Обсуждение Анонс: русский сайт Gentoo на http://ru.gentoo.neysx.org

Сегодня, 23 апреля состоялось online обсуждение концепции нового сайта проекта на канале
#gentoo-doc-ru

Участвовали:
achumakov
winterheart
CDigger

По просьбе Алексея Чумакова привожу здесь лог встречи (с небольшими сокращениями)
Очередная встреча запланирована на Воскресенье 30 апреля 11:00 MSK
Приглашаются все заинтересованные в проекте.

С уважением

Андрей Тропичев (aka CDigger)

=8<================================================
> * Now talking on #gentoo-doc-ru
> 
> achumakov я в основном согласен с CDigger, что основой надо делать материалы gentoo.org+русские проекты, а перевод - одним из них. Я правильно понял?
> CDigger правильно
> achumakov Так. С начала. На повестке - сайт проекта
> winterheart а нам дадут под свои проекты место?
> CDigger место можно самим сделать - нужно определиться что нужно
> achumakov Главное - чтобы были руки, чтобы все это настроить. У моих друзей стоит на M9 сервер, на котором, кстати, крутится chumakov.ru
> winterheart аггга
> achumakov Поскольку там - GENTOO SELINUX, с железом нет проблем
> winterheart АГГА
> achumakov Проблема ровно в другом - все, как обычно, надо делать самим ;-)
> winterheart будет один вопрос но позже :), нк по теме пока
> achumakov А посему надо сначала определиться - что и как мы хотим делать?
> achumakov Какие мнения?
> winterheart так, ну надо развернуть среду переводчиков
> CDigger т.е. CMS какой-либо?
> winterheart да
> CDigger предложения ?
> achumakov Все материалы Gentoo сделаны в Gorg / GuideXML
> achumakov Для среды перевода больше подходит какой-то CMS
> winterheart помнится, была обширная тема в рассылке, ничем не кончилась :)
> CDigger правильно, gorg это для доков
> winterheart какой?
> CDigger CMS нужен тот, который мы потянем
> achumakov Давайте попробуем так: вопрос "как" - отложим, а сначала представим, "что" нам нужно видеть на сайте
> winterheart ммм, сразу же закрытая зона для избранных :)
> achumakov а то флейм про CMS не приведет ни к чему...
> CDigger Видеть состояние проекта с возможностью поправить своё
> achumakov так
> winterheart опционально уведомление по RSS
> CDigger Критику на перевод до публикации
> winterheart ведение статуса переводов силами участников
> achumakov т.е. нужна общая зона, где есть опубликованные материалы, и "рабочая" для участников
> CDigger ага
> achumakov winterheart: а зачем вести статус силами участников? не проще ли его автоматизировать?
> winterheart возможно еще инфраструктура  CVS, синхронизированная с официальным
> winterheart а как?
> achumakov winterheart: CVS - не получится синхронизировать: официальное требование Gentoo - ручной контроль
> achumakov (в смысле на публикацию)
> winterheart ммм, не, мне хватит только на чтение, чтобы я нормально мог утягивать с анонимного аккаунта
> achumakov автоматизировать - можно по типу Нейса: http://gentoo.neysx.org/mystuff/trads/fr/trads-fr.xml
> achumakov у cvs Gentoo нет анонимных аккаунтов
> winterheart круто :), нам тоже бы такое
> achumakov Это можно легко запустить под gorg
> achumakov Вопрос: для чего конкретно нам нужен CMS?
> winterheart диффы особенно очаровывают, то чего мучительно не хватает
> CDigger для того-же комментирования (если его применять)
> winterheart для общения :)
> CDigger для обсуждения (IMHO лучше рассылки)
> achumakov я вот о чем: gorg поднимать все равно придется (так мы будем адекватно видеть сайт gentoo), и надо решить, каким именно боком _к нему_ приставлять cms
> CDigger форумом ;)
> winterheart ммм, да наверное форумом
> achumakov Известное мне решение - как у немцев: http://www.gentoo.de/
> achumakov В смысле форумом? просто gorg+subversion+форум?
> achumakov кто-нибудь знает, какой CMS проще скрестить с gorg?
> winterheart хотя, наверное можно все-таки задействовать подразделы форума gentoo.ru
> CDigger на gentoo.org по-моему phpbb
> achumakov А чем не устраивает forums.gentoo.org? можно сделать подфорумы там, например
> achumakov да
> winterheart можно-то можно, а нам сколько подветок можно будет делать?
> achumakov я сделал им приличный русский перевод, сейчас он тестируется на forumstest.gentoo.org
> achumakov а сколько нам надо?
> winterheart ммм, мин. 2 - пользовательский и документации
> achumakov пользовательская - есть; документация - создается легко
> CDigger а обсуждение до публикации будет открытое?
> winterheart а как там с юникодом на форуме, до сих пор с koi8?
> achumakov wh: да... готовится переход на utf8, но он будет не скоро, там надо всю базу перекодировать, а она кусками на десятке кодировок
> achumakov CDigger: в смысле?
> CDigger в смысле документ до публикации обсуждают на форуме только участники или все желающие?
> winterheart думаю на gentoo.org не будут поощеряться закрытые ветки
> CDigger А нам они нужны?
> achumakov а какая разница? gentoo-doc-ru - вполне открытая рассылка, и это не мешает
> * CDigger вспоминает обсужденние переводов на opennet и внутренне содрогается
> winterheart :) ты еще linux.org.ru вспомни, затрясешься
> achumakov а может ли кто-то из вас для начала разобраться с настройкой gorg, чтобы поднять ru.gentoo.org у нас?
> achumakov и с trads?
> achumakov я просто в этом мало что понимаю
> CDigger я посмотрю завтра на работе, что можно сделать для этого и отпишу
> winterheart я в силу живности ума могу попробовать, но честно с с ним не сталкивался
> achumakov ОК. Ссылки на документацию нужны?
> CDigger значит смотрим месте
> CDigger вместе
> winterheart давай
> CDigger у Нейса?
> achumakov http://gentoo.neysx.org/mystuff/trads/doc/trads-doc.xml
> achumakov http://gentoo.neysx.org/mystuff/gorg/gorg.xml
> winterheart боже мой, чего только у него нет, основательно мужик подошел
> achumakov давайте зайдем отсюда: сначала поднимем у себя сайт ru.gentoo, потом прикрутим к нему материалы проекта перевода и средства общения, а потом попробуем с этим взлететь. Идет?
> winterheart сроки?
> winterheart какие будут сроки?
> achumakov возможности участников?
> CDigger сроки - конец мая
> winterheart ммм, пока у меня сессия, думаю конкретно заняться смогу с 10-х чисел мая
> winterheart запросто :)
> achumakov Стоит ли мне попробовать написать что-то типа "видения" в виде GLEP?
> achumakov для обсуждения
> achumakov или это никто не будет читать?
> CDigger мы всё читаем
> achumakov а отвечать? ;-)
> winterheart несомненно, надо Юстасу что-нибудь показать для обмозговки
> CDigger обязательно
> CDigger пока не забыл - нужно назначить время для общения по IRC
> CDigger собираемся - обсуждаем
> achumakov Идеи?
> 
> achumakov ОК. Воскресенье 30 апреля 11:00 MSK
> 
> winterheart надо еще в рассылке указать
> achumakov В рассылку надо лог встречи дать - CDigger - сможешь?
> CDigger добро
=8<================================================
-- 
[email protected] mailing list