Re: [gentoo-doc-ru] Термин: window manag er
dvk <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.gentoo.documentation.russian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Здравствуйте, Alexey. Вы писали 25 ноября 2005 г., 13:53:34: AC> Редактирую xorg-config. AC> Есть идеи, как перевести window manager получше, чем оконный менеджер? AC> (оконный менеджер ассоциируется у меня с неудачником, который вот-вот AC> выбросится из окна ;-) вообще в переводе документации к часу я придерживался "manager = диспетчер", "window manager = диспетчер окон". не лучше, правда :) -- С уважением, dvk mailto:[email protected] -- [email protected] mailing list