Gnokii + Vodafone K3565-rev2 USB stick

Dear,

Some days ago i've received my Raspberry PI.  Because i want to use it 
as a SMS gateway (receive + send SMS) i've putted a Vodafone K3565-rev2 
USB stick on it and installed it using the tutorial on 
http://rolfblijleven.blogspot.be/2013/01/raspberry-pi-as-sms-gateway.html.

The status right now is that i can send SMS'es usign the command line, 
but i can't receive any SMS.
The tutorial said that SMS messages are stored in /tmp/sms but that 
doesn't excist...
Is there sombody here that could help me fixing this issue?


Best regards,
Kris De Rocker