Re: [Bug 73654] [fr] new translation for devrel HB

[email protected] wrote:

>http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=73654
>
>------- Additional Comments From [email protected]  2004-12-13 03:38 PST -------
>Created an attachment (id=45897)
> --> (http://bugs.gentoo.org/attachment.cgi?id=45897&action=view)
>gentoo-ebuild_not_finished.xml
>
>I haven't finished this one, but as it's a bit... bigger than usual, I release
>the first part. The entire translation should be released in a couple of days.
>  
>
Yop,

Comme dit dans le message, j'ai pas fini avec celui-là, il est 
relativement gros, et la mise en page était... pas à mon goût (comme on 
peut le voir à la lecture de mon fichier), avec des tabulations un peu 
hasardeuses. Du coup j'ai du, sur les 60000 caractères du fichiers, en 
faire un petit quart, pas tellement plus.

Pour les autres, ils sont à relire avec attention, comme toujours de 
toute façon. Normalement, pas de fautes de frappe à déplorer, juste 
éventuellement des mauvaises traductions.

-- 
Clément Varaldi
admin de fr.gentoo-wiki.com

--
[email protected] mailing list