[gwn] Tests en ligne

Bonsoir,

je viens juste d'ajouter une fonctionnalité au cvs de l'équipe de 
traduction de la GWN : lorsqu'un traducteur ou un relecteur commite un 
paragraphe, il peut vérifier (normalement il l'a déjà fait sur sa 
machine...) que la GWN a une bonne tête en allant sur
http://gwn.bouton.name/
(bon là c'est le début de la traduction, elle n'a pas encore une bonne 
tête :-)). En dehors d'une double vérification, c'est destiné aux 
relecteurs voulant un accès rapide à la dernière version et qui ne 
veulent pas s'embêter avec le détail de la génération du html.

En résumé, un script récupère le contenu de la dernière GWN dans CVS, 
recolle les morceaux, passe le xmllint puis sort le html. La CSS et la 
plupart des images sont disponibles donc l'affichage doit se rapprocher 
de ce qui devient disponible sur gentoo.org lorsqu'on a terminé la 
traduction. S'il y a une erreur (en particulier syntaxe XML invalide) 
elle s'affiche. Note : le tout est fait dynamiquement à chaque accès à 
la page et tourne sur une petite UML, soyez patients et ne martelez pas 
trop Ctrl-R :-).

Bonnes traductions,

Lionel.

--
[email protected] mailing list