Re: Re: Error in GWN - August 6

-----Original Message-----
>From: Peter Volkov <[email protected]>
>Sent: Aug 24, 2007 1:40 AM
>To: [email protected]
>Subject: Re: [gentoo-doc-ru] Re: Error in GWN - August 6
>
>=D0=92 =D0=A7=D1=82=D0=B2, 23/08/2007 =D0=B2 22:19 -0700, Igor Korot =D0=
=BF=D0=B8=D1=88=D0=B5=D1=82:
>> >> Vo vsyakom sluchae imenno takoj variant opublikovan i najden mnoj na
>> >> http://www.gentoo.org/news/ru/gwn/current.xml#doc_chap3.
>> >>=20
>> >> Razdel 7. Bugzilla -> Statistika
>> >>=20
>> >> V perevode spiska bolee russko-chitabelnym budet fraza
>> >>=20
>> >> "Sozdano 485 novyh zaprosov".
>> >
>> >=D0=94=D0=B0. =D0=9A=D0=B0=D0=BA =D0=B2=D1=8B =D0=B3=D0=BE=D0=B2=D0=BE=
=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5, =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BE=D0=BC=D0=BD=D0=B5=D0=BD=
=D0=BD=D0=BE =D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5 =D0=B7=D0=B2=D1=83=D1=87=D0=B8=
=D1=82 =D0=BF=D0=BE =D1=80=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8. =D0=9D=D0=BE =D1=
=81=D1=82=D0=BE=D0=B8=D1=82 =D0=BB=D0=B8 =D0=B2
>> >=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D0=BF=D1=81=D0=B5=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=B0=D0=
=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D1=
=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=BC =D1=80=D0=
=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C =D0=
=BF=D0=BE=D1=80=D1=8F=D0=B4=D0=BE=D0=BA =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2?
>>=20
>> Zavisit ot togo chto my hotim ot perevoda... ;-)
>
>=D0=98=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE. =D0=9F=D0=BE=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC=
=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=87=D1=91=D1=80=D0=BA=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8E =
=D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE *=D0=BF=D1=81=D0=B5=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=B0=
=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8* -=
 =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81=D1=82 =D0=BD=D0=B5
>=D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1=83=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE =
=D0=B8 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=
=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=83=
=D1=80=D0=BD=D0=BE. =D0=92=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BC, =D0=B5=D1=
=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=
=BA=D0=B8
>=D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BC=
=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=8F=D0=B4=D0=BE=D0=BA =
=D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2, =D1=8F =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=
=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83.

OK, ugovorili... ;-)

>
>> >> Tam ge, sledujuschie 2 razdela:
>> >>=20
>> >> "Pervenstvo po zakrytiju zaprosov"
>> >> "Pervenstvo po KOLICHESTVU novyh zaprosov"
>> >>=20
>> >> Zagolovki dolgny vyglyadet odinakovo.
>> >
>> >=D0=9A=D0=B0=D0=BA?
>>=20
>> Vybor nevelik. IMHO, luchshe zvuchit nomer 2.
>
>=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=BE, =D1=82=D0=
=BE =D0=BC=D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=80 1 =D0=BD=D1=80=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5. =
=D0=9D=D0=BE =D0=B2=D0=BE=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=
=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C 2 =D1=82=D0=B0=D0=BA,
>=D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=85=
=D0=BE=D0=B6=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 1 =D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=
=B4=D1=83=D0=BC=D0=B0=D0=BB... =D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=
=D1=82=D1=8C =D0=BA=D1=82=D0=BE-=D0=BD=D0=B8=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C =D0=BF=
=D0=BE=D0=B4=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D1=82
>=D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0=BD=D1=82 3?

A mne naoborot - nomer 2.
Hotja ja soglasen s otvetom, chto "Pervenstvo" zdes ne zvuchit.

Moget poprobavat "Pakety lidirujuschie po kolichestvu..."

>
>--=20
>Peter.

Spasibo.