Re: Cartel de IBUS en KDE

José Luis Izquierdo <[email protected]> Tue, 27 Jan 2026 19:17:50 +0100
Newsgroups gmane.linux.debian.user.spanish
Message-ID <[email protected]>
This is a multi-part message in MIME format.
--------------XLM4MzkcqYwFOFUCgR5A89Wd
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Googleando un poco o usando la IA se pueden resolver fácil este tipo de 
incidencias. En este hilo tienes varias indicaciones del foro de KDE 
referentes a ese problema.

https://discuss.kde.org/t/ibus-issue-with-wayland/3680/12


El 27/1/26 a las 13:45, soles_y escribió:
>
> Buenos días... Cuando inicio Debian me aparece este cartel 
> advirtiendome algo que no entiendo...
>
> - - - - - - - - - - - - cartel - - - - - - - - - - - -
>
> IBus should be called from the desktop session in Wayland.
>
> For KDE, you can launch 'systemsettings5' utility
>
> and go to "Input Devices" → "Virtual Keyboard" section
>
> and select "IBus Wayland" icon
>
> and click "Apply" button
>
> to configure IBus in Wayland.
>
> For other desktop sessions,
>
> you can copy
>
> the 'Exec=' line in org.freedesktop.IBus.Panel.Wa
>
> - - - - - - - - - - - - traducción - - - - - - - - - - - -
>
> IBus debe ejecutarse desde la sesión de escritorio en Wayland.
>
> Para KDE, puede ejecutar la utilidad 'systemsettings5' ir a la sección 
> "Dispositivos de entrada" → "Teclado virtual", seleccionar el icono 
> "IBus Wayland" y hacer clic en el botón "Aplicar" para configurar IBus 
> en Wayland.
>
> Para otras sesiones de escritorio, puede copiar la línea 'Exec=' en 
> org.freedesktop.IBus.Panel.Wa. - - - - - - - - - - - - fin traducción 
> - - - - - - - - - - - -
>
> Entiendo que 'systemsettings5' es lo que nosotros llamamos: 
> 'preferencias del sistema' En vez de 'dispositivos de entrada' 
> tenemos: 'entrada y salida'... Allí voy a TECLADO VIRTUAL elijo --como 
> me indica: IBUS WAYLAND... y entonces me sale este otro cartel que no 
> entiendo na' :-) - - - - - - - - - - - - cartel - - - - - - - - - - - 
> - Please unset QT_IM_MODULE and GTK_IM_MODULE environment variables 
> and 'ibus-daemon --panel disable' should be executed as a child 
> process of ibus-ui-gtk3 component.
>
> - - - - - - - - - - - - traducción - - - - - - - - - - - -
>
> IDesactive las variables de entorno
>
> QT_IM_MODULE y GTK_IM_MODULE
>
> e
>
> 'ibus-daemon --panel disable' debe ejecutarse como un proceso 
> secundario del componente ibus-ui-gtk3. - - - - - - - - - - - - fin 
> traducción - - - - - - - - - - - - Mucho gusto... SI quiere le sirvo 
> un cafecito... Pero na' mas... ;-) ¿¿¿qué me está diciendo esta 
> gente...? :-) Gracias al que quiera y/o pueda echarme una mano... o 
> pa' entender lo que tengo que hacer... o pa' desactivar ese 
> cartelito... :-) Saludos cordiales... claudia
>
--------------XLM4MzkcqYwFOFUCgR5A89Wd
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p>Googleando un poco o usando la IA se pueden resolver fácil este tipo de incidencias. En este hilo tienes varias indicaciones del foro de KDE referentes a ese problema.</p>
    <p><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://discuss.kde.org/t/ibus-issue-with-wayland/3680/12">https://discuss.kde.org/t/ibus-issue-with-wayland/3680/12</a></p>
    <br>
    <div class="moz-cite-prefix">El 27/1/26 a las 13:45, soles_y
      escribió:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:[email protected]">
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <p>Buenos días...

Cuando inicio Debian
me aparece este cartel advirtiendome algo que no entiendo...

</p>
      <p>- - - - - - - - - - - - cartel - - - - - - - - - - - - </p>
      <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IBus should be called from the desktop session in Wayland. </p>
      <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">
</p>
      <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">For KDE, you can launch 'systemsettings5' utility </p>
      <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">and go to "Input Devices" → "Virtual Keyboard" section </p>
      <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">and select "IBus Wayland" icon </p>
      <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">and click "Apply" button </p>
      <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">to configure IBus in Wayland. </p>
      <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">
</p>
      <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">For other desktop sessions, </p>
      <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">you can copy </p>
      <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">the 'Exec=' line in org.freedesktop.IBus.Panel.Wa</p>
      <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">
</p>
      <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">
</p>
      <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- - - - - - - - - - - - traducción - - - - - - - - - - - - </p>
      <p><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }hr { height: 1px; border-width: 0; }li.unchecked::marker { content: "\2610"; }li.checked::marker { content: "\2612"; }</style></p>
      <p>IBus debe ejecutarse desde la sesión de escritorio en Wayland. </p>
      <p>Para KDE, 
puede ejecutar la utilidad 'systemsettings5'
ir a la sección "Dispositivos de entrada" → "Teclado virtual", 
seleccionar el icono "IBus Wayland" 
y hacer clic en el botón "Aplicar" 
para configurar IBus en Wayland. </p>
      <p>Para otras sesiones de escritorio, 
puede copiar la línea 'Exec=' en org.freedesktop.IBus.Panel.Wa.

- - - - - - - - - - - - fin traducción - - - - - - - - - - - - </p>
      <p>Entiendo que 'systemsettings5'
es lo que nosotros llamamos: 'preferencias del sistema'

En vez de 'dispositivos de entrada'
tenemos: 'entrada y salida'...

Allí voy a TECLADO VIRTUAL
elijo --como me indica: IBUS WAYLAND...
y entonces me sale este otro cartel
que no entiendo na' :-)

- - - - - - - - - - - - cartel - - - - - - - - - - - - 
Please unset QT_IM_MODULE 
and GTK_IM_MODULE environment variables 
and 'ibus-daemon 
--panel disable' should be executed 
as a child process 
of ibus-ui-gtk3 component. 
</p>
      <p><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }hr { height: 1px; border-width: 0; }li.unchecked::marker { content: "\2610"; }li.checked::marker { content: "\2612"; }</style></p>
      <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- - - - - - - - - - - - traducción - - - - - - - - - - - - </p>
      <p>IDesactive las variables de entorno </p>
      <p>QT_IM_MODULE 
y 
GTK_IM_MODULE </p>
      <p>e </p>
      <p>'ibus-daemon --panel disable' 
debe ejecutarse como un proceso secundario 
del componente ibus-ui-gtk3.

- - - - - - - - - - - - fin traducción - - - - - - - - - - - - 

Mucho gusto...
SI quiere le sirvo un cafecito...

Pero na' mas... ;-)

¿¿¿qué me está diciendo esta gente...? :-)

Gracias al que quiera y/o pueda echarme una mano... 
o pa' entender lo que tengo que hacer...
o pa' desactivar ese cartelito... :-)

Saludos cordiales...
claudia</p>
      <p>


 </p>
      <p>
</p>
    </blockquote>
  </body>
</html>

--------------XLM4MzkcqYwFOFUCgR5A89Wd--