Re: is there is anybody alive in there?

Станом на 08.11.06, Serge A. Ribalchenko <[email protected]> написав:
>
> В Срд, 08/11/2006 в 14:08 +0200, Matviychuk Oleg пишет:
> > підписані і навіть відповідають іноді ;). З цього робимо висновок, шо
> > лист або half-dead, або un-dead, як кому більше подобається =)
>
> а що краще - half-dead або half-alive ? ;)
>
> Ще варіанти - half-undead та half-life ;o)

До речі, щоб наша балаканина не була геть зовсім флеймом - ніхто не в курсі
про очікувану долю Debian Reference? Бо я взявся було його перекладати, а
виявилось, що там переважна більшість інформації часів виходу woody. І тепер
з одного боку шкода закидати переклад (чернетка лежить на docs.linux.org.ua,
якщо кому цікаво), а з іншого перекладати поради про те, що 256 МБ ОЗУ - це
просто мрія і крутіше просто не буває та про встановлення системи з дискет
також не хочеться.