Re: Traduction des articles 'Pare-feu (2.4)' et 'Pare-feu dynamique'
Guillaume PUJOL <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.gentoo.documentation.french |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
En l'absence de réponse, j'ai déjà commencé la traduction, mais comme les documents sont assez longs, je pense que ne n'aurai pas terminé avant le week-end prochain. En attendant, j'ai eu le temps de mettre à jour les deux traductions des documents "Ebuild Howto" et "Ebuild Maintenance" pour les synchroniser avec les versions originales actuelles. (juste quelques lignes à modifier ou rajouter, aussi je n'ai pas jugé utile d'attendre le feu vert). Voilà les deux rapports de bugs associés, avec les patchs: http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=119936 http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=119938 Bonne soirée, Guillaume Guillaume Pujol a écrit : > Bonjour/soir, > > Je voudrais apporter ma contribution a la documentation. > Si celà ne pose pas de problèmes, je compte traduire les articles : > - Pare-feu (2.4) --> > http://gentoo.neysx.org/doc/en/articles/linux-24-stateful-fw-design.xml?style=printable > - Pare-feu dynamique --> > http://gentoo.neysx.org/doc/en/articles/dynamic-iptables-firewalls.xml?style=printable > > J'ai vu qu'ils n'étaient pas encore attribués. > > Bonne soirée, > > Guillaume Pujol -- [email protected] mailing list