Debian Weekly News - 30 de Setembro de 2003

---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2003/39/
Debian Weekly News - 30 de Setembro de 2003
---------------------------------------------------------------------------

Bem vindo à trigésima nona edição da DWN, o periódico semanal para a
comunidade Debian. Joey foi à sessão apelidada de "Joey encontra Joey"
no [1]Encontro de Desenvolvedores Linux de Oldenburg no último fim de
semana, aonde os dois finalmente se encontraram. O encontro foi um
[2]sucesso, tanto para o Debian quanto para o kernel Linux. Um
relatório extenso para a parte do Debian provavelmente será enviado
para a lista mais tarde.

 1. http://oldenburger.linuxtage.de/Oldenburg2003/
 2. http://oldenburger.linuxtage.de/Oldenburg2003/succes.html

Lições sobre o empacotamento de aplicações Linux. Billy Biggs e Doug
Bell escreveram sobre suas [3]experiências no empacotamento do
[4]tvtime para várias distribuições, incluíndo a comunicação entre
empacotadores e desenvolvedores, problemas de dependências, como lidar
com bugs, e o sistema de menus do Debian. Eles concluíram que a
cordenação entre empacotadores de distribuições diferentes poderia
reduzir o trabalho destes e o número de bugs específicos às
distribuições.

 3. http://freshmeat.net/articles/view/992/
 4. http://tvtime.sourceforge.net/

Comitê para a discussão FSF-Debian. Bruce Perens [5]organizou membros
da [6]Free Software Foundation (FSF) e do Debian para discutir as
questões sobre a [7]Licença de Documentação Livre (FDL, Free
Documentation License) da GNU. Eben Moglen e Henri Poole (da FSF) e
Benj. Mako Hill (do Debian) irão integrar o comitê. Bruce está
procurando outro representante para o Debian, que tenha atitude
construtiva e imparcial. O comitê irá trazer os resultados de sua
discussão para consideração pelas organizações representadas.

 5. http://lists.debian.org/debian-legal-0309/msg01309.html
 6. http://www.fsf.org/
 7. http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html

Problemas da transição Python. Colin Watson [8]resumiu os problemas
da transição que estão impedindo o Python 2.3 de entrar na testing. O
resumo pode estar um pouco incompleto. Ele listou seis pacotes com
bugs que os previne de entrar na testing. O python-gnome também sofre
de vários problemas de dependência.

 8. http://lists.debian.org/debian-release-0309/msg00057.html

Fim da validade de bugs ITP. Søren Boll Overgaard [9]perguntou por
quanto tempo a existência de um ITP (intent to package, intenção de
empacotar) deve ser permitida sem que seja feito o upload do pacote.
Ele estava [10]olhando a notificação de empacotamento do
[11]thunderbird em particular. Anthony Towns [12]explicou que ITPs
devem ser considerados como avisos. Se alguém não receber respostas da
pessoa que declarou a intenção de trabalhar no pacote, esse alguém
pode o mantê-lo.

 9. http://lists.debian.org/debian-devel-0309/msg01447.html
 10. http://bugs.debian.org/196504
 11. http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/
 12. http://lists.debian.org/debian-devel-0309/msg01471.html

Convertendo scripts de configuração. Richard Atterer [13]questionou
como ele deve regenerar os arquivos do libtool e auto* após corrigir
alguns bugs. Martin Quinson [14]descreveu em detalhes como proceder e
disponibilizou um [15]script para reconstruí-los.

 13. http://lists.debian.org/debian-devel-0309/msg01483.html
 14. http://lists.debian.org/debian-devel-0309/msg01490.html
 15. http://lists.debian.org/debian-devel-0309/msg01522.html

Declaração da posição sobre a GNU FDL. Depois que Branden Robinson
[16]anunciou a atualização de sua [17]página sobre a [18]Licença de
Documentação Livre (FDL, Free Documentation License), Manoj Srivastava
começou a criar uma [19]declaração. Ele acredita que a declaração deve
ser dada sobre a seção 4.1.5 da constituição Debian. A página do Manoj
inclui a FDL comentada, detalhes de seus problemas práticos, os
resultados da [20]pesquisa sobre a FDL e links relacionados.

 16. http://lists.debian.org/debian-legal-0309/msg01255.html
 17. http://people.debian.org/~branden/fdl/
 18. http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
 19. http://people.debian.org/%7Esrivasta/Position_Statement.xhtml
 20. http://lists.debian.org/debian-legal-0308/msg01031.html

Arquivos fonte puros. Matthias Urlichs [21]notou que muitos pacotes
parecem possuir arquivos .orig.tar.gz que podem ou não ser diretamente
relacionados aos arquivos disponibilizados pelos autores originais.
Manoj Srivastava [22]explicou que fontes puros são a preferência, mas
não são obrigatórios. Há práticas de empacotamento dos originais
estranhas o suficiente para que o Debian não obrigue os fontes a serem
puros.

 21. http://lists.debian.org/debian-policy-0309/msg00109.html
 22. http://lists.debian.org/debian-policy-0309/msg00110.html

Atualizações de segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar o seu sistema se você possui algum destes pacotes
instalados.

 * [23]marbles -- Estouro de buffer.
 * [24]freesweep -- Estouro de buffer.
 * [25]webfs -- Estouros de buffer, esposição de arquivos e
   diretórios.

 23. http://www.debian.org/security/2003/dsa-390
 24. http://www.debian.org/security/2003/dsa-391
 25. http://www.debian.org/security/2003/dsa-392

Pacotes novos ou notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian recentemente ou possuem atualizações importantes.

 * [26]cpu -- Ferramenta de gerenciamento de usuários LDAP baseada em
   console.
 * [27]firedns -- Binários de execução para firedns, uma biblioteva
   de resolução DNS assíncrona.
 * [28]imms -- Gerenciador de listas de múscias não-obstrutivo,
   automático e inteligente.
 * [29]kbarcode -- Aplicação KDE de criação e impressão de códigos de
   barras.
 * [30]magicdev -- Daemon GNOME para montar ou tocar CDs
   automaticamente.
 * [31]mlview -- Editor XML para o ambiente GNOME.
 * [32]pupa -- A próxima geração do GNU GRUB.
 * [33]pyro -- Sistema de objetos distribuídos para Python.
 * [34]sound-juicer -- Estrator de CDs para GNOME 2.
 * [35]sumika -- Utilitário de gerenciamento para dicionários para
   métodos de entrada.

 26. http://packages.debian.org/unstable/admin/cpu.html
 27. http://packages.debian.org/unstable/net/firedns.html
 28. http://packages.debian.org/unstable/utils/imms.html
 29. http://packages.debian.org/unstable/x11/kbarcode.html
 30. http://packages.debian.org/unstable/gnome/magicdev.html
 31. http://packages.debian.org/unstable/editors/mlview.html
 32. http://packages.debian.org/unstable/admin/pupa.html
 33. http://packages.debian.org/unstable/python/pyro.html
 34. http://packages.debian.org/unstable/gnome/sound-juicer.html
 35. http://packages.debian.org/unstable/x11/sumika.html

Pacotes órfãos. 1 pacote se tornou órfão esta semana e precisa de um
novo mantenedor. Isto perfaz um total de 195 pacotes órfãos. Muito
obrigado aos mantenedores anteriores que contribuíram para a
comunidade do software livre. Veja as [36]páginas WNPP para obter a
lista completa, e adicione uma nota ao relatório de bug e renomeie-o
para ITA: caso pretenda pegar um pacote.

 36. http://www.debian.org/devel/wnpp/

 * [37]squidtaild -- Programa de monitoração de log do Squid.
   ([38]Bug#213402)

 37. http://packages.debian.org/unstable/web/squidtaild.html
 38. http://bugs.debian.org/213402

Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[39]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando seu e-mail em [40][email protected].

 39. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 40. mailto:[email protected]

-- 
        Gustavo Rezende Montesino <[email protected]>
 *******************************************************************
   .''`.   Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
  : :'  :  Debian BR.........: <http://debian-br.cipsga.org.br>
  `. `'`        Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
    `-                 O que você quer saber hoje?
 *******************************************************************
     Se você tiver notícias interessantes para serem publicadas,
     envie-nas para <[email protected]>.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQE/epWRD4Az8LrKtsIRAtflAJ40RCBQNYX3ZuEvZE5Mp3+ljaK82wCguoTU
qojMg0BYFb7Z2+fzMHWS8J8=
=HpeI
-----END PGP SIGNATURE-----