[ GLSA 202007-63 ] SNMP Trap Translator: Multiple vulnerabilities

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Gentoo Linux Security Advisory                           GLSA 202007-63
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
                                           https://security.gentoo.org/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Severity: Normal
    Title: SNMP Trap Translator: Multiple vulnerabilities
     Date: July 31, 2020
     Bugs: #733478
       ID: 202007-63

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Synopsis
========

Multiple vulnerabilities have been found in SNMP Trap Translator, the
worst of which could allow attackers to execute arbitrary shell code.

Background
==========

SNMP Trap Translator (SNMPTT) is an SNMP trap handler written in Perl.

Affected packages
=================

    -------------------------------------------------------------------
     Package              /     Vulnerable     /            Unaffected
    -------------------------------------------------------------------
  1  net-analyzer/snmptt          < 1.4.1                    >= 1.4.1

Description
===========

It was found that SNMP Trap Translator does not drop privileges as
configured and does not properly escape shell commands in certain
functions.

Impact
======

A remote attacker, by sending a malicious crafted SNMP trap, could
possibly execute arbitrary shell code with the privileges of the
process or cause a Denial of Service condition.

Workaround
==========

There is no known workaround at this time.

Resolution
==========

All SNMP Trap Translator users should upgrade to the latest version:

  # emerge --sync
  # emerge --ask --oneshot --verbose ">=net-analyzer/snmptt-1.4.1"

References
==========

[ 1 ] SNMPTT 1.4.1 ChangeLog
      https://sourceforge.net/p/snmptt/git/ci/snmptt_1-4-1/tree/snmptt/ChangeLog

Availability
============

This GLSA and any updates to it are available for viewing at
the Gentoo Security Website:

 https://security.gentoo.org/glsa/202007-63

Concerns?
=========

Security is a primary focus of Gentoo Linux and ensuring the
confidentiality and security of our users' machines is of utmost
importance to us. Any security concerns should be addressed to
[email protected] or alternatively, you may file a bug at
https://bugs.gentoo.org.

License
=======

Copyright 2020 Gentoo Foundation, Inc; referenced text
belongs to its owner(s).

The contents of this document are licensed under the
Creative Commons - Attribution / Share Alike license.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iNUEARYKAH0WIQSONjK3ErBA5VvN3hCxfj6E5hA8mwUCXyRQuF8UgAAAAAAuAChp
c3N1ZXItZnByQG5vdGF0aW9ucy5vcGVucGdwLmZpZnRoaG9yc2VtYW4ubmV0OEUz
NjMyQjcxMkIwNDBFNTVCQ0RERTEwQjE3RTNFODRFNjEwM0M5QgAKCRCxfj6E5hA8
my7BAP9Eah53ZZqx7FYbU0p5awhVeenHWbcHlBuFM3czi0HnJwEAnZ0G/kVdUdrg
qPd7+YYRwlR8TIZMx3h4912bsAdnLQo=
=DN9h
-----END PGP SIGNATURE-----