Debian Project News - 9. Juni 2008

-------------------------------------------------------------------------=
--
Debian Project News
http://www.debian.org/News/weekly/2008/04/
Debian Project News - 9. Juni 2008
-------------------------------------------------------------------------=
--

Willkommen zur vierten Ausgabe der DPN in diesem Jahr, dem Newsletter
der Debian-Gemeinschaft.
Einige der in dieser Ausgabe behandelten Themen sind:

 * Lagebericht zum Release
 * Beta-2 des Debian-Installers f=FCr Lenny freigegeben
 * Bericht vom LinuxTag 2008
 * Aufruf des deutschsprachigen =DCbersetzungsteams zur Mithilfe
 * ... und vieles mehr.

Lagebericht zum Release

Marc Brockschmidt [1]berichtete =FCber den Status des kommenden stabilen
Releases. Nach einigen gr=F6=DFeren =DCberg=E4ngen wie dem [2]ocaml-[3]We=
chsel
befindet sich "Lenny" in einem gutem Zustand, es muss jedoch noch viel
daran gearbeitet werden. Da die Armel-Architektur gro=DFe Fortschritte
gemacht hat, entschied das Release-Team, sie zu einer ordnungsgem=E4=DFen
Release-Architektur zu erheben.

 1. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/06/msg00000.html
 2. http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/05/debian_ocaml_news/
 3. http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/06/ocaml_3.10.2_is_in_testing=
/

Bez=FCglich Lenny hat das Qt/KDE-Paketierungs-Team [4]entschieden, dass
das kommende Release mit KDE 3.5.9 (und mit der Entwicklungsplattform
von KDE 4.1: kde4libs, kdepimlibs und kdebase-runtime) ausgeliefert
wird.

 4. http://ekaia.org/blog/2008/06/08/lets-go-for-kde-359-in-lenny/

Debian-Installer Beta-2 f=FCr Lenny bereit zum Test

Die zweite Beta-Version des Debian-Installers f=FCr die kommende
Ver=F6ffentlichung "Lenny" wurde freigegeben. Einige der neuen
beziehungsweise verbesserten Eigenschaften sind:

 * Linux-Kernel-Version 2.6.24
 * i386 und amd64 haben ein neues Boot-Men=FC, welches eine
   benutzerfreundlichere Auswahl an Boot-Optionen bietet (zum Beispiel
   f=FCr den graphischen Installer)
 * Komplette Unterst=FCtzung von verschl=FCsseltem Partitionieren im
   graphischen Installer
 * Der Installer wird Benutzer warnen, falls die =DCbersetzung des
   Installers in deren Sprache unvollst=E4ndig ist
 * Wenn die KDE- oder Xfce-CD-Images benutzt werden, k=F6nnen nun
   zus=E4tzliche Aufgaben ausgew=E4hlt werden

F=FCr [5]Testing sind Images f=FCr verschiedene Installationsmedien und
-architekturen verf=FCgbar. Senden Sie bitte nach der Verwendung des
Debian-Installers einen [6]Installationsbericht, selbst wenn es keine
Probleme gab.

 5. http://www.debian.org/devel/debian-installer/
 6. http://d-i.alioth.debian.org/manual/en.i386/ch05s03.html#submit-bug

Bits der FTP-Master

Joerg Jaspert verschickte [7]"bits der FTP-Master", die die aktuellen
Aktivit=E4ten im Team enthielten. Darunter sind einige personelle
=C4nderungen sowie auch zahlreiche Code-=C4nderungen an Debians
Infrastruktur, die die gesamte Team-Arbeit verbessere, wie zum Beispiel
es dem Release-Team einfacher mache, =DCberg=E4nge handzuhaben. Er bat au=
ch
um weitere Freiwillige als neue FTP-Assistenten. Sp=E4ter [8]berichtete
er, dass er bereits vier Freiwillige gefunden sowie mehrere weitere
Vorschl=E4ge f=FCr Verbesserungen erhalten habe.

 7. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/05/msg00012.html
 8. http://blog.ganneff.de/blog/2008/06/05/ftp-assistants.html

Bericht vom LinuxTag 2008

[9]Bastian Venthur und [10]No=E8l K=F6the berichteten =FCber den
diesj=E4hrigen Debian-Stand auf dem LinuxTag 2008, einer wichtigen
Konferenz =FCber Freie Software in Europa. Marko Jung, einer der
Organisatoren, f=FCgte [11]seinen Dank f=FCr die gute Arbeit hinzu, die
das Standpersonal geleistet habe. Er erw=E4hnte ebenfalls, dass es von
den Besuchern starke Nachfrage nach einer Debian-Unterkonferenz f=FCr
den LinuxTag im kommenden Jahr gegeben habe.

 9. http://blog.venthur.de/2008/05/31/linuxtag-2008/
 10. http://lists.debian.org/debian-events-eu/2008/06/msg00001.html
 11. http://lists.debian.org/debian-events-eu/2008/06/msg00003.html

Behandlung von gel=F6schten Paketen

Marc Brockschmidt fragte sich, was der korrekte Weg sei, mit
[12]zwischen zwei Releases gel=F6schten Paketen umzugehen. Eine seiner
Hauptsorgen seien Pakete, deren Unterst=FCtzung eingestellt w=FCrde, ohne
dass die Benutzer dies mitbek=E4men. Einige Leute antworteten, dass
Paketverwaltungswerkzeuge bereits versuchten, die Benutzer zu
benachrichtigen, w=E4hrend [13]Frans Pop aufzeigte, dass die
[14]Release-Hinweise bereits ein Kapitel zu diesem Thema enthielten.

 12. http://lists.debian.org/debian-devel/2008/05/msg01100.html
 13. http://lists.debian.org/debian-devel/2008/05/msg01103.html
 14. http://www.debian.org/releases/stable/i386/release-notes/ch-upgradin=
g#s-obsolete

Franz=F6sische Debconf-=DCbersetzungen vervollst=E4ndigt

Christian Perrier [15]berichtete, dass das franz=F6sische
=DCbersetzungsteam die =DCbersetzung aller Vorlagen f=FCr das Debconf-Sys=
tem
abgeschlossen habe. Dieses System hilft den Benutzern, Pakete zur
Installationszeit zu konfigurieren. Er merkte an, dass einige dieser
Pakete die =FCbersetzten Vorlagen immer noch hinzuf=FCgen m=FCssten. Deut=
sch,
Tschechisch und Portugiesisch bef=E4nden sich ebenfalls recht nahe an der
100%-Marke.

 15. http://www.perrier.eu.org/weblog/2008/06/01#french-100-virtually

Aufruf des deutschsprachigen =DCbersetzungsteam zur Mithilfe

Das deutsche =DCbersetzungsteam hat einen [16]Aufruf zur Mithilfe bei der
=DCbersetzung der Paketbeschreibungen verschickt. Die anstehende stabile
Ver=F6ffentlichung unterst=FCtzt zwar die Anzeige der =FCbersetzten
Paketbeschreibungen der verf=FCgbaren Pakete, aber momentan sind nur 2100
der mehr als 18000 Paketbeschreibungen in die deutsche Sprache
=FCbersetzt. Die [17]Statistiken f=FCr andere Sprachen sind =E4hnlich.
Informationen dar=FCber, wie bei den laufenden =DCbersetzungsbestrebungen
geholfen werden kann, finden sich auf [18]unserer Webseite.

 16. http://lists.debian.org/debian-user-german/2008/05/msg01534.html
 17. http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/xx
 18. http://www.debian.org/international/l10n/ddtp

Weitere Neuigkeiten

Die achte Ausgabe der [19]diversen Neuigkeiten f=FCr Entwickler wurde
verschickt und behandelt die folgenden Themen: Kleine =C4nderungen im
Leitfaden f=FCr die Mailing-Listen, Vorbereitung eines f=FCr Upstream
gedachten Dokuments, D-I-Beta2 in Vorbereitung (besch=E4digt die Beta1),
neues "transition check"-Werkzeug.

 19. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/05/msg00013.html

Christian Perrier berichtete =FCber [20]einige Neuigkeiten des
Samba-Paket-Entwicklungsteams. Er bat sp=E4ter um Tests seiner
[21]Samba-3.2.0-rc1-Pakete.

 20. http://www.perrier.eu.org/weblog/2008/06/01#samba-may31
 21. http://www.perrier.eu.org/weblog/2008/06/01#samba-32rc1

Petter Reinholdtsen fand einige Wege, um die Boot-Zeit seines
Debian-Systems [22]um 37,5% zu verk=FCrzen, und bat um weitere Ideen.

 22. http://lists.debian.org/debian-devel/2008/05/msg01119.html

Norbert Tretkowski [23]berichtete, dass backports.org, ein Dienst, der
inoffizielle aktualisierte Pakete f=FCr das aktuelle stabile Release
bietet, am 27. Mai f=FCnf Jahre alt wurde. Herzlichen Gl=FCckwunsch!

 23. http://tretkowski.de/blog/archives/415-5-years-backports.org.html

Sandro Tosi [24]lud eine neue Version von reportbug hoch, das nun von
einem Team betreut wird.

 24. http://sandrotosi.blogspot.com/2008/05/reportbug-340-in-unstable.htm=
l

Wichtige Debian-Sicherheitsank=FCndigungen

Debians Sicherheitsteam hat unter anderem Ank=FCndigungen f=FCr die Paket=
e
[25]Samba, [26]Linux [27]2.6.18 und [28]Tomcat 5.5 herausgegeben. Bitte
lesen Sie diese durch und treffen Sie die notwendigen Vorkehrungen.

 25. http://lists.debian.org/debian-security-announce/2008/msg00168.html
 26. http://lists.debian.org/debian-security-announce/2008/msg00166.html
 27. http://lists.debian.org/debian-security-announce/2008/msg00172.html
 28. http://lists.debian.org/debian-security-announce/2008/msg00174.html

Bitte beachten Sie, dass es sich dabei nur um die wichtigsten
Sicherheitsank=FCndigungen der vergangenen beiden Wochen handelt. Falls
Sie in Hinblick auf die vom Debian-Sicherheitsteam herausgegebenen
Sicherheitsank=FCndigungen immer auf dem Laufenden bleiben wollen,
abonnieren Sie [29]unsere Mailing-Liste f=FCr Sicherheitsank=FCndigungen.

 29. http://lists.debian.org/debian-security-announce/

Zu bearbeitende Pakete

Momentan sind 450 Pakete verwaist und 107 Pakete stehen zur Adoption
bereit. Bitte werfen Sie einen Blick auf die [30]aktuellen
[31]Berichte, falls es Pakete gibt, die Sie interessieren, oder
betrachten Sie das komplette Archiv der Pakete, die um [32]Hilfe
bitten.

 30. http://lists.debian.org/debian-devel/2008/05/msg01144.html
 31. http://lists.debian.org/debian-devel/2008/06/msg00155.html
 32. http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested

Wollen Sie die DPN weiterhin lesen? Bitte helfen Sie uns beim Erstellen
dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige Autoren, die die
Debian-Gemeinschaft beobachten und =FCber Ereignisse in der Gemeinschaft
berichten. Bitte lesen Sie unsere [33]"Wie mache ich mit"-Seite, um zu
sehen, wie Sie helfen k=F6nnen. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an
[34][email protected].

 33. http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute
 34. mailto:[email protected]

Diese Ausgabe der w=F6chentlichen Debian-Nachrichten wurde von Meike
Reichle, Ana Guerrero und Alexander Schmehl erstellt.
Sie wurde von Gerfried Fuchs und Benedikt Beckmann =FCbersetzt.


--=20
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]=
.org