Re: Vertalings controle....

> een tijd is niet sneller maar korter denk ik
>
Nooit van snellere tijd gehoord?   :)
Je hebt gelijk een tijd is korter, en niet sneller.  Volgens mij komt 
het enkele keren voor, ik zal ze aanpassen.

>> <p>
>> Ten eerste, open <path>/etc/make.conf</path> en wijzig de 
>> <c>FEATURES</c>
>> variabele zodat het het woord 'distcc' bevat.  Vervolgens, wijzig de
>> <c>MAKEOPTS</c> variabele naar <c>-jX</c> met <c>X</c> het aantal  
>> processors
>> waar <c>distccd</c> op draait plus 1:
>> </p>
>
>
> ik zou er dit van maken:
> Om te beginnen open je <path>/etc/make.conf</path> en voeg het woord  
> 'distcc' toe aan de variabele <c>FEATURES</c>.
>
Prima. Doe ik.

> ook meen ik gelezen te hebben dat X moet zijn: 2*CPUs+1  
> (http://www.gentoo.org/doc/en/distcc.xml << die schrijver gebruikt het 
> ook  volgens mij)
>
> dat alvast, morgen lees ik verder, ga nu slapen
>
Nu ik het zo las ging ik twijfelen, maar ik heb de engelse versie er 
weer bijgepakt, en daar staat echt dat het CPUs+1 moet zijn:
"so it reads <c>-jX</c> with <c>X</c> the number of CPUs that run 
<c>distccd</c>
(including the current host) plus one:"

wat bevestigd wordt door het voorbeeld:
# Suppose you have 2 single-CPU distccd hosts excluding this host:    
(<-- dus 2+1 CPUs)
MAKEOPTS="-j4"

Maar in de aangehaalde DistCC documentatie staat inderdaad 2*CPUs+1.  
Wellicht een idee voor een bugreport naar het engelse documentatie 
team?  Voorlopig houdt ik het op een rechtstreekse vertaling van de 
engelse hb-working-features.xml, en laat ik het dus staan.

Grtn,
Dennis







--
[email protected] mailing list