question about setup 1b

Hi all,

I was looking at setup 1b at

http://marc.theaimsgroup.com/?m=105098558615614

and have a question. How is the router told that packets to machine B
must have tag 2, those to machine C must have tag 3, etc.? Shouldn't
there be a routing table somewhere?