Re: Coucou

--485b397dd6659e17b304c4a24d1f
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Pour les termes informatiques, mon pr=E9d=E9cesseur avait r=E9dig=E9 cette =
page
avec un lexique qui pourra vous aider :
http://dev.gentoo.org/~cam/gentoo-doc-fr/trads-fr-conventions.html


Camille Huot


2012/7/12 Simon <[email protected]>

> Malgr=E9 que je manque un peu d'initiative, j'ai beaucoup de temps libre =
et
> je serais int=E9ress=E9 =E0 participer =E0 la traduction.
>
> Connaissez-vous un site web qui aide sp=E9cifiquement =E0 la traduction d=
e
> termes informatiques?  Vu qu'=E0 Montr=E9al, les francophones comme moi o=
n
> tendance =E0 switcher les lumi=E8res =E0 off le soir, et rebooter leurs l=
aptops
> le weekend! ;)
>
> Simon Lemieux
>
>
>
> 2012/7/12 Camille Huot <[email protected]>
>
>> 2012/7/12 Xavier Miller <xavier.miller-J+3RkwpxO/[email protected]>
>>
>>> Bonjour,
>>>
>>> Comment peut-on participer =E0 la mise =E0 jour de la documentation Gen=
too ?
>>>
>>> Les versions fran=E7aises sont vraiment =E0 la tra=EEne...
>>>
>>> Bien =E0 vous,
>>> Xavier Miller.
>>>
>>> Bonjour,
>>
>> Dans l'=E9tat actuel des choses, il manque 2 docdev Gentoo pour committe=
r
>> et 1 =E9quipe de traducteurs :) (c'est-=E0-dire tout)
>>
>> Cdt
>> Camille Huot
>>
>>
>>
>>
>

--485b397dd6659e17b304c4a24d1f
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Pour les termes informatiques, mon pr=E9d=E9cesseur avait r=E9dig=E9 cette =
page avec un lexique qui pourra vous aider :=A0
<a href=3D"http://dev.gentoo.org/~cam/gentoo-doc-fr/trads-fr-conventions.ht=
ml">http://dev.gentoo.org/~cam/gentoo-doc-fr/trads-fr-conventions.html</a>=
=A0<div><br></div><div><br clear=3D"all">Camille Huot<br>
<br><br><div class=3D"gmail_quote">2012/7/12 Simon <span dir=3D"ltr">&lt;<a=
 href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">[email protected]</a=
>&gt;</span><br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8e=
x;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Malgr=E9 que je manque un peu d&#39;initiative, j&#39;ai beaucoup de temps =
libre et je serais int=E9ress=E9 =E0 participer =E0 la traduction.<br><br>C=
onnaissez-vous un site web qui aide sp=E9cifiquement =E0 la traduction de t=
ermes informatiques?=A0 Vu qu&#39;=E0 Montr=E9al, les francophones comme mo=
i on tendance =E0 switcher les lumi=E8res =E0 off le soir, et rebooter leur=
s laptops le weekend! ;)<br>

<br>Simon Lemieux<div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"><br><br><br><div c=
lass=3D"gmail_quote">2012/7/12 Camille Huot <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=
=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">[email protected]</a>&gt;</span><=
br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left=
:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<div><div><div class=3D"gmail_quote">2012/7/12 Xavier Miller <span dir=3D"l=
tr">&lt;<a href=3D"mailto:xavier.miller-J+3RkwpxO/[email protected]" target=3D"_blank">xavier=
.miller-J+3RkwpxO/[email protected]</a>&gt;</span><br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=
=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


Bonjour,<br>
<br>
Comment peut-on participer =E0 la mise =E0 jour de la documentation Gentoo =
?<br>
<br>
Les versions fran=E7aises sont vraiment =E0 la tra=EEne...<br>
<br>
Bien =E0 vous,<br>
Xavier Miller.<br>
<br>
</blockquote></div></div></div>Bonjour,<div><br></div><div>Dans l&#39;=E9ta=
t actuel des choses, il manque 2 docdev Gentoo pour committer et 1 =E9quipe=
 de traducteurs :) (c&#39;est-=E0-dire tout)</div><div><br></div><div>Cdt<s=
pan><font color=3D"#888888"><br clear=3D"all">


Camille Huot<br><br><br><br></font></span></div>
</blockquote></div><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>

--485b397dd6659e17b304c4a24d1f--