Re: Debian refcard: call to update translation for Polish

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156)
--39pmrhSqgRQ74Jf7HVrrCeF7eWcjhEeX5
Content-Type: multipart/mixed; boundary="U6Fc6kVkjdA9JT5OmMSrG3hX8cnvRQc0n"
From: Tomasz Nitecki <[email protected]>
To: [email protected]
Cc: Holger Wansing <[email protected]>
Message-ID: <[email protected]>
Subject: Re: Debian refcard: call to update translation for Polish
References: <[email protected]>
 <[email protected]>
 <20160530075022.GA13251@bashton004>
In-Reply-To: <20160530075022.GA13251@bashton004>

--U6Fc6kVkjdA9JT5OmMSrG3hX8cnvRQc0n
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hey,

On 30/05/16 09:50, Marcin Kulisz wrote:
> <CUT>
> I never did any translations (in Debian) thus I'm not sure where to sta=
rt with
> this bu I think I could help if I only knew which 12 strings require
> translating :-)
> If you could point me to the line from which should I start I'm pretty =
sure I
> can sort it out pretty quickly.

It was already translated... twice ;)
You can check out details at debian-l10n-polish mailing list [1].

[1] https://lists.debian.org/debian-l10n-polish/2016/05/threads.html


> Pointer to the docs about translations syntax and procedures would be
> beneficial as well.

I do have those two [2][3] (hopefully) helpful urls bookmarked. While
the refcard translation is already updated, there are quite a few other
packages that need an update [4].

[2] https://www.debian.org/international/Polish/
[3]
https://raphaelhertzog.com/2012/01/31/contributing-to-the-translation-of-=
debian/
[4] https://www.debian.org/international/l10n/po/pl


Regards,
T.



--U6Fc6kVkjdA9JT5OmMSrG3hX8cnvRQc0n--

--39pmrhSqgRQ74Jf7HVrrCeF7eWcjhEeX5
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJXS/VNAAoJEObHEOLlweSjupYP/1xreHmlSv2E55E+TS4V1jD1
fynri57KJ/uDDcsYqnyx1YGJQBeHSGJzEwjLIjbV/N5BFU5gOBec+EYKRkthx2NS
kHacMhgYBT0/0IGJoaMUMTdjzwl9Co8NGguJLIhOGFd3hjbf811lvwc8FcZKFBQc
EJ4oLKIOcAdwC+HrSFIpnTBhQIR9TfiMiDIHQeAN3aVPG7a89p2hRSNxwKTYMwga
pUCa+I7TKLaXaFTk5LJWVsAjilienV/SumxLEoSrGNPqN3MAgLKslvAaYVUnz+sm
cbYuRaYv5Vn6AexdLJIYsqv9v0khofxIRzIIRKcsGczw5ceYWUWfjRF46JH1aqri
O0jUw552hcEVrWKC5W/phNpSPgyqFGZYrsD3yc6fCQl7Cc6tKUj6K585Nw00Z1pW
S++LEUUCpc5JARB48tQv8OVDuw6yq4inF7dTRzl0BNqeo2CicQ1pi/65Nd54ogzp
5oXt/mACwwRSZg6bZuAkq7XJCxjaFC/OfxpqZaiLqnNlfdGDKVUXGzc2zsi9HoJ1
rpABXVTMfZwoyYKudZUmz4Cy1G2JNV+Q6+wDSHwO2d3vAwPneKOgDNeee0wJA2dn
+Uo03cnYACYlHInBf63VBIpoRqqqbp0K3IeLaRgfqPwB62SJup+oGWobEOGKHSnu
JUseBQe6s5xSZLxErMtc
=6ePP
-----END PGP SIGNATURE-----

--39pmrhSqgRQ74Jf7HVrrCeF7eWcjhEeX5--