Re: vertalingen

Sven Vermeulen <[email protected]> Tue, 7 Dec 2004 07:37:00 +0100

Newsgroups	gmane.linux.gentoo.documentation.dutch
Message-ID	<[email protected]>

--mP3DRpeJDSE+ciuQ
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Tue, Dec 07, 2004 at 12:28:01AM +0100, Ewoud Kohl van Wijngaarden wrote:
> verder een vraag aan sven, moet je nou wel max 80 chars breed? ja toch?

de 80-regel is een die verplicht is voor Engelstalige documentatie.
Vertalingsteams hebben hier iets meer vrijheid in omdat zij eerder autonoom
werken.

Wat hier wel belangrijk is is dat er=20
  - tenminste iets afgesproken wordt, want anders wordt het een soepje
  - Code Listings /niet/ langer worden dan 80 karakters, want anders krijgen
    sommige lezers een horizontale scrollbar of kunnen ze de documentatie
    niet meer vlot lezen in de console.

Mvg,
      Sven Vermeulen

--=20
  Documentation & PR project leader

  The Gentoo Project   <<< http://www.gentoo.org >>>

--mP3DRpeJDSE+ciuQ
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFBtU+MXfqz7M26L9sRAluAAJ4tJhq8Q+JMDR/eqKl+SsXN+yulgACeL9hx
/V+8GWy00nOUx0cJs4ixxn4=
=X/OK
-----END PGP SIGNATURE-----

--mP3DRpeJDSE+ciuQ--