlossen werde, wenn er im Changelog vermerkt sei. Falls er auf
einem anderen Weg behoben worden sei, oder die =C4nderung bereits
hochgeladen wurde, dann m=FCsse die Adresse nnn-done mit einer
Version-Pseudo-Kopfzeile verwendet werden.

 24. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01477.html
 25. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01485.html

Bericht von der New Maintainer-Rezeption. Marc Brockschmidt
[26]berichtete =FCber signifikante =C4nderungen im [27]New
Maintainer-Prozess. Zu Debian beizusteuern sei nun eine Voraussetzung,
und ein Mangel in dieser Hinsicht werde dazu f=FChren, dass die
Bewerbung entfernt werde. Die Web-Schnittstelle, die nun auch UTF-8
unterst=FCtze, sei au=DFerdem auf einen neuen Host verschoben worden und
nutze nun HTTPS, so dass sichere Verbindungen m=F6glich seien.

 26. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00010.html
 27. http://nm.debian.org/

Begrenzen der GNU GPL. Harri J=E4rvi [28]bemerkte, dass die Lizenz
von [29]linuxsampler die [30]GNU GPL einschr=E4nke und explizit die
gesch=E4ftsm=E4=DFige Verwendung [31]verbiete. Justin Pryzby [32]fragte
sich, ob es nicht entfernt werden m=FCsse, da es gegen eine freie
[33]Bibliothek gelinkt sei.

 28. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/09/msg00268.html
 29. http://packages.debian.org/linuxsampler
 30. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
 31. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/09/msg00329.html
 32. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/09/msg00344.html
 33. http://packages.debian.org/libasound2

Versehentlicher verteilter Diensteverweigerungs-Angriff (DDoS).
Am Montag wurde ein verteilter Diensteverweigerungs-Angriff vom
Sicherheits-Team [34]initiiert. Sie hatten 1,7 GB an Paketen im Rahmen
der j=FCngsten [35]XFree86-Aktualisierung installiert. Aufgrund der
gro=DFen Anzahl an Benutzern und der Gr=F6=DFe der XFree86-Pakete erzeugt=
e
dies eine konstante 97 MBit/s Ausgabe-Rate auf dem Sicherheits-Rechner.
Es laufen Diskussionen, wie dies in der Zukunft vermieden werden kann.

 34. http://lists.debian.org/debian-curiosa/2005/09/msg00018.html
 35. http://www.debian.org/security/2005/dsa-816

Wohnorte der Entwickler =F6ffentlich machen? Robert Lemmen [36]schlug
vor, die Wohnorte aller Entwickler =F6ffentlich zu machen. Ben Armstrong
[37]merkte an, dass andere Entwickler bereits zu diesen Informationen
Zugang h=E4tten, und f=FCgte hinzu, dass er nicht gl=FCcklich w=E4re, wen=
n
sein Wohnort zusammen mit seinem Namen =F6ffentlich gemacht w=FCrde.
Wolfgang Borgert [38]regte an, stattdessen ein neues Feld zu
verwenden.

 36. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01529.html
 37. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01540.html
 38. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01584.html

Aktualisierungen zur Systemsicherheit. Die alte Leier! Wer die
folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen auf den
neuesten Stand bringen:

 * DSA 811: [39]common-lisp-controller -- Injektion beliebigen Codes.
 * DSA 812: [40]turqstat -- Puffer=FCberlauf.
 * DSA 813: [41]centericq -- Mehrere Verwundbarkeiten.
 * DSA 814: [42]lm-sensors -- Unsichere tempor=E4re Datei.
 * DSA 815: [43]kdebase -- Lokale Root-Verwundbarkeit.
 * DSA 816: [44]xfree86 -- Ausf=FChren beliebigen Codes.

 39. http://www.debian.org/security/2005/dsa-811
 40. http://www.debian.org/security/2005/dsa-812
 41. http://www.debian.org/security/2005/dsa-813
 42. http://www.debian.org/security/2005/dsa-814
 43. http://www.debian.org/security/2005/dsa-815
 44. http://www.debian.org/security/2005/dsa-816

Einen Blick wert. Die folgenden Pakete wurden k=FCrzlich dem
Debian-Unstable-Archiv [45]hinzugef=FCgt oder enthalten wichtige
Aktualisierungen.

 45. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main

 * [46]bandwidthd -- Tracks usage of TCP/IP and builds HTML files
   with graphs.
 * [47]cedilla -- Best-effort Unicode text printer.
 * [48]eiciel -- Graphical editor for POSIX ACLs.
 * [49]exiv2 -- EXIF/IPTC metadata manipulation tool.
 * [50]hsetroot -- Tool for compose root-pixmaps for X11.
 * [51]hula -- Integrated mail & calendar system with simple
   interface.
 * [52]kkbswitch -- Keyboard layout indicator for KDE.
 * [53]klibido -- Usenet binary grabber for KDE.
 * [54]knowledgetree -- Web-based Knowledge Management.
 * [55]osgcal -- Cal3d to OpenSceneGraph adapter development
   environment.
 * [56]pugs -- Perl 6 Implementation.
 * [57]rkhunter -- Rootkit, backdoor, sniffer and exploit scanner.
 * [58]sigscheme -- Scheme Interpreter.
 * [59]taskjuggler -- Project management application.
 * [60]wcalc -- Flexible command-line scientific calculator.
 * [61]xoo -- Graphical wrapper around Xnest.
 * [62]xorsa -- Tool for Celestial Mechanics investigations.
 * [63]zope3 -- Open Source Web Application Server.

 46. http://packages.debian.org/unstable/net/bandwidthd
 47. http://packages.debian.org/unstable/text/cedilla
 48. http://packages.debian.org/unstable/gnome/eiciel
 49. http://packages.debian.org/unstable/graphics/exiv2
 50. http://packages.debian.org/unstable/x11/hsetroot
 51. http://packages.debian.org/unstable/mail/hula
 52. http://packages.debian.org/unstable/kde/kkbswitch
 53. http://packages.debian.org/unstable/kde/klibido
 54. http://packages.debian.org/unstable/web/knowledgetree
 55. http://packages.debian.org/unstable/devel/osgcal
 56. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/pugs
 57. http://packages.debian.org/unstable/admin/rkhunter
 58. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/sigscheme
 59. http://packages.debian.org/unstable/kde/taskjuggler
 60. http://packages.debian.org/unstable/math/wcalc
 61. http://packages.debian.org/unstable/x11/xoo
 62. http://packages.debian.org/unstable/science/xorsa
 63. http://packages.debian.org/unstable/python/zope3

Verwaiste Pakete. Vier Pakete wurden diese Woche aufgegeben und
ben=F6tigen einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 195 verwaiste
Pakete. Vielen Dank an die bisherigen Betreuer, die ihre Zeit f=FCr alle
zur Verf=FCgung gestellt und damit das Konzept =BBFreie Software=AB
unterst=FCtzt haben. Die vollst=E4ndige Liste finden Sie auf den
[64]WNPP-Seiten. F=FCgen Sie bitte eine Notiz zum Fehlerbericht hinzu
und benennen Sie ihn in ITA: um, wenn Sie eines dieser Pakete
=FCbernehmen wollen.

 64. http://www.debian.org/devel/wnpp/

 * [65]doc-debian-ko -- Debian FAQ and other documents to Korean.
   ([66]Fehler #327764)
 * [67]irmp3 -- A Multimedia Audio Jukebox application. ([68]Fehler
   #327776)
 * [69]rhdb-admin -- Graphical tool to administer PostgreSQL/RHDB
   Databases. ([70]Fehler #327775)
 * [71]zorroutils -- Zorro bus utilities for Amigas running 2.1 and
   later kernels. ([72]Fehler #328650)

 65. http://packages.debian.org/unstable/doc/doc-debian-ko
 66. http://bugs.debian.org/327764
 67. http://packages.debian.org/unstable/sound/irmp3
 68. http://bugs.debian.org/327776
 69. http://packages.debian.org/unstable/misc/rhdb-admin
 70. http://bugs.debian.org/327775
 71. http://packages.debian.org/unstable/admin/zorroutils
 72. http://bugs.debian.org/328650

Entfernte Pakete. 38 Pakete sind w=E4hrend der letzten Woche aus dem
Debian-Archiv [73]entfernt worden:

 73. http://ftp-master.debian.org/removals.txt

 * diskless -- Generate NFS file structure for diskless boot.
   [74]Fehler #107808: Request of QA, buggy, unmaintained, better
   alternative available (lessdisks)
 * chos -- Easy Boot loader with a Boot-Menu
   [75]Fehler #263868: Request of QA, rc-bugs, alternatives exist
   like grub
 * fenris -- Program execution path analysis tool
   [76]Fehler #322601: Request of QA, has never been part of a stable
   release, rc bug, dead upstream
 * libyaml-ruby -- YAML for Ruby 1.6
   [77]Fehler #323772: Request of maintainer, functionality now
   provided by ruby1.8 and ruby-defaults
 * aeromail -- Web-based e-mail client
   [78]Fehler #326164: Request of QA, orphaned, rc-buggy with no
   activity
 * gswitchit -- Keyboard layout switcher
   [79]Fehler #326215: Request of maintainer, superseded by
   gnome-applet's keyboardlayoutswitcher
 * thoughttracker -- Nonhierarchical, hyperlinked knowledge base
   [80]Fehler #327149: Request of Maintainer, dead upstream, better
   alternatives exist
 * konq-speaker -- Text-to-speech plugins for Konqueror and Kate
   [81]Fehler #327156: Request of maintainer, dead upstream, no
   longer needed, kdeaccessibility has alternative
 * netjuke -- Web-Based Audio Streaming Jukebox
   [82]Fehler #327678: Request of QA, orphaned, dead upstream
 * akregator -- RSS feed aggregator for KDE
   [83]Fehler #327879: Request of maintainer, superseded by kdepim
   and kdeaddons
 * tutos -- Ultimate Team Organisation Software
   [84]Fehler #321647: Request of maintainer, outdated, security
   issues, superseded by tutos2
 * jftw -- Joel's File Tree Walk library
   [85]Fehler #326702: Request of maintainer, obsolete, hardly used
 * gxedit -- GTK-based pop-up command to get user input
   [86]Fehler #286959: Request of maintainer, buggy, hardly used,
   plenty of alternatives
 * zope-popyda -- Database Adapter connecting Zope and PostgreSQL
   [87]Fehler #327626: Request of maintainer, old, rc-buggy and
   superseded by python-psycopg / sql-relay
 * icukrell -- GKrellm plugin which shows the status of GnomeICU
   [88]Fehler #327650: Request of maintainer, old, rc-buggy
 * dedit -- Editor Tool with Japanese extension for beginners
   [89]Fehler #327662: Request of maintainer, old, rc-buggy and
   unmaintained
 * matchbox-nest -- Graphical wrapper around xnest
   [90]Fehler #328068: Request of maintainer, renamed to xoo
 * grunch -- Merge partial scans into a larger image
   [91]Fehler #327636: Request of maintainer, has never been part of
   a stable release, rc-buggy
 * gnuradio -- Software Defined Radio
   [92]Fehler #328127: Request of maintainer, superseded by
   gnuradio-core
 * howl -- Tools for use with Howl (mDNSPublish and mDNSBrowse)
   [93]Fehler #302462: Request of maintainer, license issues (APSL
   2.0)
 * kcdlabel -- CD cover creator for KDE
   [94]Fehler #328144: Request of maintainer, dead upstream,
   superseded
 * daapd -- Serves music files using the Apple DAA protocol
   [95]Fehler #294934: Request of maintainer, Buggy, serious design
   issue
 * slpim -- Personal Information Manager for the console
   [96]Fehler #328536: Request of maintainer, outdated, no users
 * npadmin -- Query information from SNMP featured printer
   [97]Fehler #328593: Request of maintainer, very old, obsolete
 * oaklisp -- Object-oriented dialect of Scheme.
   [98]Fehler #328597: Request of maintainer, very old, obsolete
 * zope2.6-verbosesecurity -- Helps to explain the reason for denied
   access
   [99]Fehler #328617: Request of maintainer, obsolete; only works
   with to-be-removed zope2.6; superseded by zope-verbosesecurity
 * tclexpat -- Tcl interface to expat XML parser.
   [100]Fehler #328653: Request of maintainer, very old, obsolete
 * umsdos -- Utilities for controlling a umsdos filesystem
   [101]Fehler #328656: Request of maintainer, old, unused, broken
 * gopherweblink -- Generate web link files for gopher servers
   [102]Fehler #328693: Request of maintainer, only useful with no
   longer supported gopherd
 * cfe -- Console Font Editor
   [103]Fehler #328801: Request of maintainer, old, unused
 * vmnet -- Simple virtual networking program
   [104]Fehler #328813: Request of maintainer, old, superseded
 * vgagamespack -- SVGAlib games ConnectN, Othello, and Mines
   [105]Fehler #328816: Request of maintainer, old, unused,
   superseded
 * bloksi -- Sliding-blocks puzzle (glotski written in perl)
   [106]Fehler #328817: Request of maintainer, old, alternatives
   available
 * pcrd -- PCR-1000 Control Daemon / Command Line Interface
   [107]Fehler #328818: Request of QA, old, superseded by icomlib
 * math3d -- Spatial geometry math C++ runtime library
   [108]Fehler #328819: Request of maintainer, old, unused
 * regex -- GNU regular expression library, run time libraries.
   [libc5]
   [109]Fehler #328839: Request of maintainer, old, broken, unused
 * libhs -- HighScore Library (run-time library)
   [110]Fehler #328860: Request of maintainer, unused
 * gidic -- Simple GTK Dictionary
   [111]Fehler #328862: Request of maintainer, old, unused, gtk1.2

 74. http://bugs.debian.org/107808
 75. http://bugs.debian.org/263868
 76. http://bugs.debian.org/322601
 77. http://bugs.debian.org/323772
 78. http://bugs.debian.org/326164
 79. http://bugs.debian.org/326215
 80. http://bugs.debian.org/327149
 81. http://bugs.debian.org/327156
 82. http://bugs.debian.org/327678
 83. http://bugs.debian.org/327879
 84. http://bugs.debian.org/321647
 85. http://bugs.debian.org/326702
 86. http://bugs.debian.org/286959
 87. http://bugs.debian.org/327626
 88. http://bugs.debian.org/327650
 89. http://bugs.debian.org/327662
 90. http://bugs.debian.org/328068
 91. http://bugs.debian.org/327636
 92. http://bugs.debian.org/328127
 93. http://bugs.debian.org/302462
 94. http://bugs.debian.org/328144
 95. http://bugs.debian.org/294934
 96. http://bugs.debian.org/328536
 97. http://bugs.debian.org/328593
 98. http://bugs.debian.org/328597
 99. http://bugs.debian.org/328617
 100. http://bugs.debian.org/328653
 101. http://bugs.debian.org/328656
 102. http://bugs.debian.org/328693
 103. http://bugs.debian.org/328801
 104. http://bugs.debian.org/328813
 105. http://bugs.debian.org/328816
 106. http://bugs.debian.org/328817
 107. http://bugs.debian.org/328818
 108. http://bugs.debian.org/328819
 109. http://bugs.debian.org/328839
 110. http://bugs.debian.org/328860
 111. http://bugs.debian.org/328862

Wollen Sie die DWN weiterhin lesen? Bitte helfen Sie uns beim
Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und =FCber Ereignisse
in der Gemeinschaft berichten. Bitte schauen Sie auch auf die
[112]Webseite f=FCr Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an
[113][email protected].

 112. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 113. mailto:[email protected]

Diese Ausgabe der w=F6chentlichen Debian-Nachrichten wurde von Jesus
Gonzalez-Barahona, Meike Reichle und Martin 'Joey' Schulze erstellt.
Sie wurde von Helge Kreutzmann und Florian Ernst =FCbersetzt.


--=20
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]=
.org