Debian Weekly News - 09 de Agosto de 2005

"Gustavo R. Montesino" <[email protected]> Thu, 11 Aug 2005 23:55:35 -0300
Newsgroups gmane.linux.debian.user.news.portuguese
Message-ID <[email protected]>
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/32/
Debian Weekly News - 9 de Agosto de 2005
---------------------------------------------------------------------------

Bem vindo à trigésima segunda edição deste ano da DWN, o periódico
semanal para a comunidade Debian. Andreas Barth [1]relatou que o etch
tem quase 800 bugs críticos ao lançamento por problemas pequenos
relacionados ao novo compilador, e pediu aos mantenedores que corrijam
seus bugs logo.

 1. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/07/msg00020.html

Riscos do Upload de um Pacote. Loïc Minier [2]requisitou uma
ferramenta capaz de exibir os riscos de um upload em tempo de
compilação. Isso ajudaria quando ocorrem transições ou quando muitos
outros pacotes estão [3]esperando por todas as suas dependências para
entrar na testing, onde um novo upload faria que a quarentena fosse
reiniciada e poderia causar mais problemas do que os resolvidos.

 2. http://lists.debian.org/debian-release/2005/08/msg00001.html
 3. http://bjorn.haxx.se/debian/stalls.html

GNUstep, FHS e Debian. Eric Heintzmann [4]questionou como continuar
mantendo o GNUstep no Debian, já que seu layout de diretórios não é
compatível com a [5]Hierarquia Padrão do Sistema de Arquivos (FHS,
Filesystem Hierarchy Standard), e os desenvolvedores originais não
querem alterar o layout. Ele teve que admitir que não é capaz de
tornar o GNUstep compatível com a FHS sem quebrá-lo.

 4. http://lists.debian.org/debian-release/2005/07/msg00128.html
 5. http://www.pathname.com/fhs/

Debian Core Consortium. Florian Weimer [6]questionou qual a relação
do [7]Debian Core Consortium (Consórcio do Núcleo Debian) com o
projeto Debian. Ian Murdock [8]explicou que ele não será chamado
desta forma, e que refere-se a um grupo de companhias e organizações
sem fins lucrativos que constroem derivações do Debian. O objetivo é
construir um núcleo comum, 100 % Debian.

 6. http://lists.debian.org/debian-project/2005/07/msg00202.html
 7. http://www.eweek.com/article2/0,1895,1836184,00.asp
 8. http://lists.debian.org/debian-project/2005/07/msg00216.html

Plano de Transição MySQL. Christian Hammers [9]propôs o uso da versão
4.1 como padrão e o descarte da versão 4.0, já que a versão 5.0 foi
enviada para a experimental. Para tal, 75 pacotes precisam ser
reconstruídos, já que a [10]libmysqlclient12 desapareceria do
repositório. Andreas Barth [11]apreciou a redução do número de pacotes
do MySQL no Debian, mas adicionar mais transições atualmente seria
pedir por problemas.

 9. http://lists.debian.org/debian-release/2005/07/msg00145.html
 10. http://packages.debian.org/libmysqlclient12
 11. http://lists.debian.org/debian-release/2005/08/msg00000.html

Transição do GNOME. Andreas Barth [12]relatou que uma parte razoável
do repositório Debian precisa do GNOME 2.10 no etch antes de fazer a
mesma migração. Mantenedores não devem fazer upload de versões novas
de tais pacotes, para evitar o reinício da quarentena. Nathanael
Nerode, no entanto, [13]afirmou que o GNOME não o fará por algum
tempo, já que ele precisa esperar a transição do X.Org.

 12. http://lists.debian.org/debian-release/2005/08/msg00003.html
 13. http://lists.debian.org/debian-release/2005/08/msg00011.html

Grupo Debian Science. Helen Faulkner [14]anunciou a criação da lista
de discussão [15]debian-science. Ela tem como objetivo encorajar a
discussão sobre qual a melhor forma de [16]usar o Debian como sistema
operacional para pesquisas científicas e como melhorar o Debian,
tornando-o mais útil para cientistas e trabalhadores de áreas
relacionadas. Ela também deve fornecer um endereço onde cientistas
possam fazer perguntas sobre o Debian ou o software incluído e obter
respostas úteis.

 14. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01555.html
 15. http://lists.debian.org/debian-science/
 16. http://wiki.debian.net/?DebianScience

X Strike Force Avançando. David Nusinow [17]relatou sobre o lançamento
do X.Org 6.9. Ele portou todos os patches do pacote Debian da versão
6.8 para a nova versão, com apenas uma exceção em apenas meia semana,
graças ao novo [18]sistema de patch baseado no quilt. Ele começará a
trabalhar na versão 7.0 assim que a 6.9 entrar na experimental.

 17. http://www.livejournal.com/users/gravityboy/17763.html
 18. http://www.livejournal.com/users/gravityboy/17175.html

Instalação Massiva em Viena. O conselho da cidade de Viena [19]relatou
sobre o fornecimento pela cidade de uma versão personalizada do Debian
com KDE ("Wienux") para os 18.000 computadores desktop da cidade.
Escolher se eles preferem um Desktop KDE ou alguma outra coisa é, no
entanto, deixado por conta de cada funcionário individual. Os oficiais
esperavam apenas umas poucas centenas de máquinas GNU/Linux no
primeiro ano, mas descobriram que mais de 4 mil computadores poderiam
rodar o sistema operacional livre.

 19. http://www.magwien.gv.at/vtx/vtx-rk-xlink?SEITE=020050705010

Debian lamenta a perda de Jens Schmalzing. Jens (também conhecido como
jensen) [20]morreu em 30 de julho em um trágico acidente no seu local
de trabalho em Munique, Alemanha. Ele estava envolvido no Debian como
mantenedor e suporte do porte PowerPC. Como membro da equipe do
kernel, ele foi uma peça chave para levar o pacote do kernel para
PowerPC para a versão 2.6. Ele deixou uma esposa e três filhos. As
contribuições de [21]Jens serão continuadas por outros
desenvolvedores.

 20. http://www.debian.org/News/2005/20050809
 21. http://www.theorie.physik.uni-muenchen.de/~jens/

Melhorando a interface do BTS. Margarita Manterola [22]propôs termos
uma versão mais amigável para o [23]sistema de gerenciamento de bugs
(BTS, Bugs Tracking System), que permita que os bugs sejam organizados
pela linguagem de programação do código e a dificuldade de
corrigí-los. Ela também [24]explicou por que usar as [25]informações
do debtags automaticamente não é suficiente.

 22. http://lists.debian.org/debian-qa/2005/08/msg00005.html
 23. http://www.debian.org/Bugs/
 24. http://lists.debian.org/debian-qa/2005/08/msg00007.html
 25. http://debian.vitavonni.de/packagebrowser/

Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.

 * DSA 772: [26]apt-cacher -- Execução de comando arbitrário.

 26. http://www.debian.org/security/2005/dsa-772

Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [27]recentemente ou contém atualizações
importantes.

 27. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main

 * [28]ant -- Ferramenta de construção estilo Make baseada em Java.
 * [29]aqbanking-tool -- Utilitário básico de linha de comando para
   homebanking.
 * [30]beagle -- Ferramenta de indexação e procura para seus dados
   pessoais.
 * [31]bsdiff -- Gera/aplica um patch entre dois arquivos binários.
 * [32]cowbell -- Editor de tag fácil de usar para seus arquivos de
   música.
 * [33]destar -- Interface de gerenciamento para o PBX Asterisk.
 * [34]dhcp-helper -- Agente de relay DHCP.
 * [35]dvdisaster -- Proteção contra perdas/riscos/envelhecimento em
   mídias de CD/DVD.
 * [36]ffmpeg2theora -- Codificador de vídeo Theora usando ffmpeg.
 * [37]freewheeling -- Instrumento musical vivo em loop.
 * [38]ftpcopy -- Coleção de clientes FTP.
 * [39]gquilt -- Encapsulamento gráfico para o quilt.
 * [40]kwalify -- Validador de schema mínimo para documentos YAML.
 * [41]lincity-ng -- Jogo de simulação de cidade com gráficos
   polidos.
 * [42]llgal -- Gerador de galerias online.
 * [43]lltag -- Marcador de arquivos mp3/ogg automático para linha de
   comando.
 * [44]mhwaveedit -- Editor de som GTK2 simples e rápido.
 * [45]msort -- Utilitário para organizar registros de modos
   complexos.
 * [46]sendemail -- Ferramente de envio de email por console.
 * [47]sfind -- Versão melhorada do utilitário find.
 * [48]sim4 -- Ferramenta para alinhar cDNA e DNA genômico.
 * [49]slate -- Máquina virtual para Slate, uma linguagem de
   programação de alto nível.
 * [50]stumpwm -- Gerenciador de janelas escrito inteiramente em
   Common Lisp.
 * [51]tailor -- Ferramenta para manter vários tipos de repositórios
   (CVS, SVN, ...) sincronizados.
 * [52]trayer -- Systray leve baseado em GTK2 para o desktop UNIX.
 * [53]xicc -- Configura o perfil de cor ICC para um display X.

 28. http://packages.debian.org/unstable/devel/ant
 29. http://packages.debian.org/unstable/utils/aqbanking-tool
 30. http://packages.debian.org/unstable/gnome/beagle
 31. http://packages.debian.org/unstable/utils/bsdiff
 32. http://packages.debian.org/unstable/sound/cowbell
 33. http://packages.debian.org/unstable/comm/destar
 34. http://packages.debian.org/unstable/net/dhcp-helper
 35. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/dvdisaster
 36. http://packages.debian.org/unstable/graphics/ffmpeg2theora
 37. http://packages.debian.org/unstable/sound/freewheeling
 38. http://packages.debian.org/unstable/web/ftpcopy
 39. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gquilt
 40. http://packages.debian.org/unstable/text/kwalify
 41. http://packages.debian.org/unstable/games/lincity-ng
 42. http://packages.debian.org/unstable/web/llgal
 43. http://packages.debian.org/unstable/utils/lltag
 44. http://packages.debian.org/unstable/sound/mhwaveedit
 45. http://packages.debian.org/unstable/utils/msort
 46. http://packages.debian.org/unstable/mail/sendemail
 47. http://packages.debian.org/unstable/utils/sfind
 48. http://packages.debian.org/unstable/science/sim4
 49. http://packages.debian.org/unstable/devel/slate
 50. http://packages.debian.org/unstable/devel/stumpwm
 51. http://packages.debian.org/unstable/devel/tailor
 52. http://packages.debian.org/unstable/x11/trayer
 53. http://packages.debian.org/unstable/x11/xicc

Pacotes Órfãos. 32 pacotes tornaram-se órfãos nesta semana e precisam
de novos mantenedores. Isto totaliza 189 pacotes órfãos. Muito
obrigado aos mantenedores anteriores que contribuíram com a comunidade
do Software Livre. Veja as [54]páginas WNPP para a lista completa, e
adicione uma nota ao relatório de erro, renomeando-o para ITA: caso
pretenda adotar um pacote.

 54. http://www.debian.org/devel/wnpp/

 * [55]aspseek -- Engine avançado para procura na internet
   (Biblioteca compartilhada). ([56]Bug#321328)
 * [57]bbsload -- Ferramenta de carga do sistema para o gerenciador
   de janelas window maker. ([58]Bug#320951)
 * [59]bluefish -- Editor HTML Gtk+ avançado. ([60]Bug#322091)
 * [61]chastity-list -- Listas negras para SquidGuard.
   ([62]Bug#321594)
 * [63]doxymacs -- Pacote E-lisp para simplificar o uso do doxygen no
   Emacs. ([64]Bug#321821)
 * [65]epos-ktd -- Vozes epos tchecas. ([66]Bug#321763)
 * [67]epos-lpc -- Vozes epos tchecas. ([68]Bug#321763)
 * [69]epos-ptd -- Vozes epos tchecas. ([70]Bug#321763)
 * [71]gnome-alsamixer -- Mixer de som ALSA para GNOME.
   ([72]Bug#322093)
 * [73]gnushogi -- Tabuleiro de xadrex japonês (Shogi) para X Window
   System. ([74]Bug#321334)
 * [75]gtk-mist-engine -- Tema limpo para GTK+ 1.2. ([76]Bug#320795)
 * [77]kdoc -- Sistema de documentação de fonte para C++ e IDL.
   ([78]Bug#321595)
 * [79]ksocrat -- Dicionário Inglês/Russo e Russo/Inglês.
   ([80]Bug#321596)
 * [81]lg-* -- Lg-* - Linux Gazette, 111 pacotes. ([82]Bug#321795)
 * [83]libauthen-pam-perl -- Interfacec Perl para a bilblioteca PAM.
   ([84]Bug#322094)
 * [85]libauthen-sasl-perl -- Authen::SASL - Framework de
   autenticação SASL. ([86]Bug#322095)
 * [87]libconvert-asn1-perl -- Substituto para o módulo Convert::BER.
   ([88]Bug#322096)
 * [89]libconvert-ber-perl -- Implementação Perl das Regras Básicas
   de Codificação (BER). ([90]Bug#322097)
 * [91]libfcgi-perl -- Módulo Perl FastCGI. ([92]Bug#322098)
 * [93]libio-socket-ssl-perl -- Classe implementando uma interfacee
   orientada a objetos para soquetes SSL. ([94]Bug#322099)
 * [95]liblingua-ispell-perl -- Módulo Perl encapsulando o acesso ao
   programa ispell. ([96]Bug#321466)
 * [97]libmpeg1 -- Chamadas de biblioteca MPEG para seqüências de
   vídeo. ([98]Bug#321347)
 * [99]libnet-google-perl -- Interface simples OO para a API SOAP do
   Google. ([100]Bug#322100)
 * [101]libnet-ldap-perl -- Interfacee cliente para servidores LDAP.
   ([102]Bug#322101)
 * [103]rlpr -- Utilitário para impressão lpd sem usar /etc/printcap.
   ([104]Bug#321339)
 * [105]rxvt -- Emulador de terminal VT102 para o X Window System.
   ([106]Bug#321340)
 * [107]rxvt-beta -- Emulador de terminal VT102 para o X Window
   System. ([108]Bug#321341)
 * [109]sodipodi -- Programa de desenho baseado em vetores.
   ([110]Bug#322102)
 * [111]squidguard -- Filtro, redirecionador e controlador de aceesso
   para Squid. ([112]Bug#321598)
 * [113]teg -- Jogo de estratégia baseado em turnos.
   ([114]Bug#322103)
 * [115]tleds -- Pisca as LEDs do teclado indicando pacotes de reded
   TX e RX. ([116]Bug#321754)
 * [117]vgrind -- Pré-processador runoff para fontes de programas.
   ([118]Bug#321378)
 * [119]xruskb -- Alteração e auto-trava de teclado X localizado.
   ([120]Bug#321344)

 55. http://packages.debian.org/unstable/misc/aspseek
 56. http://bugs.debian.org/321328
 57. http://packages.debian.org/unstable/x11/bbsload
 58. http://bugs.debian.org/320951
 59. http://packages.debian.org/unstable/web/bluefish
 60. http://bugs.debian.org/322091
 61. http://packages.debian.org/unstable/web/chastity-list
 62. http://bugs.debian.org/321594
 63. http://packages.debian.org/unstable/devel/doxymacs
 64. http://bugs.debian.org/321821
 65. http://packages.debian.org/unstable/sound/epos-ktd
 66. http://bugs.debian.org/321763
 67. http://packages.debian.org/unstable/sound/epos-lpc
 68. http://bugs.debian.org/321763
 69. http://packages.debian.org/unstable/sound/epos-ptd
 70. http://bugs.debian.org/321763
 71. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnome-alsamixer
 72. http://bugs.debian.org/322093
 73. http://packages.debian.org/unstable/games/gnushogi
 74. http://bugs.debian.org/321334
 75. http://packages.debian.org/unstable/x11/gtk-engines-mist
 76. http://bugs.debian.org/320795
 77. http://packages.debian.org/unstable/devel/kdoc
 78. http://bugs.debian.org/321595
 79. http://packages.debian.org/unstable/text/ksocrat
 80. http://bugs.debian.org/321596
 81. http://packages.debian.org/unstable/doc/lg-issue100
 82. http://bugs.debian.org/321795
 83. http://packages.debian.org/unstable/perl/libauthen-pam-perl
 84. http://bugs.debian.org/322094
 85. http://packages.debian.org/unstable/perl/libauthen-sasl-perl
 86. http://bugs.debian.org/322095
 87. http://packages.debian.org/unstable/perl/libconvert-asn1-perl
 88. http://bugs.debian.org/322096
 89. http://packages.debian.org/unstable/perl/libconvert-ber-perl
 90. http://bugs.debian.org/322097
 91. http://packages.debian.org/unstable/perl/libfcgi-perl
 92. http://bugs.debian.org/322098
 93. http://packages.debian.org/unstable/perl/libio-socket-ssl-perl
 94. http://bugs.debian.org/322099
 95. http://packages.debian.org/unstable/perl/liblingua-ispell-perl
 96. http://bugs.debian.org/321466
 97. http://packages.debian.org/unstable/libs/libmpeg1
 98. http://bugs.debian.org/321347
 99. http://packages.debian.org/unstable/perl/libnet-google-perl
 100. http://bugs.debian.org/322100
 101. http://packages.debian.org/unstable/perl/libnet-ldap-perl
 102. http://bugs.debian.org/322101
 103. http://packages.debian.org/unstable/net/rlpr
 104. http://bugs.debian.org/321339
 105. http://packages.debian.org/unstable/x11/rxvt
 106. http://bugs.debian.org/321340
 107. http://packages.debian.org/unstable/x11/rxvt-beta
 108. http://bugs.debian.org/321341
 109. http://packages.debian.org/unstable/graphics/sodipodi
 110. http://bugs.debian.org/322102
 111. http://packages.debian.org/unstable/web/squidguard
 112. http://bugs.debian.org/321598
 113. http://packages.debian.org/unstable/gnome/teg
 114. http://bugs.debian.org/322103
 115. http://packages.debian.org/unstable/utils/tleds
 116. http://bugs.debian.org/321754
 117. http://packages.debian.org/unstable/text/vgrind
 118. http://bugs.debian.org/321378
 119. http://packages.debian.org/unstable/x11/xruskb
 120. http://bugs.debian.org/321344

Pacotes Removidos. 24 pacotes foram [121]removidos do repositório
Debian durante as últimas semanas:

 121. http://ftp-master.debian.org/removals.txt

 * zed -- Editor de texto poderoso, multi-propósito e configurável
   [122]Bug#188181: Pedido de QA, órfão a mais de 2 anos, muitas
   alternativas
 * winelib -- Bindings WINE para Mono
   [123]Bug#316741: Pedido do Mantenedor, obsoleto
 * decafc -- Compilador para a linguagem "de brinquedo" Decaf
   [124]Bug#316767: Pedido do Mantenedor, morto pelo autor
 * editex -- Editor MathML baseado na sintaxe TeX
   [125]Bug#317298: Pedido do mantenedor, não-suportado pelo autor,
   buggy
 * fort -- Framework para testes de regressão OCaml
   [126]Bug#317396: Pedido do mantenedor, não-mantido pelo autor,
   substituído pelo ounit
 * libdbd-ram-perl -- Driver DBI Perl para arquivos e estruturas de
   dados.
   [127]Bug#317409: Pedido do mantenedor, pacote transicional
   obsoleto.
 * isapnptools -- Utilitários de configuração Plug-and-Play ISA.
   [128]Bug#318359: Pedido do mantenedor, obsoleto (apenas para
   Kernel < 2.4)
 * vdslib -- Biblioteca ded simplificação deependednte da vista.
   [129]Bug#318652: Pedido do mantendor, morto upstream
 * panorama -- Framework para produção de gráficos 3D
   [130]Bug#318653: Pedido do mantendor, morto pelo autor
 * libpcap0.9 -- Pacote dummy, pode ser removido seguramente
   [131]Bug#318654: Pedido do mantenedor, biblioteca nova
   desnecessária
 * fox -- Tooolkit para interfaces FOX C++
   [132]Bug#318677: Pedido do mantenedor, substituído pelo fox1.{2,4}
 * gimp-print -- Drivers de impressão Gimp-Print para CUPS
   [133]Bug#318823: Pedido do mantenedor, substituído pelo gutenprint
 * pyxine -- Interface para o media player xine para Python
   [134]Bug#319699: Pedido do mantenedor, morto upstream,
   alternativa: python-gst
 * mp3kult -- Organiza sua coleção MP3 em um banco de dados MySQL
   [135]Bug#239860: Pedido do mantenedor, pedido de QA, morto pelo
   autor
 * gtk+2.0-directfb -- Arquivos de desenvolvimento para o backend GDK
   baseado em DirectFB
   [136]Bug#317528: Pedido do mantenedor, obsoleto
 * librudiments0 -- Biblioteca de classes C++ que fornece classes
   base
   [137]Bug#318006: Pedido do mentenedor, substituido pelo rudiments
 * ferite -- Linguagem de programação estilo C
   [138]Bug#320117: Pedido do mantenedor, buggy, pouco usado
 * zh-sgmltools -- Wrapper para SGMLtools para processar chinês
   [139]Bug#189527: Pedido de QA, órfão, pouco usado
 * kernel-patch-acl -- Patches do kernel para atributos extendidos e
   ACL para ext2/ext3
   [140]Bug#273930: Pedido dede QA: órfão, buggy, obsoleto
 * phtml -- Biblioteca de extensão para PHP
   [141]Bug#320853: Pedido do mantenedor, nunca foi parte de uma
   versão estável.
 * snui -- Simple Network User Information - Cliente
   [142]Bug#320854: Pedido do mantenedor, nunca foi parte da estável,
   não testado e de utilidade duvidável
 * speedtouch -- Driver em espaço do usuário para o Adaptador ADSL
   Alcatel Speedtouch USB
   [143]Bug#320673: Pedido do mantenedor, obsoleto por novos kernels
 * zeiberbude -- Programa para administrar cafes de internet.
   (cliente)
   [144]Bug#307543: Pedido de QA, órfão, pouco usado

 122. http://bugs.debian.org/188181
 123. http://bugs.debian.org/316741
 124. http://bugs.debian.org/316767
 125. http://bugs.debian.org/317298
 126. http://bugs.debian.org/317396
 127. http://bugs.debian.org/317409
 128. http://bugs.debian.org/318359
 129. http://bugs.debian.org/318652
 130. http://bugs.debian.org/318653
 131. http://bugs.debian.org/318654
 132. http://bugs.debian.org/318677
 133. http://bugs.debian.org/318823
 134. http://bugs.debian.org/319699
 135. http://bugs.debian.org/239860
 136. http://bugs.debian.org/317528
 137. http://bugs.debian.org/318006
 138. http://bugs.debian.org/320117
 139. http://bugs.debian.org/189527
 140. http://bugs.debian.org/273930
 141. http://bugs.debian.org/320853
 142. http://bugs.debian.org/320854
 143. http://bugs.debian.org/320673
 144. http://bugs.debian.org/307543

Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[145]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [146][email protected].

 145. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 146. mailto:[email protected]

-- 
         Gustavo Rezende Montesino <[email protected]>
 *******************************************************************
   .''`.   Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
  : :'  :  Debian BR.........: <http://www.debianbrasil.org>
  `. `'`     Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
    `-               O que você quer saber hoje?
 *******************************************************************


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]