Debian GNU/Linux 5.0 ver öffentlicht

------------------------------------------------------------------------
Das Debian Projekt                                http://www.debian.org/
Debian GNU/Linux 5.0 ver=F6ffentlicht                     [email protected]
February 14th, 2009             http://www.debian.org/News/2009/20090214
------------------------------------------------------------------------

Debian GNU/Linux 5.0 ver=F6ffentlicht


Das Debian-Projekt freut sich, die offizielle Ver=F6ffentlichung von Debian
GNU/Linux Version 5.0, Codename "Lenny", nach 22 Monaten fortlaufender
Entwicklung bekanntzugeben. Debian GNU/Linux ist ein freies
Betriebssystem, das insgesamt zw=F6lf Prozessor-Architekturen unterst=FCtzt
und KDE-, GNOME-, Xfce und LXDE-Arbeitsumgebungen enth=E4lt. Es bietet auch
Kompatibilit=E4t mit dem FHS v2.3 und Software, die f=FCr Version 3.2 der L=
SB
entwickelt wurde.

Debian GNU/Linux l=E4uft auf vielen Computern: von Palmtops und Handheld-
Systemen bis zu Supercomputern und auf nahezu allem dazwischen. Insgesamt
werden zw=F6lf Architekturen unterst=FCtzt, inklusive Sun SPARC (sparc), HP
Alpha (alpha), Motorola/IBM PowerPC (powerpc), Intel IA-32 (i386), IA-64
(ia64), HP PA-RISC (hppa), MIPS (mips, mipsel), ARM (arm, armel), IBM
S/390 (s390) und AMD64 und Intel EM64T (amd64).

Neu in Debian GNU/Linux 5.0 "Lenny" ist die Unterst=FCtzung der
Orion-Plattform von Marvell, die in vielen Speicherger=E4ten verwandt wird.
Unterst=FCtzte Speicherger=E4te sind u.A. die QNAP Turbo Station, HP Media
Vault mv2120 und Buffalo Kurobox Pro. Zus=E4tzlich unterst=FCtzt "Lenny"
jetzt mehrere Netbooks, insbesondere den Eee PC von Asus. Debian
GNU/Linux 5.0 "Lenny" enth=E4lt auch Bauwerkzeuge f=FCr Emdebian, die es
erlauben, Debian-Quellpakete auf einer Architektur f=FCr andere
Architekturen zu bauen und zu verkleinern, um eingebetteten ARM-Systemen
zu gen=FCgen.

Debian GNU/Linux 5.0 "Lenny" enth=E4lt jetzt die neue ARM EABI-Portierung
"Armel". Diese neue Portierung verwendet moderne und zuk=FCnftige
ARM-Prozessoren effizienter. Daraus ergibt sich, dass die alte
ARM-Portierung (Arm) jetzt missbilligt wird.

Diese Ver=F6ffentlichung enth=E4lt eine Vielzahl von aktualisierten
Software-Paketen, wie die K Desktop Environment 3.5.10 (KDE), eine
aktualisierte Version der GNOME Arbeitsumgebung 2.22.2, der Xfce 4.4.2
Arbeitsumgebung, LXDE 0.3.2.1, des GNUstep Desktops 7.3, X.Org 7.3,
OpenOffice.org 2.4.1, GIMP 2.4.7, Iceweasel 3.0.6 (eine Version von
Mozilla Firefox ohne Markenzeichen), Icedove 2.0.0.19 (eine Version von
Mozilla Thunderbird ohne Markenzeichen), PostgreSQL 8.3.6, MySQL 5.0.51a,
der GNU Compiler Collection 4.3.2, Linux Kernel Version 2.6.26, Apache
2.2.9, Samba 3.2.5, Python 2.5.2 und 2.4.6, Perl 5.10.0, PHP 5.2.6,
Asterisk 1.4.21.2, Emacs 22, Inkscape 0.46, Nagios 3.06, Xen Hypervisor
3.2.1 (dom0- sowie domU-Unterst=FCtzung), OpenJDK 6b11 und mehr als 23.000
andere, sofort nutzbare Software-Pakete (gebaut aus mehr als 12.000
Quellpaketen).

Mit der Integration von X.Org 7.3 konfiguriert sich der X-Server bei der
meisten Hardware selbst. Neu eingef=FChrte Pakete erlauben die komplette
Unterst=FCtzung des NTFS-Dateisystems und die Verwendung der meisten
Multimedia-Tasten ohne zus=E4tzliche Konfiguration. Unterst=FCtzung f=FCr d=
as
Adobe(R) Flash(R)-Format ist =FCber die Swfdec- oder Gnash-Erweiterung
verf=FCgbar. Insgesamt wurden Verbesserungen f=FCr Notebooks integriert, wie
die CPU-Frequenzskalierung ohne zus=E4tzliche Konfiguration. F=FCr die
Freizeit wurden mehrere neue Spiele hinzugef=FCgt, sowohl Puzzles als auch
"first-person shooters". Eine bemerkenswerte =C4nderung stellt auch die
Einf=FChrung von "goplay" dar. Hierbei handelt es sich um einen graphischen
Spiele-Browser, der Filter, Suchen, Bildschirmphotos und Beschreibungen
f=FCr Spiele in Debian bereitstellt.

Die Verf=FCgbarkeit und Aktualisierungen von OpenJDK, dem GNU Java
Compiler, dem GNU Java Bytecode-Interpreter, Classpath und anderen freien
Versionen der Java-Technologie von Sun in Debian GNU/Linux 5.0 erlaubt es
uns, Java-basierte Anwendungen im "main"-Depot von Debian auszuliefern.

Weitere Verbesserungen in der Systemsicherheit stellen die Installation
von verf=FCgbaren Sicherheitsaktualisierungen vor dem ersten Neustart durch
den Debian Installer, die Reduzierung von "setuid root"-Programmen und
offenen Ports in der Standardinstallation und die Verwendung der
H=E4rtungsfunktionalit=E4t des GCCs beim Bau mehrerer sicherheitskritischer
Pakete dar. Verschiedene Anwendungen haben auch spezielle Verbesserungen
erfahren.  Beispielsweise wird PHP jetzt mit dem Suhosin-H=E4rtungspatch
gebaut.

F=FCr Benutzer, deren Muttersprache nicht Englisch ist, unterst=FCtzen die
Paketverwaltungssysteme jetzt =FCbersetzte Paketbeschreibungen. Damit wird
automatisch die Beschreibung eines Pakets in der Muttersprache des
Benutzers angezeigt, falls die =DCbersetzung existiert.

Debian GNU/Linux kann von verschiedenen Installationsmedien wie DVDs,
CDs, USB-Sticks und Disketten oder =FCber das Netz installiert werden.
GNOME ist die voreingestellte Arbeitsumgebung; es ist auf der ersten CD
enthalten.  Andere Arbeitsumgebungen – KDE, Xfce oder LXDE  –
k=F6nnen =FCber zwei neue, alternative CD-Images installiert werden. Zu
Debian GNU/Linux 5.0 werden wieder Multi-Arch-CDs und -DVDs mitgeliefert,
die die Installation von mehreren Architekturen von einem einzelnen
Medium erlauben. In dieser Ver=F6ffentlichung sind Blu-ray-Medien
hinzugef=FCgt, die die Auslieferung des Archivs f=FCr eine gesamte
Architektur auf einer einzigen BD erlauben.

Zus=E4tzlich zu den regul=E4ren Installationsmedien kann Debian GNU/Linux
jetzt auch direkt ohne vorherige Installation verwandt werden. Die
verwandten besonderen Images, auch als "live images" bekannt, sind f=FCr
CDs, USB-Sticks und Netz-Boot-Installationen verf=FCgbar. Anf=E4nglich werd=
en
sie nur f=FCr die Architekturen I386 und Amd64 bereitgestellt.

Der Installationsprozess f=FCr Debian GNU/Linux 5.0 wurde auf viele
verschiedene Arten verbessert: neben anderen Verbesserungen wurde die
Installation von mehr als einer CD oder DVD wieder erm=F6glicht, Firmware,
die von manchen Ger=E4ten ben=F6tigt wird, kann =FCber Wechseldatentr=E4ger
geladen werden und die Installation mittels Braille-Zeile wird
unterst=FCtzt. Dem Systemstartprozess des Installationsprogramms wurde auch
viel Aufmerksamkeit gewidmet: ein graphisches Men=FC kann jetzt verwandt
werden, um die Oberfl=E4chen, Arbeitsumgebungen sowie den Experten- und
Rettungsmodus auszuw=E4hlen. Das Installationssystem f=FCr Debian GNU/Linux
wurde jetzt in 63 Sprachen =FCbersetzt.

Debian GNU/Linux kann sofort mittels Bittorrent (empfohlen), Jigdo oder
HTTP heruntergeladen werden; lesen Sie Debian GNU/Linux auf CDs [2] f=FCr
weitere Informationen. Bald wird es auch auf DVD, CD-ROM und Blu-ray von
unz=E4hligen H=E4ndlern [2] verf=FCgbar sein.

Upgrades von der vorherigen Ver=F6ffentlichung Debian GNU/Linux 4.0,
Codename "Etch", auf Debian GNU/Linux 5.0 werden f=FCr die meisten
Konfigurationen automatisch vom Aptitude-Paketverwaltungswerkzeug
behandelt und zu einem gewissen Grad ebenso vom
apt-get-Paketverwaltungswerkzeug. Wie immer ist das Upgrade von
Debian-GNU/Linux-Systemen problemlos, direkt, ohne erzwungene
Ausfallzeit. Es wird jedoch dringend empfohlen, die
Ver=F6ffentlichungshinweise [3] im Hinblick auf m=F6gliche Probleme und f=
=FCr
detaillierte Installations- und Upgrade-Beschreibungen zu lesen. Die
Ver=F6ffentlichungshinweise werden in den kommenden Wochen nach der
Ver=F6ffentlichung weiter verbessert und in zus=E4tzliche Sprachen =FCberse=
tzt
werden.

 1: http://www.debian.org/CD/
 2: http://www.debian.org/CD/vendors
 3: http://www.debian.org/releases/lenny/releasenotes


Widmung
-------

Debian GNU/Linux 5.0 "Lenny" ist Thiemo Seufer, einem Debian-Entwickler,
der am 26. Dezember 2008 bei einem tragischen Autounfall starb, gewidmet.
Thiemo war in vielf=E4ltiger Weise an Debian beteiligt. Er war f=FCr mehrere
Pakete zust=E4ndig und der Hauptverantwortliche der Portierung auf die
MIPS-Architekturen. Er war au=DFerdem Mitglied des Kernel-Teams und des
Debian-Installer-Teams. Seine Beitr=E4ge reichten jedoch weit =FCber das
Debian-Projekt hinaus. Er arbeitete auch an der MIPS-Portierung des
Linux-Kernels, der MIPS-Emulation von Qemu und viel zu vielen kleineren
Projekten, um sie hier vollst=E4ndig aufzulisten.

Thiemos Arbeit, Einsatz, breites technisches Wissen und die F=E4higkeit
dies mit Anderen zu teilen, werden sehr vermisst werden. Thiemos Beitr=E4ge
werden nicht vergessen werden. Die von ihm gesetzten hohen Standards
werden schwer fortzusetzen sein.


=DCber Debian
-----------

Debian GNU/Linux ist ein freies Betriebssystem, das von mehr als tausend
Freiwilligen aus der ganzen Welt entwickelt wird, die =FCber das Internet
zusammenarbeiten. Debian widmet sich der Freien Software; seine
nicht-kommerzielle Natur und sein offenes Entwicklungsmodell machen es
einzigartig unter den GNU/Linux-Distributionen.

Die prim=E4ren St=E4rken des Debian-Projekts liegen in der gro=DFen Basis
freiwilliger Mitarbeiter, seiner Hingabe zum Debian-Gesellschaftsvertrag
und seinem Engagement, das bestm=F6gliche Betriebssystem bereitzustellen.
Debian 5.0 ist ein weiterer wichtiger Schritt in diese Richtung.


Kontakt-Informationen
---------------------

F=FCr weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten unter
http://www.debian.org/ oder schicken Sie eine E-Mail an
<[email protected]>.