Debian Weekly News - 27. Juni 2006

-------------------------------------------------------------------------=
--
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2006/26/
Debian Weekly News - 27. Juni 2006
-------------------------------------------------------------------------=
--

Willkommen zur 26. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem w=F6chentlichen
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Alan Baghumian [1]gab eine
[2]neue Version von [3]Parsix, einer spezialisierten
Debian-basierten Live- und Installations-CD mit Unterst=FCtzung f=FCr
Persisch, bekannt. Joey Schulze [4]berichtete, dass ein [5]RSS-Feed
f=FCr die [6]w=F6chentlichen Nachrichten automatisch erzeugt werde,
inklusive =DCbersetzungen f=FCr die aktuelle Ausgabe.

 1. http://lists.parsix.org/?0::737
 2. http://lists.parsix.org/?0::803
 3. http://www.parsix.org/
 4. http://lists.debian.org/debian-www/2006/06/msg00238.html
 5. http://www.debian.org/News/weekly/dwn.de.rdf
 6. http://www.debian.org/News/weekly/

Debian-Abfragesprache. Berke Durak vom [7]Franz=F6sischen Nationalen
Institut f=FCr Forschung in der Computer-Wissenschaft und -Steuerung
[8]sucht R=FCckmeldungen und Ideen zum Definieren einer Abfragesprache,
die f=FCr Betreuer, anspruchvolle Benutzer und Forscher n=FCtzlich w=E4re=
.
Sie h=E4tten bereits einen [9]Abh=E4ngigkeitspr=FCfer basierend auf
booleschen Formeln entwickelt. Werkzeuge f=FCr den Umgang mit den
Debian-Metadaten werden unter Ber=FCcksichtigung der zeitlichen
Entwicklung auch implementiert.

 7. http://www.inria.fr/
 8. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01912.html
 9. http://bugs.debian.org/365087

Datum der letzten Ver=E4nderung. Kai Hendry [10]bemerkte, dass das
[11]Datumsfeld der Richtlinien in /var/lib/dpkg/available schlecht
implementiert sei. Sich stattdessen f=FCr die Paketieraktivit=E4t auf das
Datum im =BBChangelog=AB zu verlassen, k=F6nne manchmal auch inkorrekt se=
in,
da einige Entwickler das Datum bei den abschlie=DFenden =C4nderungen nich=
t
[12]entsprechend aktualisierten. Joey Hess griff ein und [13]empfahl
die Verwendung von dch -r, um den Changelog-Zeitstempel bei der
Weiterarbeit am Paket zu aktualisieren.

 10. http://lists.debian.org/debian-policy/2006/06/msg00070.html
 11. http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-controlfields#s-f-Date
 12. http://lists.debian.org/debian-policy/2006/06/msg00033.html
 13. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00529.html

Priorit=E4ten von Alternativen. Wouter Verhelst [14]fragte sich, warum
es Paketbetreuern erlaubt werde, die Priorit=E4t von Alternativen zu
w=E4hlen. Naturgem=E4=DF seien sie befangen, wie gezeigt wurde, als mcedi=
t
der Standard f=FCr /usr/bin/editor wurde. Die Verwendung der
[15]Popularit=E4tsumfrage w=FCrde stattdessen sicherstellen, dass die
Anwendungen, die die meisten Benutzer bevorzugten, Standard w=FCrden.

 14. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg02136.html
 15. http://popcon.debian.org/

Debians =D6ffentlichkeitsarbeit verbessern. Rapha=EBl Hertzog [16]gab die
Einrichtung der [17]debian-publicity Mailingliste bekannt. Ihr Ziel
sei es, dem Presse-Team bei der Vorbereitung und Empfehlung von
Ank=FCndigungen zu helfen und den Abschnitt =BB[18]Pressespiegel=AB der
Website des Projekts wiederzubeleben. Er k=F6nne auch ein Ort sein, an
dem Debian-Entwicklern geholfen werden k=F6nne, Ank=FCndigungen f=FCr die
[19]debian-news-Mailingliste zu entwerfen. Die Initative ist eine der
Schlussfolgerungen des Treffens =BB[20]Representing Debian=AB
(Repr=E4sentation von Debian) auf der diesj=E4hrigen [21]Debian-Konferenz=
.
Hilfestellung von nicht-technischen Leuten werde sehr gesch=E4tzt.

 16. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/06/msg00005.html
 17. http://lists.debian.org/debian-publicity/
 18. http://www.debian.org/News/press/
 19. http://lists.debian.org/debian-news/
 20. https://debconf6.debconf.org/comas/general/proposals/66
 21. http://www.debian.org/events/2006/0514-debconf

Kritische Fehler verfolgen. Andreas Barth gab einige Erweiterungen
seiner bts2ldap-Schnittstelle f=FCr die [22]Verfolgung kritischer
Probleme in Debian-Paketen [23]bekannt. Die Schnittstelle
ber=FCcksichtige nun die Version eines Paketes, in der ein Fehler
erschien oder behoben wurde. Steinar H. Gunderson [24]machte viele
Vorschl=E4ge, um den Stand von Fehlerkorrekturen in der
[25]Fehlerdatenbank von Debian besser zu verfolgen, beispielsweise
indem der offizielle [26]Graph der ver=F6ffentlichungskritischen Fehler
die Versionierungsinformationen verwendet.

 22. http://bts.turmzimmer.net/
 23. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/06/msg00011.html
 24. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00869.html
 25. http://bugs.debian.org/
 26. http://bugs.debian.org/release-critical

Trennung von Shared Libraries und Bin=E4rprogrammen. Goswin von
Brederlow [27]bemerkte, dass die [28]Richtlinien forderten, dass
Programme f=FCr Laufzeitunterst=FCtzung, die eine shared Library
(dynamische Bibliothek) verwendeten, nicht in das Paket der
dynamischen Bibliothek integriert werden d=FCrften. Dies w=FCrde die
Installation von mehr als einer Version der Bibliothek verhindern.
Goswin [29]erg=E4nzte, dass es auch eine Konvertierung nach
[30]multiarch erschweren w=FCrde.

 27. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg02166.html
 28. http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-sharedlibs#s-sharedlibs-r=
untime-progs
 29. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg02429.html
 30. http://multiarch.alioth.debian.org/multiarch-hp-report.pdf

Debian in Kuba. David Moreno Garza [31]berichtete, dass er nach Kuba
eingeladen worden sei, um einige der kubanischen
Freie-Software-Initiativen zu unterst=FCtzen, wobei einige davon
Debian-basiert seien. Walter Landry [32]erkl=E4rte, dass es in der
Vergangenheit im US-Recht illegal gewesen sei, Kryptographie in ein
beliebiges Land zu exportieren. Diese Einschr=E4nkung wurde allerdings
gelockert, jedoch nicht f=FCr Kuba. Laut Walter seien einige Arten der
Kommunikation erlaubt, andere aber nicht, und selbst die Verwendung
der Mailinglisten-Infrastruktur k=F6nnte f=FCr Debian ein Problem
darstellen.

 31. http://lists.debian.org/debian-legal/2006/06/msg00268.html
 32. http://lists.debian.org/debian-legal/2006/06/msg00274.html

Automatisches Laden von Kernel-Modulen. Jim Popovitch [33]bemerkte,
dass die Standardinstallation von Debian viel mehr Kernel-Module lade,
als er ben=F6tige. Er fragte sich, wie er dies verhindern k=F6nne. Robert
Sanchez [34]erkl=E4rte, dass das System wahrscheinlich eine automatische
Erkennung laufen h=E4tte, die automatisch Module f=FCr die Hardware lade,
die sie erkannt habe.

 33. http://lists.debian.org/debian-isp/2006/06/msg00109.html
 34. http://lists.debian.org/debian-isp/2006/06/msg00116.html

Stoppen eines Daemon bei Entfernung. Michael Prokop [35]wunderte sich
=FCber Betreuerskripte, deren Ausf=FChrung fehlschlage, wenn ihnen der
Versuch, einen Daemon-Prozess zu stoppen, nicht gelinge. Henrique de
Moraes Holschuh [36]f=FCgte hinzu, dass =BBstop=AB-Ziele sich mit einem
Beendigungscode von Null (0) beenden sollten, falls der Dienst bereits
gestoppt sei. Bert Schubert [37]erkl=E4rte, dass f=FCr chroot-Umgebungen
die angemessene L=F6sung darin best=FCnde, ein Skript policy-rc.d
hinzuzuf=FCgen, und gab ein Beispiel.

 35. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg02437.html
 36. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg02470.html
 37. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg02483.html

Nachrichten einer privaten Liste an Google Mail geschickt. Ian Jackson
[38]merkte an, dass die aktuellen Richtlinien von Google Mail zu
Privatsph=E4re und Weiterverarbeitung nicht zu Debians Richtlinien f=FCr
dessen private Liste kompatibel seien. Seiner Meinung zufolge sollte
Google keine Kopien von debian-private erhalten, selbst wenn als
einziges derzeitiges Resultat aggregierte Trefferberichte f=FCr
Schl=FCsselw=F6rter ausgegeben w=FCrden.

 38. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg02531.html

TrueCrypt-Lizenzierung. Karl Goetz [39]fragte sich, ob die [40]Lizenz
der beliebten Multi-Plattform-Plattenverschl=FCsselungssoftware
[41]TrueCrypt frei genug sei, um mit Debian vertrieben zu werden.
Michael Poole [42]antwortete, dass die Lizenz =FCberhaupt nicht frei
sei, da sie eine Reihe von unklaren und ungenauen Abs=E4tzen enthalte,
die es unm=F6glich machten, TrueCrypt als Teil von Debian zu vertreiben.

 39. http://lists.debian.org/debian-legal/2006/06/msg00294.html
 40. http://www.truecrypt.org/license.php
 41. http://www.truecrypt.org/
 42. http://lists.debian.org/debian-legal/2006/06/msg00295.html

Aktualisierungen zur Systemsicherheit. Die alte Leier! Wer die
folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen auf den
neuesten Stand bringen:

 * DSA 1101: [43]courier - Diensteverweigerung.
 * DSA 1102: [44]pinball - Privilegien-Eskalation.
 * DSA 1103: [45]Linux 2.6.8 - Mehrere Verwundbarkeiten.

 43. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1101
 44. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1102
 45. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1103

Einen Blick wert. Die folgenden Pakete wurden k=FCrzlich dem
Debian-Unstable-Archiv [46]hinzugef=FCgt oder enthalten wichtige
Aktualisierungen.

 46. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main

 * [47]ajaxterm - In Python geschriebenes Web-basiertes Terminal.
 * [48]bfilter - Einfacher Web-Filter-Proxy.
 * [49]bmagic - C++-Template-Bibliothek f=FCr effiziente
   plattformunabh=E4ngige Bitsets.
 * [50]bootsplash - Aktiviert eine graphische Boot-Anzeige.
 * [51]chalow - Weblog-Werkzeug, das ChangeLogs in HTML umwandelt.
 * [52]cmus - Leichtgewichtiger ncurses-Audiospieler.
 * [53]edos-debcheck - =DCberpr=FCft, ob Abh=E4ngigkeiten von
   Debian-Paketen aufl=F6sbar sind.
 * [54]edos-rpmcheck - =DCberpr=FCft, ob Abh=E4ngigkeiten von
   Red-Hat-Paketen aufl=F6sbar sind.
 * [55]ferret - CASE-Werkzeug zum Editieren von Datenmodellen.
 * [56]gsambad - GTK+-Konfigurationswerkzeug f=FCr Samba.
 * [57]hamradiomenus - Amateurfunkmen=FCs f=FCr GNOME und KDE.
 * [58]klone - Web-Anwendung-Entwicklungsrahmenwerk.
 * [59]kmplayer - Medienabspieler f=FCr KDE.
 * [60]lzma - Standard- und allgemeine Komprimierungsmethode des 7z
   Formats im 7-Zip-Programm.
 * [61]magpierss - Bietet einen XML-basierten (expat) RSS-Parser in
   PHP.
 * [62]mock - Erzeugt RPM-Pakete innerhalb einer Chroot.
 * [63]open21xx - Werkzeugsammlung f=FCr DSPs der Analog Devices ADSP
   21xx-Familie.
 * [64]overgod - Bidirektionales scrollendes Arcade-Spiel.
 * [65]parprouted - Transparentes IP (Ebene 3) Proxy ARP
   Bridging-Werkzeug.
 * [66]pympd - Oberfl=E4che f=FCr mpd im Stil von Rhythmbox und Itunes.
 * [67]rhinote - Virtueller Klebezettel f=FCr den Desktop.
 * [68]s48-refman - Inoffizielles Referenzhandbuch f=FCr Scheme48.
 * [69]sks-ecc - Kryptographisches Werkzeug, das auf ECC basiert.
 * [70]smcroute - Statischer Multicast-Router-Daemon.
 * [71]texmaker - Freier LaTeX-Editor.
 * [72]ttf-nafees - Nafees freie OpenType Urdu Schriften.

 47. http://packages.debian.org/unstable/web/ajaxterm
 48. http://packages.debian.org/unstable/net/bfilter
 49. http://packages.debian.org/unstable/libdevel/bmagic
 50. http://packages.debian.org/unstable/graphics/bootsplash
 51. http://packages.debian.org/unstable/web/chalow
 52. http://packages.debian.org/unstable/sound/cmus
 53. http://packages.debian.org/unstable/devel/edos-debcheck
 54. http://packages.debian.org/unstable/devel/edos-rpmcheck
 55. http://packages.debian.org/unstable/misc/ferret
 56. http://packages.debian.org/unstable/admin/gsambad
 57. http://packages.debian.org/unstable/hamradio/hamradiomenus
 58. http://packages.debian.org/unstable/web/klone
 59. http://packages.debian.org/unstable/kde/kmplayer
 60. http://packages.debian.org/unstable/utils/lzma
 61. http://packages.debian.org/unstable/web/magpierss
 62. http://packages.debian.org/unstable/devel/mock
 63. http://packages.debian.org/unstable/electronics/open21xx
 64. http://packages.debian.org/unstable/games/overgod
 65. http://packages.debian.org/unstable/net/parprouted
 66. http://packages.debian.org/unstable/sound/pympd
 67. http://packages.debian.org/unstable/x11/rhinote
 68. http://packages.debian.org/unstable/doc/s48-refman
 69. http://packages.debian.org/unstable/utils/sks-ecc
 70. http://packages.debian.org/unstable/net/smcroute
 71. http://packages.debian.org/unstable/tex/texmaker
 72. http://packages.debian.org/unstable/x11/ttf-nafees

Verwaiste Pakete. Vier Pakete wurden diese Woche aufgegeben und
ben=F6tigen einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 311 verwaiste
Pakete. Vielen Dank an die bisherigen Betreuer, die ihre Zeit f=FCr alle
zur Verf=FCgung gestellt und damit das Konzept =BBFreie Software=AB
unterst=FCtzt haben. Die vollst=E4ndige Liste finden Sie auf den
[73]WNPP-Seiten. F=FCgen Sie bitte eine Notiz zum Fehlerbericht hinzu
und benennen Sie ihn in ITA: um, wenn Sie eines dieser Pakete
=FCbernehmen wollen. Um herauszufinden, welche verwaisten Pakete auf
Ihrem System installiert sind, k=F6nnte das wnpp-alert-Programm aus den
devscripts hilfreich sein.

 73. http://www.debian.org/devel/wnpp/

 * [74]drupal - Funktionsreiche
   Content-Management-/Diskussions-Engine. ([75]Fehler #375496)
 * [76]htdig - WWW-Suchsystem f=FCr ein Intranet oder kleines Internet.
   ([77]Fehler #374643)
 * [78]mmix - Assembler- und Simulator-Quellen f=FCr Knuths MMIX.
   ([79]Fehler #374646)
 * [80]qcad - Professionelles CAD-System. ([81]Fehler #374954)

 74. http://packages.debian.org/unstable/web/drupal
 75. http://bugs.debian.org/375496
 76. http://packages.debian.org/unstable/web/htdig
 77. http://bugs.debian.org/374643
 78. http://packages.debian.org/unstable/devel/mmix-src
 79. http://bugs.debian.org/374646
 80. http://packages.debian.org/unstable/graphics/qcad
 81. http://bugs.debian.org/374954

Wollen Sie die DWN weiterhin lesen? Bitte helfen Sie uns beim
Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und =FCber Ereignisse in
der Gemeinschaft berichten. Bitte schauen Sie auch auf die
[82]Webseite f=FCr Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an
[83][email protected].

 82. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 83. mailto:[email protected]

Diese Ausgabe der w=F6chentlichen Debian-Nachrichten wurde von Kai
Hendry, Mohammed Adn=E8ne Trojette, Sebastian Feltel und Martin 'Joey'
Schulze erstellt.
Sie wurde von Helge Kreutzmann, Jens Seidel und Florian Ernst
=FCbersetzt.


--=20
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]=
.org