vlan with two interfaces

I have an embedded linux system with two lan interfaces, the eth0 is
connected to a switch (intranet, internet etc.), the eth1 is connected
to a single pc.
I need to keep all the traffic (protocol independent) from eth1, assign
it to a vlan and route trough the eth0.
On the other side of the switch there is another pc listening for
traffic on that vlan.

It's feasible only with linux vlan or i need more like for example linux
bridge?

There is a FAQ about that?