Debian Weekly News - 15 de Fevereiro de 2005

---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/07/
Debian Weekly News - 15 de Fevereiro de 2005
---------------------------------------------------------------------------

Bem vindo a sétima edição deste ano da DWN, o periódico semanal para a
comunidade Debian. Profissionais do sistema legal da Austrália
[1]desenvolveram um novo sistema de informação judicial baseado em
software livre e, particularmente, no Debian. Chris Halls [2]anunciou
pacotes preliminares para o OpenOffice.org 1.9.73 construídos com o
JDK da Sun.

 1. http://www.linuxworld.com.au/index.php/id;631120522;fp;2;fpid;1
 2. http://lists.debian.org/debian-openoffice/2005/01/msg00257.html

Gerenciamento de Contas Debian. Jörg Jaspert enviou um [3]relatório
de status sobre o trabalho dos DAMs (Debian Account Manager - Gerentes
de Contas Debian). Ele espera limpar a fila até o mês que vem e também
explicou as regras gerais para aceitar desenvolvedores novos.
Desenvolvedores eméritos também precisam passar por um pequeno
processo de novo mantenedor caso queiram se ativar novamente.

 3. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/02/msg00003.html

Artigo sobre o Debian-Installer na c't. Andreas Barth [4]relatou que
a revista alemã c't [5]lançou um CD especial baseado no novo
[6]Debian installer. Joey Hess [7]adicionou que o CD usa
pré-configuração (preeseeding) para automatizar o processo de
instalação. Martin Zobel-Helas [8]encaminhou a conclusão de um artigo
na revista iX da mesma editora que afirma que o debian-installer é um
grande passo na direção certa.

 4. http://blogs.turmzimmer.net/2005/02/05#ct-sarge-di
 5. http://www.heise.de/ct/05/04/092/
 6. http://www.debian.org/devel/debian-installer/
 7. http://kitenet.net/~joey/blog/entry/d-i_in_ct-2005-02-05-16-34.html
 8. http://www.ftbfs.de/~zobel/cgi-bin/blosxom/2005/02/10#di-iX0503

Compreendendo os Scripts de Mantenedor. Margarita Manterola
[9]documentou a ordem na qual os scripts de mantenedor são chamados
durante a manutenção dos pacotes e os parâmetros que eles recebem, já
que é difícil seguir a documentação na política. Ela [10]acompanhou o
novo texto com alguns gráficos que várias pessoas acharam mais fácil
de compreender que o texto puro da política.

 9. http://www.marga.com.ar/blog/index.cgi/debian/Understanding_maintainer_scripts.html
 10. http://women.alioth.debian.org/wiki/index.php/English/MaintainerScripts

DebConf5: Chamada para Artigos. Andreas Schuldei [11]pediu artigos
para a conferência Debian deste ano em Helsinki, Finlândia. Propostas
serão aceitas até 15 de março de 2005 e devem ser enviadas [12]online.
A equipe de revisão irá decidir quais palestras serão aceitas até 1 de
abril. Eles serão gravados, e talvez exibidos na Internet.

 11. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/02/msg00002.html
 12. http://comas.linux-aktivaattori.org/debconf5/

Comportamento Confuso do udev. Maykel Moya [13]notou um diretório
/.dev estranho e removeu seu conteúdo, tornando impossível iniciar seu
sistema. Sam Morris [14]explicou que quando o [15]udev é inicializado,
o /dev real é montado em /.dev para que ainda possa ser acessado. Este
é o caso somente caso o diretório exista, portanto o ponto de montagem
pode ser removido.

 13. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/02/msg00380.html
 14. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/02/msg00384.html
 15. http://packages.debian.org/udev

Configuração sob Controle de Revisão. Enrico Zini [16]relatou ter
colocado /etc/ sob controle [17]svk, que é um sistema de controle de
revisão distribuído baseado em [18]subversion. Florian Weimer
[19]adicionou que o svk também suporta links simbólicos nativamente.

 16. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/02/msg00495.html
 17. http://packages.debian.org/svk
 18. http://packages.debian.org/subversion
 19. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/02/msg00558.html

Ciclo de Pacotes Debian. Martin F. Krafft [20]melhorou o [21]gráfico
da vida útil de um pacote Debian baseado no [22]trabalho de Kevin
Mark. ele explicou o caminho que um novo pacote segue no repositório
Debian, bem como o caminho de pacotes atualizados e atualizações de
segurança.

 20. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/02/msg00537.html
 21. http://people.debian.org/~madduck/graphs/package-cycle/en/
 22. http://kmark.home.pipeline.com/debian.png

Computador Wayback do Debian. Martin 'Joey' Schulze [23]relatou sobre
o computador wayback para pacotes Debian que Fumitoshi Ukai
dipsponibiliza em [24]snapshot.debian.net. Ele explicou que este se
tornou um recurso muito útil para seu trabalho como membro da equipe
de segurança, já que é possível comparar facilmente duas revisões
antigas de um pacote com o utilitário interdiff.

 23. http://www.infodrom.org/~joey/log/?200502120543
 24. http://snapshot.debian.net/

Lidando com Devoluções em Listas de Discussão. Pascal Hakim
[25]discutiu como lidar com devoluções nos servidores de lista de
discussão. Ele mencionou filtragem de mensagens no nível do SMTP para
previnir spam e vírus, que não deveriam resultar em desinscrição.
Entre outros problemas, listas ativas precisam ser tratadas
diferentemente que listas menos ativas.

 25. http://www.redellipse.net/stuff/Debian/Lists/bounce-handling.story

Mensagens Internacionais de Boas Vindas do Debian. Joey Hess
[26]agradeceu Christian Perrier por coletar arquivos de som de boas
vindas que podem ser reproduzidas após a instalação em muitos idiomas.
Christian usou estes arquivos como parte do Babelbox, um computador de
demonstração que se re-instala automaticamente com um idioma diferente
em cada iteração.

 26. http://kitenet.net/~joey/blog/entry/d-i_fun-2005-02-13-18-48.html

Branden deve concorrer para DPL? Branden Robinson está [27]solicitando
opiniões sobre se ele deve ou não candidatar-se novamente para as
[28]eleições do líder do projeto Debian. Antes de fazê-lo novamente,
ele [29]gostaria de ouvir 100 desenvolvedores suportando esta ação. Um
[30]página de wiki foi configurada para registrar as respostas. Até
agora, 51 pessoas afirmaram seu suporte.

 27. http://lists.debian.org/debian-vote/2005/02/msg00013.html
 28. http://www.debian.org/vote/2005/vote_001
 29. http://people.debian.org/~branden/dpl/to_run_or_not_to_run_in_2005.html
 30. http://wiki.debian.net/?DraftBranden

Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.

 * DSA 673: [31]evolution -- Execução de código arbitrário como root.
 * DSA 674: [32]mailman -- Várias vulnerabilidades.
 * DSA 675: [33]hztty -- Exploração utmp local.
 * DSA 676: [34]xpcd -- Execução de código arbitrário como root.
 * DSA 677: [35]sympa -- Execução de código arbitrário em potencial.
 * DSA 678: [36]netkit-rwho -- Negação de serviço.
 * DSA 679: [37]toolchain-source -- Arquivos temporários inseguros.
 * DSA 680: [38]htdig -- Vulnerabilidade de script Cross-site.
 * DSA 681: [39]synaesthesia -- Acesso não-autorizado a arquivo.
 * DSA 682: [40]awstats -- Execução de comando arbitrário.
 * DSA 683: [41]postgresql -- Execução de código arbitrário.

 31. http://www.debian.org/security/2005/dsa-673
 32. http://www.debian.org/security/2005/dsa-674
 33. http://www.debian.org/security/2005/dsa-675
 34. http://www.debian.org/security/2005/dsa-676
 35. http://www.debian.org/security/2005/dsa-677
 36. http://www.debian.org/security/2005/dsa-678
 37. http://www.debian.org/security/2005/dsa-679
 38. http://www.debian.org/security/2005/dsa-680
 39. http://www.debian.org/security/2005/dsa-681
 40. http://www.debian.org/security/2005/dsa-682
 41. http://www.debian.org/security/2005/dsa-683

Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [42]recentemente ou contém atualizações
importantes.

 42. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main

 * [43]apache2-utils -- Programas utilitários para servidores web.
 * [44]xblast-tnt-musics -- Arquivos de música para xblast-tnt.

 43. http://packages.debian.org/unstable/net/apache2-utils
 44. http://packages.debian.org/unstable/games/xblast-tnt-musics

Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[45]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [46][email protected].

 45. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 46. mailto:[email protected]

-- 
         Gustavo Rezende Montesino <[email protected]>
 *******************************************************************
   .''`.   Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
  : :'  :  Debian BR.........: <http://www.debianbrasil.org>
  `. `'`     Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
    `-               O que você quer saber hoje?
 *******************************************************************