OT: Thunderbird - Emparejar hilos de correo

Buenos días.

Esto es totalmente OT, pero es una cosa que se me ha ocurrido, por si
alguien sabe si existe, pues no encuentro forma de hacerlo.

Hay gente que tiene la maldita costumbre de responder correos (mi
correo A) con un nuevo correo (el correo X), es decir, en vez de
pulsar "Responder", o aunque más no sea "Reenviar", hacen un correo
nuevo, por lo que se pierde el hilo, y la poderosísima herramienta
"Abrir mensaje en conversación" de Thunderbird, se me va al caño.

Pregunta:
¿Existe alguna forma de hacer que un correo X pueda pasar a formar
parte del hilo de un correo A preexistente?

Saludos y gracias de antemano.

JAP