[Segurança] [DSA 417-1] Novo pacote kernel-patch-2.4.18-powerpc, kernel-image-2.4.18-1-alpha corrige exploração local do root (powerpc+alpha)

--------------------------------------------------------------------------
Alerta de Segurança Debian 417-1		       [email protected]
http://www.debian.org/security/			            Martin Schulze
7 de Janeiro de 2004			http://www.debian.org/security/faq
--------------------------------------------------------------------------

Pacote			: kernel-patch-2.4.18-powerpc, kernel-image-2.4.18-1-alpha
Vulnerabilidade		: não efetua a checagem de limite
Tipo de Problema	: local
Específico ao Debian	: não
Id(s) do CVE		: CAN-2003-0985

Paul Starzetz descobriu uma falha nas checagems de limite na mremap() no
kernel do Linux (presente nas versões 2.4.x e 2.6.x) que pode permitir a 
um atacante local a obtenção de privilégios de root. A versão 2.2 não é 
afetada por esse erro.

Para a distribuição estável (woody) esse problema foi corrigido na versão
2.4.18-1woody3 para a arquitetura powerpc.

Para a distribuição instável (sid) esse problema será corrigido logo com
os últimos pacotes atualizados.

Nós recomendamos que você atualize seus pacotes do kernel. Esse problema
também foi corrigido na versão upstream 2.4.24.

--------------------------------------------------------------------------
Essa é uma tradução do DSA original, enviado para a lista 
[email protected]. Caso queira receber os 
alertas em inglês e minutos depois de sua publicação, inscreva-se na 
lista acima, através do endereço:
http://www.debian.org/MailingLists/subscribe#debian-security-announce
--------------------------------------------------------------------------
	
        Henrique Pedroni Neto - kirkham <[email protected]>
 *******************************************************************
   .''`.   Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
  : :'  :  Debian BR.........: <http://debian-br.cipsga.org.br>   
  `. `'`        Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
    `-                 O que você quer saber hoje?
 *******************************************************************
     Se você tiver notícias interessantes para serem publicadas,
     envie-nas para <[email protected]>.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQE//Ccu8BAgLKbTDQERAiWnAJ4h0ih32VTDqvzv+ycVOhXPMpSNewCeJXVb
3qzIP121gDl9cK5ZHPRzP2w=
=Ei4S
-----END PGP SIGNATURE-----