Quelques mises à jour...
"Guillaume Pujol" <[email protected]> Thu, 23 Mar 2006 10:53:18 +0100
| Newsgroups | gmane.linux.gentoo.documentation.french |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Bonjour, Je viens de mettre à jour la tradution de ces 3 articles: AMD64 FAQ UTF-8 X11 modular howto Seulement je n'ai pas accès à bugs.gentoo.org pour créer les rapports de bugs correspondants (au boulot derrière un proxy HTTP, il répond au ping, mais timeout lorsque j'essaie de m'y connecter en HTTP). Je mets donc les patchs correspondant en fichiers joints pour l'instant (je créerai les rapports de bugs plus tards si j'y arrive). Plusieurs choses à signaler au passage: - l'article "X11 porting modular howto" n'a pas besoin de mise à jour en FR (il s'agit juste d'une correction de syntaxe que kopp avait déjà pris en compte dans sa traduction) - les articles "X11 porting modular howto" et "X11 modular howto" ont été mis à jour sans changer la date ni le numéro de version en EN. Je n'y ai pas touché non plus en FR. - ces mêmes articles contiennent des liens relatifs vers d'autres documents, que je n'ai pas touchés, mais qui devraient être vérifiés pour s'assurer qu'ils ne deviennent pas des liens morts dans le répertoire des docs FR. Bonne journée, Guillaume
gentoo-amd64-faq.FR_1.11.patch
(application/octet-stream, 942 B)
--- gentoo-amd64-faq.FR_1.10.xml 2006-03-23 09:55:39.000000000 +0100
+++ gentoo-amd64-faq.FR_1.11.xml 2006-03-23 10:00:17.000000000 +0100
@@ -27,8 +27,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.10</version>
-<date>2006-02-26</date>
+<version>1.11</version>
+<date>2006-03-19</date>
<chapter>
<title>Questions</title>
@@ -67,6 +67,7 @@
<uri link="#upgradex86">Puis-je faire évoluer mon système x86 vers amd64
avec emerge -e world ?</uri>
</li>
+ <li><uri link="#reiser4">Puis-je utiliser Reiser4 ?</uri></li>
</ul>
</body>
@@ -276,6 +277,16 @@
</body>
</section>
+<section id="reiser4">
+<title>Puis-je utiliser Reiser4 ?</title>
+<body>
+
+<p>
+Reiser4 n'est disponible dans aucun des noyaux maintenus par le projet Noyau
+Gentoo, et l'équipe AMD64 n'offre aucun support. La réponse est donc non.
+</p>
+</body>
+</section>
</chapter>
<chapter>
modular-x-howto.FR.patch
(application/octet-stream, 4 KB)
--- modular-x-howto.FR.old.xml 2006-03-23 10:24:04.000000000 +0100 +++ modular-x-howto.FR.new.xml 2006-03-23 10:33:25.807092840 +0100 @@ -89,6 +89,11 @@ <title>Première étape : nettoyage de l'ancien X</title> <body> +<p> +Vous voudrez certainement une copie de sauvegarde du xorg-x11 monolithique au +cas ouù les choses tourneraient mal. +</p> + <pre caption="Sauvegarder l'ancien xorg-x11"> # <i>emerge gentoolkit</i> # <i>quickpkg xorg-x11</i> @@ -103,11 +108,6 @@ </pre> <p> -Il est fortement conseillé de faire une sauvegarde du xorg-x11 monolithique au -cas où les choses se passeraient vraiment très mal. -</p> - -<p> Si <path>/usr/X11R6</path> n'est pas un lien symbolique vers <path>/usr</path>, effacez-le et partez de zéro. Mais d'abord, établissez une liste de tous les paquets s'installant dans ce répertoire. L'utilitaire <c>equery</c> est @@ -128,9 +128,9 @@ <p> D'abord, ajoutez les paquets nécessaires dans le fichier -<path>/etc/portage/package.unmask</path>. Ouvrez -<path>/usr/portage/profiles/package.mask</path> avec l'éditeur de texte de -votre choix et faites un copier-coller de la liste complète des fichiers +<path>/etc/portage/package.unmask</path>. Téléchargez le fichier +<uri link="modular-x-packages.txt">package list</uri>, et ouvrez-le dans votre +éditeur de texte favori. Copiez-collez la liste complète des paquets masqués pour X modulaire dans <path>package.unmask</path>. Faites de même pour <path>/etc/portage/package.keywords</path> si vous êtes dans la branche stable. Si tout ceci vous est incompréhensible, lisez <uri @@ -166,8 +166,8 @@ </table> <p> -Pour avoir accès au « direct rendering », ajoutez l'option <c>dri</c> -à la variable USE. +Pour avoir accès au « direct rendering », vérifiez que votre variable +USE comprend l'option <c>dri</c>. Elle devrait être activée par défaut. </p> <p> @@ -218,6 +218,12 @@ # <i>etc-update</i> </pre> +<note> +Si vous souhaitez vraiment une installation minimale, installez seulement +<c>xorg-server</c>. Celà n'installerai que le strict nécessaire pour démarrer +un serveur X. +</note> + <p> Remarquez que cette installation est plutôt minimaliste, donc les choses comme xcursor-themes ne seront pas installées par défaut. Pour cet exemple précis, il @@ -233,7 +239,9 @@ fonctionner s'ils installent des choses dans <path>/usr/lib/modules</path> au lieu de <path>/usr/lib/xorg/modules</path>. Une détection de X modulaire a été ajoutée au processus d'installation de la plupart d'entre eux, ainsi ils auront -besoin d'être réinstallés après l'installation de X modulaire. +besoin d'être réinstallés après l'installation de X modulaire. De plus, la +plupart des pilotes externes ont une option USE <c>dlloader</c> que vous devrez +activer. </note> </body> @@ -256,6 +264,14 @@ vos recherches. </p> +<p> +Vous rencontrerez ce problème en particulier si vous installez X modulaire sur +un système utilisant la branche stable pour les autres paquets. Beaucoup de +paquets ne fonctionnent avec X modulaire que dans leurs versions ~arch, aussi +vous devrez peut-être ajouter d'autres paquets dans +<path>/etc/portage/package.keywords</path>. +</p> + </body> </section> <section> @@ -264,7 +280,7 @@ <p> De nombreuses options USE de la série xorg-x11-6.8 ont disparu ou changé pour -la 7.0. De nouvelles sont aussi apparues. En voici la description : +la 7.0. De nouvelles sont aussi apparues. En voici la description : </p> <table> @@ -445,14 +461,7 @@ <body> <p> -Installez à nouveau >=xorg-server-0.99.1-r4. C'était un bogue temporaire -dans l'ebuild qui avait pour conséquence l'effacement après désinstallation du -paquet. Normalemment, <path>/usr/lib/xorg</path> ne devrait être effacé que -s'il n'y a plus aucun xorg-server sur le système. -</p> - -<p> -Assurez-vous aussi que <c>ModulePath</c> n'est pas configuré dans le fichier +Assurez-vous qu'il n'y ait aucune ligne <c>ModulePath</c> dans le fichier <path>/etc/X11/xorg.conf</path>. </p>
utf-8.FR_2.19.patch
(application/octet-stream, 496 B)
--- utf-8.FR_2.18.xml 2006-03-23 10:02:18.000000000 +0100 +++ utf-8.FR_2.19.xml 2006-03-23 10:01:58.000000000 +0100 @@ -34,8 +34,8 @@ <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> <license /> -<version>2.18</version> -<date>2006-03-13</date> +<version>2.19</version> +<date>2006-03-19</date> <chapter> <title>Encoder les caractères</title> @@ -644,7 +644,7 @@ </p> <pre caption="Activer l'UTF-8 dans Irssi"> -/set term_type UTF-8 +/set term_charset UTF-8 </pre> <p>