Re: Status van de vertaling:

Ewoud Kohl van Wijngaarden wrote:

>>
>> In Progress
>>
>>   hb-install-x86-disk.xml            Ewoud Kohl van Wijngaarden
>
> Deze is nu klaar, zitten waarschijnlijk nog veel typfouten in en 
> termen  waarvan ik niet wist wat ik ermee moest.
> Als iemand deze zou kunnen controleren en nalezen, zou dat erg fijn zijn.

Ik zal deze morgen doorlezen.  Ik ben echter niet de aangewezen persoon 
om te letten op goede vertaling van termen (welke vertaal je nou wel en 
hoe dan, en welke niet), maar kan wel kijken naar consistentie, 
tikfouten e.d.
Ik ga ervan uit dat iemand met meer authoriteit / overzicht in deze de 
vertaling ook nog controleerd op dergelijke termen.

Grtz,
Dennis



--
[email protected] mailing list