Debian Weekly News - 28 de Junho de 2005

---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/26/
Debian Weekly News - 28 de Junho de 2005
---------------------------------------------------------------------------

Bem vindo a vigésima sexta edição deste ano da DWN, o periódico
semanal para a comunidade Debian. Rafael Laboissiere [1]questionou se
relatórios de erro relativos ao woody já podem ser fechados, porém
Frank Lichtenheld [2]adicionou que eles devem ser mantidos caso sejam
relacionados à segurança, e que pode ser útil manter outros relatórios
abertos para evitar que eles sejam relatados novamente. Martin F.
Krafft [3]anunciou seu novo [4]livro, que foi introduzido na
[5]LinuxTag.

 1. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg00588.html
 2. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg00600.html
 3. http://lists.debian.org/debian-user/2005/06/msg03748.html
 4. http://debiansystem.info/
 5. http://www.linuxtag.org/

Comitê de Política de Pacotes. Branden Robinson [6]fundou
oficialmente o comitê de política de pacotes, que tem a autoridade de
lidar com o [7]manual de políticas Debian. Ele nomeou Manoj
Srivastava (diretor), Andreas Barth e Matt Zimmerman para manter o
documento e definir os níveis de conformidade com os outros padrões.

 6. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/06/msg00017.html
 7. http://www.debian.org/doc/debian-policy/

Política de Lançamento para o Etch. Andreas Barth [8]anunciou
alterações na [9]política de lançamento para a versão etch. Agora é
obrigatório que todo o conteúdo das seções principal e contrib sejam
livres segundo a [10]DFSG. Também não será permitido que o
[11]changelog ou dependências de construção sejam alteradas durante o
processo de construção.

 8. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/06/msg00019.html
 9. http://release.debian.org/etch_rc_policy.txt
 10. http://www.debian.org/social_contract#guidelines
 11. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg00654.html

Arquivos de Aplicações XML. Christian Heller [12]questionou onde
colocar programas que são escritos na linguagem baseada em XML CYBOL e
interpretados pelo CYBOI. Marc Brockschmidt [13]afirmou que esta
sitaução de programa e interpretador é parecida com Perl, e portanto
deve-se lidar com ela de forma similar.

 12. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg00741.html
 13. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg00761.html

Nomes de Programas Conflitantes. Sebastian Kuzminsky [14]notou que
dois pacotes fornecem um binário git. Para evitar este conflito de
arquivos, os pacotes conflitavam entre si, mas isto é seriamente
[15]errado. Steve Greenland [16]afirmou que renomear o binário do
[17]cogito tornaria o Debian incompatível com outras distribuições e
com o desenvolvimento do kernel.

 14. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg00909.html
 15. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg00918.html
 16. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg01114.html
 17. http://packages.debian.org/cogito

Pacotes específicos a Arquiteturas. Russ Allbery [18]mantém o
[19]OpenAFS, que não é suportado em quatro arquiteturas. Goswin
Brederlow [20]explicou três mecanismos que são usados pelos daemons de
construção para evitar pacotes que eles não deveriam tentar construir.
[21]Packages-arch-specific é o recurso adequado para este tipo de
pacote.

 18. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg00929.html
 19. http://packages.debian.org/unstable/net/openafs-client
 20. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg00995.html
 21. http://cvs.debian.org/srcdep/Packages-arch-specific?rev=HEAD&cvsroot=dak&content-type=text/vnd.viewcvs-markup

TeXlive versus teTeX. Norbert Preining [22]anunciou o empacotamento do
TeXlive, um dos sistemas TeX mais completos. A vantagem do TeXlive é
uma estrutura de pacotes mais granular, enquanto o teTeX ainda estaria
por perto e poderia fazer uso dos módulos TeXlive. Frank Küster
[23]explicou que ambos os pacotes são bem mantidos mas usam estilos
diferentes.

 22. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg00970.html
 23. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg01131.html

Apresentações Debian no Peru. o grupo de usuários [24]DebianPeru
começou uma série de [25]apresentações por todo o país para espalhar a
palavra do Software Livre e do novo lançamento do Debian, dando uma
introdução a nossa filosofia e se divertindo. Eles darão CDs para os
participantes e também enviaram conjuntos de CD para as principais
cidades.

 24. http://www.debianperu.org/
 25. http://www.debianperu.org/files/debian-sarge.sxi

Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [26]recentemente ou contém atualizações
importantes.

 26. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main

 * [27]expect-tcl8.3 -- Programa que "conversa" com outros programas.
 * [28]gallery2 -- Álbum de fotos baseado em web escrito em PHP.
 * [29]gdpc -- Visualizador de simulações moleculares dinâmicas.
 * [30]gtkdialog -- Utilitário de linha de comando para criação de
   GUI basado na biblioteca GTK+.
 * [31]gxemul -- Emulador de máquinas para várias arquiteturas.
 * [32]laptop-detect -- Tenta detectar um laptop.
 * [33]lsdvd -- Lê informações do conteúdo de um DVD.
 * [34]mousepad -- Editor de texto simples orientado ao Xfce.
 * [35]sdparm -- Exibe e modifica parâmetros de dispositivos SCSI.
 * [36]slsh -- Shell S-Lang.
 * [37]xfce4-terminal -- Emulador de terminal Xfce.
 * [38]xtla -- Interface Emacs para tla (cliente Arch GNU).

 27. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/expect-tcl8.3
 28. http://packages.debian.org/unstable/web/gallery2
 29. http://packages.debian.org/unstable/science/gdpc
 30. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/gtkdialog
 31. http://packages.debian.org/unstable/misc/gxemul
 32. http://packages.debian.org/unstable/utils/laptop-detect
 33. http://packages.debian.org/unstable/utils/lsdvd
 34. http://packages.debian.org/unstable/editors/mousepad
 35. http://packages.debian.org/unstable/admin/sdparm
 36. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/slsh
 37. http://packages.debian.org/unstable/x11/xfce4-terminal
 38. http://packages.debian.org/unstable/devel/xtla

Pacotes Órfãos. 1 pacote tornou-se órfão nesta semana e precisa de
novos mantenedores. Isto totaliza 219 pacotes órfãos. Muito obrigado
aos mantenedores anteriores que contribuíram com a comunidade do
Software Livre. Veja as [39]páginas WNPP para a lista completa, e
adicione uma nota ao relatório de erro, renomeando-o para ITA: caso
pretenda adotar um pacote.

 39. http://www.debian.org/devel/wnpp/

 * [40]tuxtype -- Jogo tutorial educacional de digitação com o Tux.
   ([41]Bug#315236)

 40. http://packages.debian.org/unstable/games/tuxtype
 41. http://bugs.debian.org/315236

Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[42]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [43][email protected].

 42. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 43. mailto:[email protected]

-- 
         Gustavo Rezende Montesino <[email protected]>
 *******************************************************************
   .''`.   Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
  : :'  :  Debian BR.........: <http://www.debianbrasil.org>
  `. `'`     Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
    `-               O que você quer saber hoje?
 *******************************************************************


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]