[Segurança] [DSA 262-1] Novo pacote samba corrige vulnerabilidades

Henrique Pedroni Neto <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.user.news.portuguese
Organization Debian-BR
Message-ID <[email protected]>
------------------------------------------------------------------------
Alerta de Segurança Debian DSA-262-1                 [email protected]
http://www.debian.org/security/                         Wichert Akkerman
15 de Março de 2003		      http://www.debian.org/security/faq	
------------------------------------------------------------------------

Pacote         		: samba
Tipo de Problema    	: exploração remota
Específico ao Debian 	: não
Id do CVE         	: CAN-2003-0085 CAN-2003-0086

Sebastian Krahmer da equipe de auditoria de segurança da SuSE encontrou
dois problemas no samba, uma implementação popular do SMB/CIFS. Os 
problemas são:

* um estouro de buffer no fragmento de pacote SMB/CIFS do código re-assembly
  usado pelo smbd. Como o smbd roda como root um atacante remoto pode utilizar
  isso para obter acesso de root à máquina rodando o smbd.

* o código para escrever arquivos reg está vulnerável ao comando chown e pode 
  ser possível para um usuário local sobrescrever arquivos so sistema.

Ambos os problemas foram corrigidos na versão upstream(*) 2.2.8, e na versão
2.2.3a-12.1 para a distribuição Debian GNU/Linux 3.0/woody.

Nós recomendamos que atualize seu pacote samba imediatamente.

(*) De onde os desenvolvedores baixam o pacote


--------------------------------------------------------------------------
Essa é uma tradução do DSA original, enviado para a lista 
[email protected]. Caso queira receber os 
alertas em inglês e minutos depois de sua publicação, inscreva-se na 
lista acima, através do endereço:
http://www.debian.org/MailingLists/subscribe#debian-security-announce
--------------------------------------------------------------------------
	
        Henrique Pedroni Neto - kirkham <[email protected]>
 *******************************************************************
   .''`.   Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
  : :'  :  Debian BR.........: <http://debian-br.cipsga.org.br>   
  `. `'`        Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
    `-                 O que você quer saber hoje?
 *******************************************************************
     Se você tiver notícias interessantes para serem publicadas,
     envie-nas para <[email protected]>.
signature.asc (application/pgp-signature, 189 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQE+dfrc8BAgLKbTDQERArKfAJ4sFpUImBbmDhGz9MM3wq2T0xF27gCdHqwx
M9Sh4paI3wV6BHwOH4uL2gg=
=BMAe
-----END PGP SIGNATURE-----
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.