Lançado Debian GNU/Linux 4.0

------------------------------------------------------------------------
Projeto Debian                                    http://www.debian.org/
Debian GNU/Linux 4.0 lan=C3=A7ado                            press@debian=
.org
8 de abril de 2007              http://www.debian.org/News/2007/20070408
------------------------------------------------------------------------

Debian GNU/Linux 4.0 lan=C3=A7ado

O Projeto Debian se orgulha de anunciar o lan=C3=A7amento oficial do Debi=
an
GNU/Linux vers=C3=A3o 4.0, codinome "etch", depois de 21 meses de constan=
te
desenvolvimento. O Debian GNU/Linux =C3=A9 um sistema operacional livre q=
ue
suporta um total de onze arquiteturas de processadores e inclui os
ambientes de desktop KDE, GNOME e Xfce. Ele tamb=C3=A9m inclui software
criptogr=C3=A1fico e compatibilidade com o FHS v2.3 e software desenvolvi=
do
para vers=C3=A3o 3.1 do LSB.

Utilizando um processo de instala=C3=A7=C3=A3o completamente integrado, o=
 Debian
GNU/Linux 4.0 conta com suporte nativo para parti=C3=A7=C3=B5es criptogra=
fadas.
Esse lan=C3=A7amento introduz uma interface gr=C3=A1fica rec=C3=A9m desen=
volvida para o
sistema de instala=C3=A7=C3=A3o que suporta scripts utilizando caracteres
compostos e linguagens complexas; o sistema de instala=C3=A7=C3=A3o para =
o Debian
GNU/Linux foi agora traduzido para 58 idiomas.

Al=C3=A9m disso, iniciando com o Debian GNU/Linux 4.0, o sistema de
gerenciamento de pacotes foi aperfei=C3=A7oado com rela=C3=A7=C3=A3o =C3=A0=
 seguran=C3=A7a e
efici=C3=AAncia. O APT Seguro ("Secure APT") possibilita a verifica=C3=A7=
=C3=A3o da
integridade de pacotes baixados de um espelho. Os =C3=ADndices de pacotes
atualizados n=C3=A3o mais ser=C3=A3o baixados por inteiro mas, ao inv=C3=A9=
s disso,
ser=C3=A3o atualizados por arquivos menores contendo apenas as diferen=C3=
=A7as
com rela=C3=A7=C3=A3o =C3=A0s vers=C3=B5es anteriores.

O Debian GNU/Linux =C3=A9 executado em computadores que v=C3=A3o desde "p=
almtops"
e sistemas "handheld" a supercomputadores, e em praticamente tudo que
estiver entre eles. Um total de onze arquiteturas s=C3=A3o suportadas,
incluindo: Sun SPARC (sparc), HP Alpha (alpha), Motorola/IBM PowerPC
(powerpc), Intel IA-32 (i386) e IA-64 (ia64), HP PA-RISC (hppa), MIPS
(mips, mipsel), ARM (arm), IBM S/390 (s390) e -- a rec=C3=A9m introduzida
com o Debian GNU/Linux 4.0 -- AMD64 e Intel EM64T (amd64).

O Debian GNU/Linux pode ser instalado a partir de v=C3=A1rios meios tais =
como
DVDs, CDs, "USB sticks" e disquetes, ou a partir da rede. O GNOME =C3=A9 =
o
ambiente de desktop padr=C3=A3o e est=C3=A1 contido no primeiro CD. O K D=
esktop
Environment (KDE) e o Xfce podem ser instalados atrav=C3=A9s de duas nova=
s
imagens de CD alternativas.  Al=C3=A9m disso, dispon=C3=ADvel pela primei=
ra vez
com o Debian GNU/Linux 4.0, CDs e DVDs multi-arquitetura, permitindo a
instala=C3=A7=C3=A3o do sistema operacional em diferentes arquiteturas a =
partir de
um =C3=BAnico disco.

O Debian GNU/Linux pode ser baixado desde j=C3=A1 via bittorrent (a forma
recomendada), jigdo ou HTTP; veja <http://www.debian.org/CD/> para
maiores informa=C3=A7=C3=B5es. Em breve, ele tamb=C3=A9m estar=C3=A1 disp=
on=C3=ADvel em DVD e
CD-ROM atrav=C3=A9s de v=C3=A1rios distribuidores <http://www.debian.org/=
CD/vendors>.

Esse lan=C3=A7amento inclui um n=C3=BAmero de pacotes de softwares atuali=
zados,
tais como o K Desktop Environment 3.5.5a (KDE), uma vers=C3=A3o atualizad=
a do
ambiente desktop GNOME 2.14, o ambiente desktop Xfce 4.4, o ambiente
desktop GNUstep 5.2, Xorg 7.1, OpenOffice.org 2.0.4a, GIMP 2.2.13,
Iceweasel (uma vers=C3=A3o sem marca do Mozilla Firefox 2.0.0.3), Icedove
(uma vers=C3=A3o sem marca do Mozilla Thunderbird 1.5), Iceape (uma vers=C3=
=A3o
sem marca do Mozilla Seamonkey), PostgreSQL 8.1.8, MySQL 5.0.32, GCC
4.1.1, Kernel Linux 2.6.18, Apache 2.2.3, Samba 3.0.24, Python 2.4.4
e 2.5, Perl 5.8.8, PHP 4.4.4 e 5.2.0, Asterisk 1.2.13, e mais de 18.000
outros pacotes de softwares prontos para usar.

Atualiza=C3=A7=C3=B5es para o Debian GNU/Linux 4.0 a partir da vers=C3=A3=
o anterior,
Debian GNU/Linux 3.1 codinome "sarge" s=C3=A3o automaticamente gerenciada=
s
pela ferramenta de gerenciamento de pacotes aptitude para a maioria das
configura=C3=A7=C3=B5es, e at=C3=A9 um certo grau tamb=C3=A9m pela ferram=
enta de
gerenciamento de pacotes apt-get. Como sempre, os sistemas Debian
GNU/Linux podem ser atualizados quase sem dor, sem nenhum "downtime"
for=C3=A7ado, mas =C3=A9 altamente recomendado que voc=C3=AA leia as nota=
s de
lan=C3=A7amento sobre poss=C3=ADveis problemas. Para instru=C3=A7=C3=B5es=
 detalhadas de como
instalar e atualizar o Debian GNU/Linux, por favor veja as notas de
lan=C3=A7amento <http://www.debian.org/releases/etch/releasenotes>. Por f=
avor,
note que as notas de lan=C3=A7amento ser=C3=A3o futuramente melhoradas e =
traduzidas
para outros idiomas nas pr=C3=B3xima semanas.


Sobre o Debian
--------------

O Debian GNU/Linux =C3=A9 um sistema operacional livre, desenvolvido por =
mais
de mil volunt=C3=A1rios de todas as partes do mundo que colaboram atrav=C3=
=A9s da
Internet.  A dedica=C3=A7=C3=A3o do Debian ao Software Livre, sua naturez=
a
sem fins lucrativos e seu modelo de desenvolvimento aberto, o faz =C3=BAn=
ico
entre as distribui=C3=A7=C3=B5es GNU/Linux.

Os pontos chave do sucesso do Projeto Debian s=C3=A3o sua base de volunt=C3=
=A1rios,
sua dedica=C3=A7=C3=A3o ao Contrato Social Debian, e o compromisso de pro=
ver o
melhor sistema operacional poss=C3=ADvel.  O Debian 4.0 =C3=A9 outro impo=
rtante
passo nesta dire=C3=A7=C3=A3o.


Informa=C3=A7=C3=A3o de Contato
-----------------------

Para mais informa=C3=A7=C3=B5es, por favor visite as p=C3=A1ginas web do =
Debian em
<http://www.debian.org/> ou envie um e-mail para <[email protected]>
(mensagens em ingl=C3=AAs).


--=20
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]=
.org