RE: [gentoo-doc-ru] Новый русский генту
<[email protected]> Fri, 12 May 2006 17:22:26 +0400
| Newsgroups | gmane.linux.gentoo.documentation.russian |
|---|---|
| Message-ID | <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAFLMoyQCyLhMsXu9IlL+763igAAAEAAAANmEeWoqU21Em9rWW3aTLJoBAAAAAA==@gentoo.org> |
> Я видимо опять не в теме...Почему ГЕНТУ? > Произносится то Дженту? И в переводах тоже заметил... > Слух режет.. Мы же не говорим Гентельмен...? :-) Да, вдогонку: если точно следовать ссылке в оригинале, то Gentoo Linux надо переводить как ПАПУАНСКИЙ ЛИНУКС :) -- [email protected] mailing list