Debian Weekly News - 4. November 2003

---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2003/44/
Debian Weekly News - 4. November 2003
---------------------------------------------------------------------------

Willkommen zur 44. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Bruce Perens [1]reservierte
nonfree.org als möglichen Platz für non-free, falls es jemals von
Debian losgelöst werde. Zur Zeit ist es nur ein CNAME auf
ftp.debian.org, aber mit ein wenig Arbeit könnte es eine gute
Möglichkeit sein, eine non-free Abspaltung zu betreuen.

 1. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg02212.html

Debian ist schneller als Gentoo? Matt Garman [2]fragte sich, warum
sein C++-Programm dramatisch langsamer laufe, wenn er es auf einem
Gentoo-Rechner übersetze, als wenn er es mit Debian Sid übersetze. Er
[3]berichtete später, dass das neuerliche Übersetzen der Gentoo
C++-Bibliotheken mit weniger aggressiven Optimierungs-Schaltern (-O2
statt -O3) den Geschwindigkeitsunterschied beseitige. Matt [4]fügte
ebenfalls hinzu, dass Debian und andere Distributionen konservativ
sein, aber von sehr erfahrenen Leuten aufgesetzt würden.

 2. http://article.gmane.org/gmane.linux.gentoo.user/50924
 3. http://article.gmane.org/gmane.linux.gentoo.user/50973
 4. http://article.gmane.org/gmane.linux.gentoo.user/50953

Systemrettung mittels Knoppix. IBM Developerworks bietet einen
[5]Artikel von Carla Schroder an, der beschreibt, wie man ein nicht
bootbares Linux-System retten, Dateien editieren, Netzwerkdateisysteme
einbinden und eine direkte Wiederherstellung vollziehen könne, mit
einzig und allein einer [6]Knoppix-CD und einer Internetverbindung.

 5. http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-knopx.html
 6. http://www.knopper.net/knoppix/

KDE-Betreuung verbessern. Einige Leute wurden aufgeschreckt, da sie
sahen, dass viele der KDE-Kernpakete von Chris Cheney letzte Woche zur
Adoption freigegeben wurden. Glücklicherweise passierte dies, um den
Pfad für die Qt/KDE-Betreuergruppe freizumachen, in der Chris Cheney
Mitglied ist. Eine [7]Mailingliste für diese Gruppe wurde
eingerichtet, und der Entwurf einer [8]Richtlinie wird diskutiert.

 7. http://lists.debian.org/debian-qt-kde/
 8. http://people.debian.org/~madkiss/debian-kde-policy.html

Änderung des Gesellschaftsvertrages. Branden Robinson [9]schlug eine
Änderung des [10]Gesellschaftsvertrages vor. Einige seiner
[11]Änderungen ändern die Bedeutung des Gesellschaftsvertrages,
während andere nur redaktionell sind. Einer seiner Kernvorschläge ist
es, dass Debians Verpflichtung zu einem non-free Archiv gelöscht
werde. Dies bedeute, dass Debian die Unterstützung für nicht-freie
Software aufgeben könnte. Der Vorschlag wurde auf Slashdot
[12]diskutiert, wo Bruce Perens [13]vorschlug, [14]wie das Löschen von
non-free funktionieren könnte. Der Vorschlag würde ebenfalls den
Gesellschaftsvertrag etwas von den Debian-Richtlinien für Freie
Software trennen.

 9. http://lists.debian.org/debian-vote-0310/msg00106.html
 10. http://www.debian.org/social_contract
 11. http://www.xs4all.nl/~dark/draft-sc-amendment-20031030.html
 12. http://developers.slashdot.org/developers/03/10/30/1618243.shtml?tid=185&tid=90
 13. http://developers.slashdot.org/comments.pl?sid=84151&cid=7352420
 14. http://developers.slashdot.org/comments.pl?sid=84151&cid=7352723

Debian in Unternehmen? James Maguire [15]fragte sich, ob es einen
Platz für Debian in der Unternehmenswelt gäbe. Er spricht über
Zertifizierungen oder eher das Fehlen davon und die fehlende
Herstellerunterstützung, die von verschiedenen Drittfirmen kompensiert
werde. Die Verwendung von Debian hänge von den Anforderungen der
Endbenutzer ab. Falls diese sich technisch selbst unterstützen könnten
und nicht an einen anderen Hersteller zahlen wollten, könnten sie
Debian einsetzen - und es würde zu einer größeren Rendite führen.

 15. http://www.newsfactor.com/perl/story/22602.html

Entwurf eines Positionspapiers bezüglich der GNU FDL. Manoj Srivastava
[16]berichtete über seine Anstrengungen, ein Dokument zu verfassen,
das einige der Besorgnisse der Mitglieder des Debian-Projekts zur GNU
[17]Free Documentation License (FDL) wiedergebe. Dieses [18]Dokument
versuche, die Überlegungen hinter der Schlussfolgerung darzulegen,
dass die GNU FDL nicht als eine Lizenz angesehen werden könne, die die
[19]Debian-Richtlinien für Freie Software leicht erfülle.

 16. http://lists.debian.org/debian-project-0310/msg00178.html
 17. http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
 18. http://people.debian.org/~srivasta/Position_Statement.html
 19. http://www.debian.org/social_contract#guidelines

Ergebnis der Verfassungsänderung. Vorschlag A in der [20]Abstimmung
zur Verdeutlichung des Abschnitts 4.1.5 der [21]Verfassung [22]siegte
über die anderen Optionen. Dies bedeutet, dass der
[23]Debian-Gesellschaftsvertrag und die [24]Debian-Richtlinien für
Freie Software nun »Gründungsdokumente« sind, und durch eine
3:1-Mehrheit der Entwickler geändert werden können. Die Änderung klärt
ebenfalls den Status von nicht-technischen Dokumenten, was
sicherstellt, dass Entwickler verschiedene Aussagen herausgeben,
ersetzen und zurückziehen dürfen, inklusive Positionspapieren zu
tagesaktuellen Fragen.

 20. http://www.debian.org/vote/2003/vote_0003
 21. http://www.debian.org/devel/constitution
 22. http://lists.debian.org/debian-vote-0310/msg00114.html
 23. http://www.debian.org/social_contract
 24. http://www.debian.org/social_contract#guidelines

Stil-Leitfaden für Debconf-Schablonen. Christian Perrier [25]kündigte
einen Stil-Leitfaden für das Schreiben von Debconf-Schablonen an.
Während seiner Arbeit an der Übersetzung von Debconf-Schablonen ins
Französische bemerkte Christian oft Schablonen, die inkonsistent
bezüglich einigen festgeschriebenen oder stillschweigenden Regeln
sind. Es wurde offensichtlich, dass einige formal niedergeschriebene
Regeln und Empfehlungen den Paketbetreuern helfen könnten, um
»gut-geschriebene« Debconf-Schablonen zu schreiben. Eine allgemeine
Stil-Harmonisierung könnte die Vorstellung von Debian gewaltig
verbessern, was einen »professionelleren« Eindruck vermittle.

 25. http://lists.debian.org/debian-boot-0310/msg01686.html

NetBSD-Status-Bericht. Joel Baker [26]schickte einen
NetBSD-Status-Bericht ein. Joel wird das Archiv unter Verwendung von
debpool (das das Hochladen über HTTPS PUT unterstützen sollte, ohne
Logins auf dem Rechner selbst zu benötigen) neu aufsetzen. Das Archiv
werde wieder auf der aktuellen -current (auch pre-2.0 genannten)
Version basieren, da er Probleme hatte, die nur gelöst werden konnten,
indem eine funktionierende POSIX-Thread-Unterstützung verwendet wird.
Er setze mit der Erlaubnis der NetBSD-Stiftung ebenfalls die Arbeit an
der 4-zu-3-Klausel BSD-Lizenz-Umstellung fort (Kontaktieren von
Autoren mit der Bitte, es unter eine andere Lizenz zu stellen, Patches
einzuschicken, und mit dem Kernteam zusammenzuarbeiten, um sie sauber
integriert zu bekommen). Bis jetzt war dies extrem erfolgreich.

 26. http://lists.debian.org/debian-bsd-0310/msg00009.html

Unterstützung von HP-Hardware für Debian. Kianusch Sayah Karadji
[27]versucht [28]HP zu überzeugen, Debian-Unterstützung für ihre
Hardware hinzuzufügen. HP behaupte, da Debian keine Zahlen habe,
wieviele Benutzer es auf HP-Servern einsetzen, wissen sie nicht, ob es
Sinn machen würde, Debian zu unterstützen. Falls Sie Debian auf
HP-Hardware einsetzen, setzen Sie sich bitte mit Kianusch unter
[29][email protected] in Verbindung. Mehrere HP-Angestellte [30]sind
Mitglieder der Debian-Entwickler-Gemeinschaft.

 27. http://lists.debian.org/debian-user-0310/msg06517.html
 28. http://www.hp.com/
 29. mailto:[email protected]
 30. http://www.opensource.hp.com/opensource_projects.html

Tasksel und angepasste Debian-Distributionen. Andreas Tille [31]fragte
sich, wie tasksel angepasste Debian-Distributionen wie zum Beispiel
[32]Debian Jr. oder [33]Debian-Med unterstützen solle. Zur Zeit zeige
tasksel nur den debian-jr Task an, aber ignoriere die anderen.
Natürlich sollte eine besser durchdachte Lösung gefunden werden, die
diese gleich behandle.

 31. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg02048.html
 32. http://www.debian.org/devel/debian-jr/
 33. http://www.debian.org/devel/debian-med/

Mehrere PostgreSQL-Pakete. Oliver Elphick [34]grübelte darüber nach,
ob und wie man mehrere Versionen von PostgreSQL-Paketen zur gleichen
Zeit [35]installiert haben könne. Dies ist notwendig, um Probleme beim
Aktualisieren von Haupt-Versionen zu umschiffen, und um es den Nutzern
zu erlauben, mehrere Datenbank-Cluster zu verwenden, möglicherweise
mit verschiedenen Software-Versionen.

 34. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg02058.html
 35. http://cvs.alioth.debian.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/common/postgresql-client.html?cvsroot=pkg-postgresql

Debian-Projekt auf der COMDEX. Es wird ein
Debian-[36]Installationsfest bei der diesjährigen [37]Comdex in Las
Vegas am Donnerstag, dem 20. November, von 12:00 bis 13:30 Uhr geben.
Jeder ist eingeladen, zu helfen oder sich helfen zu lassen. Ebenfalls
wird es auf der Comdex im »Open Source and Linux Innovation Center« am
Donnerstag, dem 18., von 13:30 bis 14:00 Uhr einen halbstündigen
einführenden Vortrag über Debian für Firmenbenutzer geben. In der
Open-Source-Konferenz-Vortragsreihe wird am Mittwoch, dem 19., von
15:30 bis 16:45 Uhr eine [38]Diskussionsrunde mit dem Titel »A
Practical Guide to Open Source Operating Systems« Debian behandeln.

 36. http://www.comdex.com/lasvegas2003/exhib/index.php?s=ic_open_spkr
 37. http://www.comdex.com/lasvegas2003/
 38. http://education.key3media.com:8080/comdex/lv2003/education/FMPro?-DB=K3Sessions.fp5&-lay=webform&-format=session_detail.html&Session_ID=3733&-Find

Alternative Postscript- und PDF-Betrachter. Matthias Urlichs
[39]bemerkte, dass es die virtuellen Pakete postscript-viewer und
pdf-viewer gebe, aber keine Alternativen, d.h. es gibt kein
/usr/bin/postscript-viewer. Mark Brown [40]erklärte, dass Debian ein
MIME-Behandlungs-Registrierungssystem verwende, das
Betrachterprogramme verwenden sollten. Das run-mailcap Programm könne
verwendet werden, um ein passendes Programm für einen gegebenen
MIME-Typ zu finden.

 39. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg02091.html
 40. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg02109.html

Lokalisierte Fehlerberichte. Magosányi Arpád [41]fragte sich, ob es
einen bekannten oder geplanten Weg gebe, um Fehlerberichte an die
Debian-Fehlerdatenbank in nicht-englischen Sprachen einzuschicken. Er
schlug vor, dass falls eine nicht-englische Sprache erkannt werde, der
Fehlerbericht an ein Sprachpaket statt an das richtige Paket geschickt
werden solle. Die Betreuer des Sprachpakets würden dann in der
Kommunikation zwischen dem Benutzer und dem Paketbetreuer vermitteln.

 41. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg02141.html

Wunsch nach einer Debian-Kernel-Liste. Francesco Paolo Lovergine
[42]schlug vor, eine neue debian-kernels Mailing-Liste zu erstellen,
um die Koordination und Betreuung von Kerneln und Patchen in Debian zu
erleichtern. Diese Liste solle nicht nur auf die Linux-Kernel
beschränkt sein, sondern auch Hurd und *BSD behandeln. Er [43]ersuchte
auch, die Liste anzulegen.

 42. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg02173.html
 43. http://bugs.debian.org/218923

Zirkuläre Build-Abhängigkeiten. Anthony DeRobertis [44]fragte sich, ob
er der einzige wäre, der glaubte, dass man Debian aus dem Quellcode
bauen könnte, wenn man nur essential und build-essential Pakete
installiert habe. Im speziellen stolperte er über die Kette bestehend
aus cdbs - libgd-gd2-*-perl - cdbs. Joel Baker würde es [45]gerne
sehen, wenn Debian main in stable und testing in Bezug auf die
Build-Abhängigkeiten ein geschlossener Satz wäre. Die aktuelle
Situation sei für Portierer auf neue Architekturen oder Kernel ein
Ärgernis.

 44. http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg02223.html
 45. http://lists.debian.org/debian-devel-0311/msg00012.html

Kernel-Header-Dateien abgespalten. Otto Wyss [46]fragte sich, warum
[47]libc6-dev plötzlich von [48]linux-kernel-headers abhängig sei.
Mark Brown [49]erklärte, dass es immer einige Kernel-Header in
libc6-dev gegeben habe. Diese wurden nun in ihr eigenes Paket
abgespalten. Es würden auf diese Header von mehreren von der glibc
gebotenen Headern verwiesen, was sie funktionsuntüchtig machen würde,
wenn linux-kernel-headers nicht installiert wäre.

 46. http://lists.debian.org/debian-devel-0311/msg00033.html
 47. http://packages.debian.org/libc6-dev
 48. http://packages.debian.org/linux-kernel-headers
 49. http://lists.debian.org/debian-devel-0311/msg00037.html

Aktualisierungen zur Systemsicherheit. Die alte Leier! Wer die
folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen auf den
neuesten Stand bringen:

 * [50]thttpd -- Informationsleck, DoS und willkürliche
   Code-Ausführung.

 50. http://www.debian.org/security/2003/dsa-396

Einen Blick wert. Die folgenden Pakete wurden kürzlich dem unstable
Debian-Archiv hinzugefügt oder enthalten wichtige Aktualisierungen.

 * [51]apache-utils -- Hilfsprogramme für Webmaster.
 * [52]bookmark-merge -- Lesezeichen von Mozilla, Netscape und IE
   zusammenführen.
 * [53]crosshurd -- Ein Hurd-i386-System von einem laufenden
   Debian-System aus installieren.
 * [54]debian-installer-demo -- Debian-Installer-Demonstration.
 * [55]gnue-appserver -- GNU Unternehmens-Anwendungs-Server.
 * [56]gnue-navigator -- GNU Unternehmens-Navigator.
 * [57]gridlock -- Sammlung von grid-basierten Brettspielen für
   GNUstep.
 * [58]gtklookat -- VRML-Betrachter für GTK+.
 * [59]gtodo -- GTK-2 Aufgabenliste.
 * [60]ps2eps -- PostScript nach EPS (gekapseltes PostScript)
   Datei-Konvertierer.
 * [61]udo -- Universelles DOkument - Text-Verarbeitungs-Werkzeug.
 * [62]wavesurfer -- Sound-Veränderungsprogramm.

 51. http://packages.debian.org/unstable/web/apache-utils.html
 52. http://packages.debian.org/unstable/utils/bookmark-merge.html
 53. http://packages.debian.org/unstable/misc/crosshurd.html
 54. http://packages.debian.org/unstable/devel/debian-installer-demo.html
 55. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/gnue-appserver.html
 56. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/gnue-navigator.html
 57. http://packages.debian.org/unstable/games/gridlock.html
 58. http://packages.debian.org/unstable/libs/gtklookat.html
 59. http://packages.debian.org/unstable/x11/gtodo.html
 60. http://packages.debian.org/unstable/text/ps2eps.html
 61. http://packages.debian.org/unstable/text/udo.html
 62. http://packages.debian.org/unstable/sound/wavesurfer.html

Verwaiste Pakete. 9 Pakete wurden diese Woche aufgegeben und benötigen
einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 190 verwaiste Pakete.
Vielen Dank an die bisherigen Betreuer, die ihre Zeit für alle zur
Verfügung gestellt und damit das Konzept »Freie Software« unterstützt
haben. Die vollständige Liste finden Sie auf den [63]WNPP-Seiten.
Fügen Sie bitte eine Notiz zum Fehlerbericht hinzu und benennen Sie
ihn in ITA: um, wenn Sie eines dieser Pakete übernehmen wollen.

 63. http://www.debian.org/devel/wnpp/

 * [64]findimagedupes -- Findet visuell ähnliche oder doppelte
   Bilder. ([65]Fehler #218699)
 * [66]gfpoken -- Rekonstruiere ein Spiegelfeld durch empirische
   Hinweise. ([67]Fehler #219061)
 * [68]glotski -- Verschieben sie die Blöcke, um ein Ziel zu
   erreichen. ([69]Fehler #219062)
 * [70]lwm -- Leichtgewichtiger Window-Manager. ([71]Fehler #219063)
 * [72]overkill -- Blutiges 2D-Action-Deathmatch-Spiel in ASCII-Art.
   ([73]Fehler #218157)
 * [74]pong -- Vorlieben-/Einstellungen-Dialog-Ersteller für GNOME.
   ([75]Fehler #218462)
 * [76]sourcenav -- Werkzeug zur Analyse, Bearbeitung und Betrachtung
   von Quellcode. ([77]Fehler #218158)
 * [78]tuxeyes -- Schicke Version von xeyes. ([79]Fehler #219065)
 * [80]typespeed -- Wörter, die über den Bildschirm fliegen, durch
   Eintippen löschen. ([81]Fehler #219064)

 64. http://packages.debian.org/unstable/graphics/findimagedupes.html
 65. http://bugs.debian.org/218699
 66. http://packages.debian.org/unstable/games/gfpoken.html
 67. http://bugs.debian.org/219061
 68. http://packages.debian.org/unstable/gnome/glotski.html
 69. http://bugs.debian.org/219062
 70. http://packages.debian.org/unstable/x11/lwm.html
 71. http://bugs.debian.org/219063
 72. http://packages.debian.org/unstable/games/overkill.html
 73. http://bugs.debian.org/218157
 74. http://packages.debian.org/unstable/gnome/pong.html
 75. http://bugs.debian.org/218462
 76. http://packages.debian.org/unstable/devel/sourcenav.html
 77. http://bugs.debian.org/218158
 78. http://packages.debian.org/unstable/x11/tuxeyes.html
 79. http://bugs.debian.org/219065
 80. http://packages.debian.org/unstable/games/typespeed.html
 81. http://bugs.debian.org/219064

Wollen Sie die DWN weiterhin lesen? Bitte helfen Sie uns beim
Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
Autoren, die die Debian-Gemeinschaft untersuchen und über
Veranstaltungen in der Gemeinschaft berichten. Bitte schauen Sie auch
auf die [82]Webseite für Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Ihre Mail an
[83][email protected].

 82. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 83. mailto:[email protected]