Re: halt vs shutdown
Ednardo Lobo <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.user.portuguese |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On 09/09/2021 17:24, Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA wrote:
> Le jeudi 09 septembre 2021 à 15:26 -0300, Ednardo Lobo a écrit :
>> Desconfio que:
>>
>> 1) shutdown
>>
>> Encerra o SO.
>
> E a máquina. Pelo menos esse é o uso mais comum, embora ele seja
> versátil.
Sim, você está certo! Grato, por corrigir-me.
>> Fontes: man shutdown, halt, poweroff e systemctl.
>
> Mas de onde tiraste que o shutdown não desliga a máquina? Lá está
> claro que ele pode equivaler a halt, reboot ou poweroff:
>
> ‘may be used to halt, power-off or reboot the machine’
Eu disse que desconfiava, pois não pude ler mais detalhadamente o
manual. Agora, verificando melhor, de fato o shutdown — se nada em
contrário for informado por meio de parâmetros — irá também desligar o
hardware:
-H, --halt
Halt the machine.
-P, --poweroff
Power-off the machine (the default). <---
-r, --reboot
Reboot the machine.