Debian Weekly News - 04 de Fevereiro de 2003

---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2003/05/
Debian Weekly News - 04 de Fevereiro de 2003
---------------------------------------------------------------------------

Bem-vindo à quinta edição da DWN, a newsletter semanal para a
comunidade Debian. Martin Michlmayr foi [1]entrevistado (Somente em
Alemão) sobre o projeto Debian. Jonathan Oxer nos disse que a [2]Mini
Conferência do Debian realizada na última semana foi um sucesso!
Estavam presentes 117 pessoas. A Internet2 [3]relatou que eles
melhoraram seu último [4]recorde de velocidade e transferiram dois
filmes em DVD com uma média de mais de 923 megabits por segundo.

 1. http://www.linux-fuer-alle.de/doc_show.php?docid=161
 2. http://www.debian.org/events/2003/0120-linuxconf
 3. http://archives.internet2.edu/guest/archives/I2-NEWS/log200301/msg00005.html
 4. http://www.debian.org/News/2002/20020522

O Sistema do Debian de Scripts de Inicialização. Alexander Wirt
[5]queria saber porque o Debian não faz um uso diferente dos níveis
de execução 3 e 5 e sugeriu um esquema incluindo todos o sete níveis.
Matthew P. McGuire mencionou o LSB, que [6]especifica como esses
níveis devem ser utilizados. Henrique de Moraes Holschuh não concorda
que seja simples mudar o sistema de scripts de inicialização e apontou
seu [7]estudo no qual descreve em detalhes o atual sistema e suas
propostas de mudanças.

 5. http://lists.debian.org/debian-devel-0301/msg01898.html
 6. http://www.linuxbase.org/spec/refspecs/LSB_1.3.0/gLSB/gLSB/runlevels.html
 7. http://people.debian.org/~hmh/debconf2/debconf2-initscripts-bkg.ps.gz

Nova Chave de Repositório do Debian. Anthony Towns [8]anunciou a
[9]chave de repositório para 2003, que será usada para assinar o
arquivo de Liberação para os repositórios principal, não-US e de
segurança. Essa chave pode ser usada com o [10]apt-check-sigs para
proteger seu uso do apt-get de espelhos mal intencionados ou
explorados. Existem outras ferramentas baseadas nessa que podem ser
interessantes, veja no Google ou nos arquivos da lista de emails
debian-security. O Colin Walters e outros estão trabalhando para
integrar apropriadamente essa ferramenta no apt.

 8. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0301/msg00009.html
 9. http://ftp-master.debian.org/ziyi_key_2003.asc
 10. http://people.debian.org/~ajt/apt-check-sigs

Melhorando Jogos no Debian. Hwei Sheng Teoh [11]ofereceu-se para
ajudar qualquer desenvolvedor do Debian que dê atenção aos jogos para
corrigirem problemas comuns com relação ao servidor de som. Por
exemplo, o pobre gerenciamento de som de vários jogos pode permitir
que o processo do servidor de som demore a ser fechado, consumindo
infinitamente o poder da CPU. Steve Kemp também [12]noticiou um
problema recorrente com jogos que não manuseiam apropriadamente
variáveis de ambiente.

 11. http://lists.debian.org/debian-devel-0301/msg02039.html
 12. http://lists.debian.org/debian-devel-0301/msg02050.html

Participação de Usuários nas Eleições para Líder de Projeto. Manoj
Srivastava, o secretário do Projeto Debian, [13]anunciou que o debate
desse ano com os candidatos a Líder de Projeto no IRC terá a
participação de usuários. Uma [14]discussão teve início no [15]Debian
Planet onde as pessoas foram convidadas a postar questões e ou
oferecer opiniões. O gerenciador do debate irá selecionar algumas
dessas questões para perguntar aos candidatos no debate.

 13. http://lists.debian.org/debian-vote-0301/msg00011.html
 14. http://www.debianplanet.org/node.php?id=902
 15. http://www.debianplanet.org/

Logos do Debian em Consoles Virtuais. Dan McCombs escreveu um
[16]howto no qual ele descreve como usar o [17]logo do linux em todos
os consoles virtuais ao invés do logo do Debian. O Mini-Howto foi
escrito por mera diversão e seu único propósito é servir para deixar a
aparência do seu computador mais legal.

 16.
http://www.linuxorbit.com/modules.php?op=modload&name=Sections&file=index&req=viewarticle&artid=548
 17. http://packages.debian.org/linuxlogo

OpenOffice.org 1.0.2 para a Woody. Adrian Bunk [18]anunciou que ele
fez o backport(transporte) do OpenOffice.org 1.0.2 para a woody
(estável) usando um GCC 3.2.1 transportado. Entretanto, ele avisa que
os [19]pacotes foram pouco testados e que qualquer comentário é
bem-vindo. A versão 1.0.2 está oficialmente disponível para a
plataforma i386, powerpc e s390 na versão instável do Debian.

 18. http://lists.debian.org/debian-openoffice-0301/msg00169.html
 19. http://www.fs.tum.de/~bunk/packages/

Voto dos novos Membros para o Quadro do SPI. Wichert Akkerman
[20]pediu votos aos [21]novos membros para o quadro de diretores do
[22]Software no Interesse Público, SA.. Durante o período de 25 de
Janeiro a 7 de Fevereiro (UTC) membros contribuintes podem computar
seu voto [23]online. Pessoas que vierem a tornar-se membros
contribuintes durante esse período estão também convocadas a votar e
todos os novos desenvolvedores do Debian tornarão-se membros
contribuintes automaticamente.

 20. http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2003/000042.html
 21. http://www.spi-inc.org/secretary/
 22. http://www.spi-inc.org/
 23. https://members.spi-inc.org/vote/

Uso do Debian na Nicarágua. Georg Lehner [24]relatou que o Debian está
sendo difundido na América Central. Três universidades usam o Debian
como roteadores e em servidores. Uma Oficina do Debian para
administradores de sistemas da grande universidade, Nacional Autônoma
de Nicarágua-Managua, foi realizada. A universidade nacional de
engenharia [25]UNI mantem um [26]espelho do Debian (i386) e aderiu
recentemente ao projeto [27]LinEX.

 24. http://www.debian.org/News/weekly/2003/05/mail#1
 25. http://www.uni.edu.ni/
 26. http://debian.uni.edu.ni/
 27. http://www.linex.org/

Exim 4.12 para o Debian. Sander Smeenk [28]anunciou que ele criou
[29]pacotes para o Exim-TLS 4.12. Ele hesitou em atualiza-los para o
Debian devido a problemas que podem acontecer quando alguém com uma
configuração de exim-tls 3.xx fora do normal tentar o upgrade. Sander
pede ao pessoal para testarem os pacotes e relatarem problemas
específicos e ou sucessos.

 28. http://lists.debian.org/debian-devel-0301/msg01896.html
 29. http://people.debian.org/~ssmeenk/exim-tls/

Removendo a página de manual nãodocumentada.7. Bas Zoetekouw
[30]planeja protocolar relatórios de erro contra todos os pacotes que
ainda[31]contem ligações simbólicas para páginas nãodocumentada.7.
Existem atualmente 693 pacotes binários na sid que ainda as usam. Essa
página de manual é obsoleta de acordo com a atual [32]política.

 30. http://lists.debian.org/debian-devel-0302/msg00053.html
 31. http://people.debian.org/~bas/undocumented
 32. http://www.debian.org/doc/debian-policy/

Candidatos a Líder de Projeto. Depois de Manoj Srivastava [33]anunciar
o início dos procedimentos para eleição do líder de projeto, dois
desenvolvedores do Debian candidataram-se até agora. O primeiro deles
é o [34]Moshe Zadka, seguido por [35]Bdale Garbee. Branden Robinson
ainda não decidiu se ele vai se candidatar novamente e está
[36]solicitando uma resposta específica por meio do longo questionário
que ele anexou.

 33. http://lists.debian.org/debian-vote-0301/msg00006.html
 34. http://lists.debian.org/debian-vote-0301/msg00008.html
 35. http://lists.debian.org/debian-vote-0302/msg00000.html
 36. http://lists.debian.org/debian-vote-0302/msg00001.html

Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de que
atualizou o seu sistema caso possua algum dos pacotes a seguir
instalados.

 * [37]tomcat -- Exposição de informação e cross site scripting.
 * [38]courier-ssl -- Injeção SQL.
 * [39]hypermail -- Execução arbitrária de código.

 37. http://www.debian.org/security/2003/dsa-246
 38. http://www.debian.org/security/2003/dsa-247
 39. http://www.debian.org/security/2003/dsa-248

Pacotes novos ou Notáveis. Os pacotes a seguir foram adicionados ao
repositório do Debian recentemente ou tiveram atualizações
importantes.

 * [40]ebtables -- Administração da Tabela de Estrutura de uma Ponte
   Ethernet.
 * [41]fbdesk -- Ícones de desktop para o gerenciador de janelas
   fluxbox.
 * [42]manderlbot -- Bot de IRC, escrito em erlang.
 * [43]openmash -- Ferramentas multimídia para transmissão múltipla,
   do projeto OpenMASH.
 * [44]paketto -- Ferramentas não usuais para testar TCP/IP.
 * [45]wysihtml-el -- Sistema de previsão quase em tempo real para
   HTML e DocBook.

 40. http://packages.debian.org/unstable/net/ebtables.html
 41. http://packages.debian.org/unstable/x11/fbdesk.html
 42. http://packages.debian.org/unstable/net/manderlbot.html
 43. http://packages.debian.org/unstable/net/openmash.html
 44. http://packages.debian.org/unstable/net/paketto.html
 45. http://packages.debian.org/unstable/text/wysihtml-el.html

Pacotes Órfãos. 3 pacotes tornaram-se órfãos e precisam de um novo
mantenedor. Isso perfaz um total de 161 pacotes órfãos. Muito obrigado
aos mantenedores anteriores que contribuíram para a comunidade do
Software Livre. Por favor, veja as páginas [46]WNPP para a lista
completa, e por favor adicione uma nota ao relatório de erros e mude o
título para ITA: se você pretende adotar o pacote.

 46. http://www.debian.org/devel/wnpp/

 * [47]gtick -- Metrônomo baseado em GTK. ([48]Bug#178979)
 * [49]tubesock -- Tocador de flash (swf) livre para GTK/GNOME
   escrito em C. ([50]Bug#179234)
 * [51]wanpipe -- Utilitários de configuração para placas WAN
   S508/S514 da Sangoma. ([52]Bug#179392)

 47. http://packages.debian.org/unstable/sound/gtick.html
 48. http://bugs.debian.org/178979
 49. http://packages.debian.org/unstable/graphics/tubesock.html
 50. http://bugs.debian.org/179234
 51. http://packages.debian.org/unstable/net/wanpipe.html
 52. http://bugs.debian.org/179392

Quer continuar lendo a DWN? Por favor ajude-nos a criar essa
newsletter! Várias pessoas já estão submetendo artigos, mas ainda
necessitamos de escritores voluntários que os preparem. Por favor,
veja a [53]página de contribuição para descobrir como ajudar-nos.
Estamos esperando sua resposta em [54][email protected].

 53. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 54. mailto:[email protected]


--	
        Henrique Pedroni Neto - kirkham <[email protected]>
 *******************************************************************
   .''`.   Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
  : :'  :  Debian BR.........: <http://debian-br.cipsga.org.br>   
  `. `'`        Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
    `-                 O que você quer saber hoje?
 *******************************************************************
     Se você tiver notícias interessantes para serem publicadas,
     envie-nas para <[email protected]>.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQE+R8hs8BAgLKbTDQERApWVAJ9IGswu52bQEzNFuf7hXc6q6WDSHQCfXLvv
9DjvRESA7wDfsVEi6EeA0RU=
=qrV3
-----END PGP SIGNATURE-----