[rock-user] Some help needed with compiling an Opteron build environment

Hi,

I've a root-server (Opteron-System) with a Debian 32-bit environment and
need some help with building a 64-bit ROCK Linux on this host.

First I built a cross-compile environment and an own kernel optimized for
Athlon64/Opteron and started with this kernel. But changing into the
cross-compile environment doesn't work, which haven't surprised me really,
because the binaries are 64-bit ELF and my host system has 32-bit
libraries. I don't how I continue correctly here.

Only to get the point, the next step would be to change into the
cross-compile environment and build the the 64-bit native ROCK Linux, or
I'm totally wrong here?

So can anybody help me?

Cheers,
Michael