Relembrando: Oficina de tradução do Manual do (a) Administrador(a) Debian - 13/06 às 20h

--lskoz6yt3jinle6l
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Ol=C3=A1,

A equipe de tradu=C3=A7=C3=A3o do Debian para o portugu=C3=AAs do Brasil [1=
] realizar=C3=A1, no
dia 13 de junho a partir das 20h, uma oficina de tradu=C3=A7=C3=A3o do Manu=
al do(a)
Administrador(a) Debian (The Debian Administrator's Handbook) [2].

O objetivo =C3=A9 mostrar aos(=C3=A0s) iniciantes como colaborar na tradu=
=C3=A7=C3=A3o deste
importante material, que existe desde 2004 e vem sendo traduzido para o
portugu=C3=AAs ao longo dos anos. Agora a tradu=C3=A7=C3=A3o precisa ser at=
ualizada para a
vers=C3=A3o 12 do Debian (bookworm), que foi lan=C3=A7ada no =C3=BAltimo di=
a 10 de junho.

A ferramenta usada para traduzir o Manual =C3=A9 o site weblate, ent=C3=A3o=
 voc=C3=AA j=C3=A1 pode
criar sua conta e acessar o Projeto Debian Handbook [3] para se ambientar.

A oficina acontecer=C3=A1 no formato online, e o link para participar da sa=
la no
jitsi ser=C3=A1 divulgado no grupo debl10nptBR no telegram [4] e no canal
#debian-l10n-br do IRC [5].

[1] https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir
[2] https://debian-handbook.info
[3] https://hosted.weblate.org/languages/pt_BR/debian-handbook/
[4] https://t.me/debl10nptBR
[5] https://webchat.oftc.net/?channels=3Ddebian-l10n-br

Abra=C3=A7os,
Charles

--lskoz6yt3jinle6l
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEYcgd8i9MOG0MyrynUpFwO/oJA04FAmSGj5sACgkQUpFwO/oJ
A05uJA/7BIAuT/Xb0RoBBBh+O95V8eMvHewsiJXZv68ozsJDH1Bv2PyQCJCS4F5Q
8bBwXCzcyMg0Nmw1VXRItiAu5TSqJPPhk3dEdwhvPUlT8iXrwV9G6cb+YwQg9plN
0MfET7tOUtpU1K+o4gpyzXszh17LFTPB6zvj4BVzY5MKblWLm5CrHA2Y5VZewaU/
YzSLZgViown79IvuCI1kAlQfV5SU0ph71GNaThBoj/N/bHUVJNLmgBiDuS6UoAve
wX0nRD05K8JWUDVkaMA2JgBe8GqKOeDQrkguQF7VQYP2rcjP4BkNr0nc2LhPalyj
LsIT1XfXvEQLO/rxC7af3c5oBwp9g1U1J23shTOQZt9Eh/EK1e2MgxLBh4entX44
VMWQGui4v8KHZ3JDZCLZl80feEwxFZKFhzlM6bLKGAxF+6gl2fgkDNZvMf07GZCR
WicDy0UBQ04DQaqMN+R9OaHnkptwKHdmJaVOIf6ORWOdiny6di/9SebMl/MuUgic
HB1stFufmudlNm+k9dHrIzz8ix30fYoN9ICpuYnyHaN2dpOEtraa8JRtEjLfWsLv
xDq7s8QRlItc6JWWHNY7YkLnT1tFg1zYL5i0UOREJFs54BqeGrq0+KPnNUujzi3W
LZXgmp4dAtZU/WEQDchSWw41JrgUywahU8LaGZlnBlB+NHggJtc=
=WxDF
-----END PGP SIGNATURE-----

--lskoz6yt3jinle6l--