Aide à la traduction...
Ivan Havlicek <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.gentoo.documentation.french |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Bonjour,
Serait-il envisageable d'utiliser un système comme rosetta ?
https://launchpad.net/rosetta
Il faudrait créer une entrée Gentoo dans
https://launchpad.net/distros/
ainsi qu'un groupe de travail (par ex. Gentoo Translators) dans
https://launchpad.net/rosetta/groups/
Et nous pourrions contribuer plus facilement aux traductions.
Je sais c'est une distrib "concurrente" (Ubuntu) qui utilise ce système,
mais il me semble très efficace. De plus, je vous avoue avoir relativement
peu compris le processus exact du système actuel qui me semble un peu
lourd (réservation dans Bugzilla + fichiers XML).
Adepte de la facilité, je ne peux m'empêcher de partager cette idée...
A bientôt.
--
Ivan
--
[email protected] mailing list