Re: GWN - 6 august

"Anatoly Arzhnikov" <[email protected]> Sun, 19 Aug 2007 12:18:04 +0500
Newsgroups gmane.linux.gentoo.documentation.russian
Message-ID <[email protected]>
Ладно, не будем дожидаться паролей к svn, пришлю перевод сюда.
Редакторам просьба обратить внимание на абзац между 100 и 104 строками, я не
уверен что правильно перевел суть.
Еще строка 4. Такое чувство, что там должно стоять link="
20070806-newsletter.xml", хотя в английском оригинале не так.

Enjoy it.
20070806-newsletter.xml (text/xml, 29.7 KB)
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<guide type="newsletter" link="20070723-newsletter.xml" lang="ru">
<title> Gentoo</title>
<subtitle>6  2007</subtitle>

<author title="">
<mail link="[email protected]">Chris Gianelloni</mail>
</author>

<author title="">
<mail link="[email protected]">Chrissy Fullam</mail>
</author>

<author title="">
<mail link="[email protected]">Tobias Scherbaum</mail>
</author>

<author title="">
<mail link="[email protected]">Roy Marples</mail>
</author>

<author title="">
<mail link="[email protected]"> </mail>
</author>

<!-- Be sure to add yourself if you write an article -->

<abstract> Gentoo  6  2007 </abstract>
<summary/>

<version> 6,  32</version>
<date>2007-08-06</date>

<!-- Gentoo News -->

<chapter>
<title> Gentoo</title>

<section>
<title>Baselayout-2   </title>
<body>

<p>
 release candidate  2.0 baselayout     <!-- *** -->
 -     <c>package.mask</c>.  
     2.0.0_rc1,   
    ~.     , 
   package.mask.      
  baselayout      .
</p>

<p>
  :
</p>

<ul>
<li> media-gfx/splashutils   splashutils, 
  .</li>
<li>net.eth0  ;    net.lo (net.lo0  *BSD),
    eth0  .  ,  
  net.eth0  eth.lo,  : ln -s net.lo 
/etc/init.d/net.eth0.    udev   
  &mdash;  <uri link="http://bugs.gentoo.org/186156"> #186156
</uri>.</li>
<li>     &laquo;einfo:   &raquo;,
     ,  
/etc/init.d/functions.sh   /sbin/functions.sh.</li>
<li>:    (  device-mapper) 
  baselayout     .  
      boot.     ,
    !</li>
</ul>

</body>
</section>

</chapter>

<!-- Developer of the Week -->

<chapter>
<title> </title>

<section>
<title>",    ?" &mdash; Christian Heim, aka phreak</title>
<body>

<figure link="/images/gwn/20070806_phreak.jpg" short="phreak"
 caption="Christian Heim, aka phreak"/>

<p>
   24- Christian Heim,   phreak.  
 Negast,  Stralsund  Mecklenburg-Vorpommern, 
Christian   ,     .
</p>

<p>
Christian      2002       
University of Greifswald IT .       ,
  ,   ...  - ,
     Windows/SLES   
.
</p>

<p>
 Christian       Gentoo,    
 .         
   ,     500 DVD.    -
SWAT,   is a close runner up. Christian   ,
     Gentoo.      
Korn, Limp Bizkit, Rammstein  Tiesto.  ,     
 ,         
(  ),          
.          
" ".
</p>

<p>
   , Christian     
  ,    Gentoo.   ,   
Gentoo    ""  ""  ( ebuild)   
    ,   - . Christian 
  linux-vserver,  <mail link="[email protected]">
Benedikt Boehm</mail>        . 
 2005  phreak     Gentoo.  Christian
   Gentoo.     Release Engineering  
 Gentoo Hardened,     Virtual Private Server, Apache,
Hardened, Kernel  Developer Relations.
</p>

<p>
  Christian'     Athlon-XP 3000 
   Pentium-M.     Hardened Gentoo. ,
    ,     kmail, konsole 
amarok.
</p>

</body>
</section>

</chapter>

<!-- Heard in the community -->

<!-- forums.gentoo.org -->

<!-- planet.gentoo.org -->

<!-- gentoo-user -->

<!-- gentoo-dev -->

<!-- gentoo-catalyst -->

<!-- gentoo-cluster -->

<!-- gentoo-embedded -->

<!-- gentoo-security -->

<!-- Gentoo International-->

<!-- Gentoo in the press -->

<chapter>
<title>Gentoo  </title>

<section>
<title>Gentoo Linux - Die Metadistribution</title>
<body>

<p>
"<uri link="http://www.mitp.de/1769">Gentoo Linux - Die
Metadistribution</uri>"     Gentoo Linux  
,    ,    Gentoo &mdash; 
<mail link="[email protected]">Tobias Scherbaum</mail>.
</p>

<p>
       Gentoo,   
,      Gentoo,   
  .       
  Gentoo, Portage.
</p>

<p>
      , ,  Gentoo, Tobias
Scherbaum : &laquo;  Gentoo   , 
     Gentoo.  ,  
     2004 &raquo;.
</p>

<p>
 "Gentoo Linux - Die Metadistribution"  270 . 
  MTTP.        
1000  (29,95 ).     
<uri link="http://www.gentoo-ev.org">Frderverein Gentoo e.V. / 
Gentoo e.V.</uri>.
</p>

<p>
     
<uri link="http://www.mitp.de/1769"> </uri>.
</p>


</body>
</section>

</chapter>

<!-- Tips and Tricks -->

<!-- Gentoo developer moves -->

<chapter>
<title>  Gentoo</title>

<section>
<title> </title>
<body>

<p>
     Gentoo:
</p>

<ul>
<li><e>   </e></li>
</ul>

</body>
</section>

<section>
<title>  </title>
<body>

<p>
      Gentoo:
</p>

<ul>
<li>Sven Vermeulen (swift) documentation</li>
<li>Ali Polatel (hawking) netmon team</li>
<li>Pierre-Yves Rofes (p-y) security team</li>
</ul>

</body>
</section>

<section>
<title></title>
<body>

<p>
       Gentoo:
</p>

<ul>
<li><e>   </e></li>
</ul>

</body>
</section>

</chapter>

<!-- Gentoo security -->

<!-- paste from the script -->

<chapter>
<title> Gentoo</title>
<section>
<body>

<p>
 Gentoo    ,      
 GLSA.
</p>

</body>
</section>

</chapter>

<!-- Gentoo package moves -->

<chapter>
<title>   Gentoo</title>

<section>
<body>

<p>
    ,    ,   
,        &laquo;
&raquo;,    .   
  <uri link="/proj/en/qa/treecleaners">Treecleaners</uri> 
 .  ,    
 ,    <e></e>      
 ,        .
</p>

</body>
</section>

<!-- paste from the script -->

<section>
<title>:</title>
<body>

<table>

<tr>
<th>:</th>
<th> :</th>
<th>:</th>
</tr>

<tr>
<ti>app-emacs/ognus</ti>
<ti>31  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Ulrich Mller</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti>x11-drivers/mtxdrivers-pro</ti>
<ti>31  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Piotr Jaroszyski</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti>x11-drivers/nvidia-legacy-drivers</ti>
<ti>31  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Doug Goldstein</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti>mail-client/claws-mail-maildir</ti>
<ti>2  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Andrej Kacian</mail></ti>
</tr>

</table>

</body>
</section>

<section>
<title>:</title>
<body>

<table>

<tr>
<th>:</th>
<th> :</th>
<th>:</th>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=games-strategy;name=hedgewars">games-strategy/hedgewars</uri></ti>
<ti>30  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Tristan Heaven</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-python;name=elixir">dev-python/elixir</uri></ti>
<ti>31  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Tiziano Mller</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-python;name=tg-widgets-scriptaculous">dev-python/tg-widgets-scriptaculous</uri></ti>
<ti>1  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Tiziano Mller</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-python;name=tg-widgets-lightbox">dev-python/tg-widgets-lightbox</uri></ti>
<ti>1  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Tiziano Mller</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=sci-mathematics;name=freemat">sci-mathematics/freemat</uri></ti>
<ti>1  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Sebastien Fabbro</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-libs;name=libtimidity">media-libs/libtimidity</uri></ti>
<ti>2  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Samuli Suominen</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-plugins;name=vdr-mailbox">media-plugins/vdr-mailbox</uri></ti>
<ti>2  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Joerg Bornkessel</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=sci-astronomy;name=ds9">sci-astronomy/ds9</uri></ti>
<ti>2  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Sebastien Fabbro</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-ruby;name=test-spec">dev-ruby/test-spec</uri></ti>
<ti>2  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Joshua Nichols</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-fonts;name=freefont-ttf">media-fonts/freefont-ttf</uri></ti>
<ti>4  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Ryan Hill</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-java;name=zemberek">dev-java/zemberek</uri></ti>
<ti>4  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Miroslav ulc</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-video;name=jubler">media-video/jubler</uri></ti>
<ti>4  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Miroslav ulc</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=games-strategy;name=boswars">games-strategy/boswars</uri></ti>
<ti>4  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Alfredo Tupone</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-haskell;name=regex-base">dev-haskell/regex-base</uri></ti>
<ti>5  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Lennart Kolmodin</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-haskell;name=regex-posix">dev-haskell/regex-posix</uri></ti>
<ti>5  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Lennart Kolmodin</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-haskell;name=regex-compat">dev-haskell/regex-compat</uri></ti>
<ti>5  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Lennart Kolmodin</mail></ti>
</tr>

</table>

</body>
</section>

<section>
<title> &laquo; &raquo; :</title>
<body>
<table>

<tr>
<th>:</th>
<th> :</th>
<th>:</th>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=mail-client;name=claws-mail-etpan-privacy">mail-client/claws-mail-etpan-privacy</uri></ti>
<ti>2  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Andrej Kacian</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-ruby;name=switchtower">dev-ruby/switchtower</uri></ti>
<ti>5  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Hans de Graaff</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=kde-misc;name=kxdocker-configurator">kde-misc/kxdocker-configurator</uri></ti>
<ti>5  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Daniel Black</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=kde-misc;name=kxdocker-dcop">kde-misc/kxdocker-dcop</uri></ti>
<ti>5  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Daniel Black</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=kde-misc;name=kxdocker-i18n">kde-misc/kxdocker-i18n</uri></ti>
<ti>5  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Daniel Black</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=kde-misc;name=kxdocker-resources">kde-misc/kxdocker-resources</uri></ti>
<ti>5  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Daniel Black</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=kde-misc;name=kxdocker-trayiconlogger">kde-misc/kxdocker-trayiconlogger</uri></ti>
<ti>5  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Daniel Black</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=kde-misc;name=kxdocker">kde-misc/kxdocker</uri></ti>
<ti>5  2007</ti>
<ti><mail link="[email protected]">Daniel Black</mail></ti>
</tr>

</table>

</body>
</section>

</chapter>

<!-- Bugzilla -->

<!-- paste from the script -->

<chapter>
<title>Bugzilla</title>

<section>
<title></title>
<body>

<ul>
<li><uri link="#bugs-stats"></uri></li>
<li><uri link="#bugs-closed">   </uri></li>
<li><uri link="#bugs-new">    </uri></li>
</ul>

</body>
</section>

<section id="bugs-stats">
<title></title>
<body>

<p>
  Gentoo     , ,
   ,     ,
    Bugzilla &mdash;
<uri link="http://bugs.gentoo.org">bugs.gentoo.org (.)</uri>. 
   29   4  2007   ,   :
</p>

<ul>
<li>485   </li>
<li>282    </li>
<li>22     </li>
<li>100   NEEDINFO/WONTFIX/CANTFIX/INVALID/UPSTREAM</li>
<li>89    </li>
</ul>

<p>
 9924 ,    , 11   , 97
&mdash;  ,  348 &mdash;  .
</p>

</body>
</section>

<section id="bugs-closed">
<title>   </title>
<body>

<p>
         :
</p>

<ul>
<li><mail link="[email protected]">Gentoo X-windows packagers</mail>,  28
<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-07-29&amp;chfieldto=2007-08-04&amp;resolution=FIXED&amp;[email protected]">closed bugs</uri>
</li>
<li><mail link="[email protected]">Gentoo Sound Team</mail>,  17
<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-07-29&amp;chfieldto=2007-08-04&amp;resolution=FIXED&amp;[email protected]">closed bugs</uri>
</li>
<li><mail link="[email protected]">Portage team</mail>,  14
<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-07-29&amp;chfieldto=2007-08-04&amp;resolution=FIXED&amp;[email protected]">closed bugs</uri>
</li>
<li><mail link="[email protected]">Gentoo's Team for Core System packages</mail>,  11
<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-07-29&amp;chfieldto=2007-08-04&amp;resolution=FIXED&amp;[email protected]">closed bugs</uri>
</li>
<li><mail link="[email protected]">Gentoo Developer Relations Team</mail>,  10
<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-07-29&amp;chfieldto=2007-08-04&amp;resolution=FIXED&amp;[email protected]">closed bugs</uri>
</li>
<li><mail link="[email protected]">Apache Team - Bugzilla Reports</mail>,  9
<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-07-29&amp;chfieldto=2007-08-04&amp;resolution=FIXED&amp;[email protected]">closed bugs</uri>
</li>
<li><mail link="[email protected]">AMD64 Project</mail>,  8
<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-07-29&amp;chfieldto=2007-08-04&amp;resolution=FIXED&amp;[email protected]">closed bugs</uri>
</li>
<li><mail link="[email protected]">Davide Cendron</mail>,  7
<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-07-29&amp;chfieldto=2007-08-04&amp;resolution=FIXED&amp;[email protected]">closed bugs</uri>
</li>
</ul>

</body>
</section>

<section id="bugs-new">
<title>    </title>
<body>

<p>
   ,       
 :
</p>

<ul>
<li><mail link="[email protected]">Default Assignee for New Packages</mail>,  26
<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-07-29&amp;chfieldto=2007-08-04&amp;[email protected]">new bugs</uri>
</li>
<li><mail link="[email protected]">AMD64 Project</mail>,  8
<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-07-29&amp;chfieldto=2007-08-04&amp;[email protected]">new bugs</uri>
</li>
<li><mail link="[email protected]">Gentoo Developer Relations Team</mail>,  7
<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-07-29&amp;chfieldto=2007-08-04&amp;[email protected]">new bugs</uri>
</li>
<li><mail link="[email protected]">Gentoo Toolchain Maintainers</mail>,  5
<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-07-29&amp;chfieldto=2007-08-04&amp;[email protected]">new bugs</uri>
</li>
<li><mail link="[email protected]">Default Assignee for Orphaned Packages</mail>,  5
<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-07-29&amp;chfieldto=2007-08-04&amp;[email protected]">new bugs</uri>
</li>
<li><mail link="[email protected]">media-video herd</mail>,  4
<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-07-29&amp;chfieldto=2007-08-04&amp;[email protected]">new bugs</uri>
</li>
<li><mail link="[email protected]">Gentoo KDE team</mail>,  4
<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-07-29&amp;chfieldto=2007-08-04&amp;[email protected]">new bugs</uri>
</li>
<li><mail link="[email protected]">Portage Utilities Team</mail>,  3
<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-07-29&amp;chfieldto=2007-08-04&amp;[email protected]">new bugs</uri>
</li>
</ul>

</body>
</section>

</chapter>

<!-- GWN feedback information -->

<chapter>

<title> </title>
<section>
<body>

<p>
GWN     ,     
 .        GWN,  
       ,  <mail
link="[email protected]"> </mail>.    GWN
.
</p>

</body>
</section>

</chapter>

<!-- GWN subscription information -->

<chapter>

<title>  </title>
<section>
<body>

<p>
      Gentoo,  
   <mail
link="[email protected]">[email protected]</mail>.
</p> 

<p>
        Gentoo, 
    <mail
link="[email protected]">[email protected]</mail>
 ,     .
</p>

</body>
</section>

</chapter>

<!-- Other Languages -->

<chapter>

<title>   </title>
<section>
<body>

<p>
 Gentoo    :
</p>

<ul>
<li>
<uri link="/news/en/gwn/gwn.xml"></uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/nl/gwn/gwn.xml"></uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/el/gwn/gwn.xml"></uri>
</li>
<!-- <li>
<uri link="/news/da/gwn/gwn.xml"></uri>
</li> -->
<li>
<uri link="/news/es/gwn/gwn.xml"></uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/it/gwn/gwn.xml"></uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/zh_cn/gwn/gwn.xml"> ( )</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/ko/gwn/gwn.xml"></uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/de/gwn/gwn.xml"></uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/pl/gwn/gwn.xml"></uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/pt_br/gwn/gwn.xml"> ()</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/pt/gwn/gwn.xml"> ()</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/ru/gwn/gwn.xml"></uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/sk/gwn/gwn.xml"></uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/tr/gwn/gwn.xml"></uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/fr/gwn/gwn.xml"></uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/ja/gwn/gwn.xml"></uri>
</li>
</ul>

</body>

</section>

</chapter>

</guide>