Re: Nederlanstalige FAQ

Dennis Speekenbrink wrote:

>
> Voorbeeld vragen voor de FAQ:
>
Nog een:

Hoe moet de header van mijn document eruit zien?
A:
Zie voor de uitgebreide uitleg de guide-xml pagina op 
http://www.gentoo.org/doc/en/xml-guide.xml
(Let erop dat het versie nummer gelijk is aan het versie nummer van het 
engelse document dat u vertaald heeft, of waar u de vertaling naar 
bijgewerkt hebt.)


Aan de maillinglist: klopt die toevoeging tussen haakjes?  Ik zie 
namelijk ook in een aantal vertalingen, dat de header gewoon een oud 
versie nummer heeft, maar dat er in en commentaar veld staat dat 'ie 
gesynced is met een latere versie.  Kunnen we niet gewoon beter het 
versie nummer in de header wijzigen?

Andere vraag: hoe komt het dat nl/alsa-guide een latere datum heeft dan 
de en/alsa-guide maar niet gesynced is tot diezelfde engelse versie?


Grtz,
Dennis


--
[email protected] mailing list